Off Whitehall in a small side-stree

Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 —
the official home of Prime Minister.
Just as Wall Street in New York is the centre of commerce and finance so the City of London,
sometimes called "the square mile"
3
is the centre for money matters. Here in Threadneedle Street is the
Bank of England — sometimes called "The Old Lady of Threadneedle Street" — the central banking
institution whose pound4 notes form the main currency in the country. Fleet Street near St. Paul's
Cathedral used to be a busy street full of foreign, provincial and London newspaper offices such as The
Daily Express, The Daily Telegraph.
5
Though most of the British national newspaper offices have moved to Wapping, an area in East
London, the name of Fleet Street is still used to describe the newspaper industry.
In South Kensington there are several large museums. The Victoria and Albert Museum with a
magnificent collection of fine and applied arts also includes a wide-ranging display of ceramics,
metalwork and a selection of Constable's
6 masterpieces which are well worth seeing. The Natural
History Museum contains plants, animals and minerals. The Hall of Human Biology enables visitors to
learn about their bodies and the way they work. Exhibits in the Science Museum display the discovery
and development of such inventions as the steam engine, photography, glass-making, printing and
atomic physics. There is a gallery where children can experiment with working models. The Museum
of London in the City presents the biography of London, from the founding of London by Romans to
the Greater London of today. Within a sguare kilometre or so in London's theatre-land are over thirty
theatres, showing a large range of old and modem plays. Smaller "fringe" theatres
7 perform in clubs,
pubs and at lunch time.
London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest
park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of
swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for
horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer; where everyone can go and air
their views to anyone who will listen. Beyond Hyde Park lies another royal park, Kensington Gardens.
Children gather by the statue of Peter Pan, James Barrie's
8 well-known storybook character, or sail their
model boats on the Round Pond. In the north of London is Regent's Park with a zoo and an open-air
theatre. A trip along Regent's Canal in a riverboat gives a chance to see London Little Venice, a quiet
countryside area for rich people only as the land here is very expensive.
Like many capital cities, London grew up along a major river. The Thames divides London sharply
in two. Most of central London is on the north bank of the river. The Thames at London is tidal and
there have been several serious floods. The risk of this is increasing as southern England is sinking in
relation to sea level. Threat of disaster, however, has been lessened by the construction of a flood
barrier.
It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking
panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker
buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting
around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers
hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.
London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly
developing.

Результаты (украинский) 1:

Off оплата здійснюється тільки в невеликих бічній вуличці Даунінг-стріт — це спокійна, невиразним будинок — № 10-Офіційні будинок прем'єр-міністра.Подібно тому, як Уолл-стріт в Нью-Йорку є центром торгівлі та фінансів так лондонського Сітііноді називають "квадратна миля"3є центром грошове питання. В Threadneedle вулиці ось вБанк Англії — іноді його називають "Старенька з Threadneedle вулиці" — Центрального банкуустанова чий нотатки pound4 формують основні валюти в країну. Фліт-стріт поблизу Санкт PaulСобор колись зайнято вулиці повно іноземних, Провінційний і Лондон газета офіси таких як наЩодня Експрес-, The Daily Telegraph.5Хоча більшість Британська Національна газета офісів переїхали до районі Wapping, область сходіЛондон, ім'я Фліт-стріт все ще використовується для опису газетну індустрію.У південному Кенсингтоні є кілька великих музеїв. До музею Вікторії та Альберта з начудова колекція штрафу, прикладне мистецтво також включає в себе широкий дисплей кераміки,Металоконструкції будівельні і вибір Констебль6 шедеври, які варто подивитися. ПрироднихМузей історії містить рослин, тварин і мінералів. Зал біології людини дозволяє відвідувачамдізнатися про їх тіла і як вони працюють. Експонати в Музеї науки відображення відкриттяі розвиток таких винаходів, як паровоз, фотографії, скляної, друку іатомна фізика. Існує галерея, де діти можуть експериментувати з робочі моделі. МузеїЛондона в місті представляє Біографія Лондона, від заснування римлянами в ЛондоніВеликого Лондона сьогодні. За на трьохярусними км або близько того в лондонському районі театр Земля розміщені за тридцятьтеатри, показуючи великий асортимент старих і модем грає. Менші "бахроми" театрів7 виконувати в клубах,Паби і в обідній час.Лондон сповнена парків і зелених насаджень. Гайд-парк, спочатку Королівського полювання лісу, є найбільшимпарк в Лондоні. Влітку Serpentine каналу, що протікає через парк сповнена завждиплавці, веслярів і любителів позасмагати. Просто на південь від на Serpentine є. Гнилі рядок, модно місце дляВерхова їзда і один кут, поблизу Marble Arch є виступаючих Комер; де кожна людина може йти і повітрясвої погляди будь-кому, хто буде слухати. За Гайд-парк лежить інший Королівському парку, Кенсінгтонських садів.Діти збираються, статуя Пітер Пен James Barrie8 відомих storybook характер, або вітрило їхМоделі катерів на раунд ставок. У північній частині Лондона — Ріджентс-парк з зоопарком і на відкритому повітрітеатр. Подорож уздовж каналу регента в на riverboat дає можливість побачити Лондон Маленька Венеція, тихийсільській місцевості майданчик для багатих людей лише як на землі, є дуже дорогою.Як і багато столиць Лондон росли вздовж Головна річка. Темзи ділить Лондон різкоу двох. Більшість центральному Лондоні знаходиться на північному березі річки. Темзи в Лондоні, є приливних іТам було кілька серйозних повені. Це ризик росте, як тоне Південній Англіївідношення до рівня моря. Загрозу катастрофи, однак, був зменшилася у зв'язку з будівництвом повенібар'єр.Це завжди цікаво для туристів, щоб відправитися в подорож вздовж Темзи в човні, оскільки дає яскравимПанорама Лондона. Кращий спосіб швидко побачити місто, з верхньої частини Лондона червоного двоповерховогоавтобуси. Спеціальні Туристичні автобуси йти на дві години кругової тури. На інших швидкий і простий спосіб отриматинавколо Лондон є "tube"-ліній метрополітену. У "висипу години" коли офісні працівникиПоспішайте і від роботи, трубки дверима навряд чи можна закрити позаду дроблена натовпу.Лондон – старовинне місто. Але це також місто життя і як всі життя міста є постійнорозвиток.

Результаты (украинский) 2:

Викл Уайтхоллі в невеликому провулку Даунінг-стріт - це тихий, вражають будинок - № 10 -
. Офіційна домашня прем'єра
Подібно до того, як Wall Street в Нью-Йорку є центром торгівлі і фінансів, так лондонському Сіті,
іноді називається "квадратної милі"
3
є центром грошових справах. Тут, в Треднідл стріт є
Банк Англії - іноді називають "Англійський банк" - центральна банківська
установа, pound4 примітки є основною валютою в країні. Fleet Street поруч Святого Павла
собор був жваву вулицю, повну іноземних, провінційні і Лондоні редакціях газет, таких як The
Daily Express, The Daily Telegraph.
5
Хоча більшість британських офісів національна газета перейшли до Уеппінге, площа в Сході
Лондон, назва Фліт-стріт досі використовується для опису газетної галузі.
в Південному Кенсінгтоні є кілька великих музеїв. Музеї Вікторії та Альберта з
чудовою колекцією образотворчого і прикладного мистецтва також включає в себе широке коло відображення кераміки,
металоконструкції і вибір констебля
6 шедеврів, які варто подивитися. Природний
історичний музей містить рослини, тварин і мінералів. Зал біології людини дозволяє відвідувачам
дізнатися про своє тіло і як вони працюють. Експонати в музеї науки відобразити відкриття
і розвиток таких винаходів як паровий двигун, фотографії, скляної, поліграфічної та
атомної фізики. Існує галерея, де діти можуть експериментувати з робочої моделі. Музей
Лондона в Сіті представляє біографію Лондоні, від заснування Лондоні римлянами в
Великому Лондоні сьогодні. Протягом sguare кілометр або близько того в лондонському театрі-землі понад тридцять
театрів, що показують широкий спектр старих і модему п'єс. Менші "Грань" театри
7 виступати в клубах,
пабах і в обідній час.
Лондон повний парків і зелених зон. Гайд-парк, спочатку королівський мисливський ліс, є найбільшим
парком у Лондоні. Влітку Серпантин канал, який тече через парк завжди сповнений
плавців, веслярів і загоряють. На південь від Serpentine є. Погано Row, модним місцем для
верхової їзди, а в одному кутку, поруч з Мармурової арки є Comer ораторів »; де кожен може піти і провітрити
свої думки, хто буде слухати. За Hyde Park знаходиться інший Royal Park, Kensington Gardens.
Діти збираються у статуї Пітера Пена, Джеймс Баррі
8 відомого казкового персонажа, або плисти свої
моделі катерів на круглому ставка. На півночі Лондона Риджентс-парк з зоопарком і під відкритим небом в
театрі. Поїздка вздовж каналу Ріджент в річковому дає можливість побачити Лондон Маленька Венеція, в тихому
сільську місцевість для багатих людей тільки як земля тут коштує дуже дорого.
Як і багато столиць, Лондон виріс уздовж основної річки. Thames ділить Лондон різко
на дві частини. Більшість центрі Лондона знаходиться на північному березі річки. Темза в Лондоні приливної і
було кілька серйозних повеней. Ризик цього зростає, оскільки на півдні Англії тоне в
відношенні до рівня моря. Загроза катастрофи, проте, була зменшена за рахунок будівництва повені
бар'єр.
Це завжди цікаво для туристів, щоб зробити поїздку уздовж Темзи в човні, оскільки це дає вражаючий
панораму Лондона. Кращий спосіб побачити місто швидко від верхньої частини Лондона червоні двоповерхові
автобуси. Спеціальні туристичні автобуси йдуть на двогодинних круглих турів. Інший швидкий і простий спосіб отримання
навколо Лондона є "труби" - залізничного Підземний. Під час «необдуманих годин", коли службовці
поспішають на роботу і назад, трубчасті двері потягу може трохи відстає подрібнених натовпу.
Лондон є стародавнє місто. Але це також живе місто і як і всі живі містах вона постійно
розвивається.

Результаты (украинский) 3:

Вимкнення Уайтхоллі в маленькому сторони вулиці Даунінґ стріт - спокійний, невиразному будинок - № 10 -
офіційна головна Прем'єр-міністра.
так само Wall Street в Нью-Йорку є центром палати та фінансів так лондонського Сіті,
іноді називають 'квадрат милю'
3
- центр грошове питання. Тут у Threadneedle вулиці -
Банк Англії - іноді називають 'Стара дама з вулиці Threadneedle" - центральних банків
установи, чиї фунт4 ноти складають основні валюти в країну. Флот Вулиці біля святого Павла
Собор був зайнятий вулиці повний іноземних, обласних та Лондоні газета офісів, такі як
Daily Express, The Daily Telegraph.
5
Хоча більшість Британська національна газета офіси перейшли до Wapping, площею в Східній
Лондон, назва вулиці флоту досі використовується для опису ративні.
у Південній Kensington є кілька великих музеїв. Музей Вікторії та Альберта з
пишне колекцію образотворчого і прикладних мистецтв входять також широкомасштабний дисплей з кераміки,
Засідання комітету металообробки та підбірку Constable.
6 шедеври яких добре визначні пам'ятки. Природні
Музей Історії містить рослин, тварин і мінералів. Саме тому зала ПК 'біології людини дозволяє відвідувачам
дізнатися про їхні тіла і те, як вони працюють. Експонати в науці музейної експозиції відкриття
та розвитку таких винаходів як паровим двигуном, фотографія, скло, друку та
Атомне фізики. - галерея, де діти можуть експеримент із робочі моделі. Музей
Лондона у місті представляє біографія Лондон, на установчому з Лондона, римляни, що
Великого Лондону. В рамках sguare кілометр або так у лондонському театр-землі складають понад 30
театрів, показавши широкий спектр старі і модем грає. Дрібніші "бахромою' театрів
7 виконати в клубах,
Барах та в обід.
Лондон сповнена паркових та зелених зон. Гайд-парк, спочатку королівського полювання лісу, є найбільшою
парку в Лондоні. Влітку Серпантину каналом, що протікає через парк завжди повний
плавці, року і sunbathers. Просто на південь від Серпантину. Рядок гнилі, модний місці за
кінний спорт, а в одному кутку, біля арки Marble є спікерів Бажаючому;Де кожен може йти і повітря
свої погляди на кожному, хто слухатиме. Поза Hyde Park лежить ще парк роял Kensington садів і городів.
дітей збиратися статую Пітер Пен), Джеймс Баррі,
8 відомих storybook характеру, чи парус їх
модель човни на круглому ставу. На півночі Лондона - Регент парку з зоопарку і під відкритим небом
театру.Подорож вздовж Регент "Дунай в на катері дає шанс побачити Лондон мало Венеція, тихому
села області багаті люди лише як землю тут дуже дорогі.
подібно багатьом столичних міст, Лондон виросли вздовж головних річки. На Темзі ділить Лондон різко
на дві частини. Найбільш центрального Лондона знаходиться на півночі річки. На Темзі в лондонському є приливів та
Було кілька серйозних повеней. Ризиком цього зростає як південного Англії котиться в
відношення до моря. Загроза лиха, проте вже знизилось на будівництво повінь
бар'єр.
це завжди цікаво для туристів, щоб відправитися в подорож по Темза в човні, тому що вона дає яскравим
панораму Лондона.Найкращий спосіб подивитись місто швидко, розташованим у верхній частині Лондону червоний двоповерхові
автобусів. Спеціальні туристичні автобуси виїжджають на двогодинний округлий тури. Інші дисплея і гарантує швидкий та зручний спосіб отримувати
навколо Лондон - 'труба' - Метрополітені. Під час 'необдумані годин", коли офісних працівників
поспішає на роботу і з роботи, трубку поїзд двері важко зачиняєш за подрібнені натовпи.
Лондон старовинне місто.Але це також життя міста і як все живе міст постійно розвиваються квадратного сантиметра.