dear sir or Madam , We have just go

dear sir or Madam ,
We have just got back from London where we have spent a week after winning first prize in your English language competition.We are writing to complain about several things which did not go very well.
First of all, there was no one at the airport to meet us and we have had great difficultly finding the hotel on our own.
The hotel was also not a 5- Star Hotel as you promised in your letter ,but a simple bed and breakfast. was free -the landlady has charged us for lunch and dinner .
As for the English lessons , the school was an hour by train otsaide London so we did not brother to attend after the first day .
We would also like to inform you that the spending allowance we have received was not enough. Finally , you promised us a tour guide to show us around London , but all we were given was a guide book to London .
I am sorry we have had to complain so much , but the whole experience was very disappointing .
Yours faithfully .

Результаты (русский) 1:

Уважаемые дамы и Господа, Мы только что вернулся из Лондона, где мы провели неделю после победы первый приз в конкурсе вашего английского языка. Мы пишем жалобы о нескольких вещах, которые не пошли очень хорошо.Во-первых, не было никого в аэропорту, чтобы встретиться с нами и мы имели большой, трудно найти отель на наших собственных. Отель был не 5-звездочный отель, как вы обещали в вашем письме, но простая кровать и завтрак. был свободный - хозяйка поручил нам на обед и ужин.Что касается уроки английского школа была час поезд otsaide Лондон мы сделали не брат посещать после первого дня.Мы также хотели бы сообщить вам, что расходов пособие, которое мы получили недостаточно. Наконец вы обещали нам гид, чтобы показать нам вокруг Лондона, но все, что нам дали был путеводитель в Лондон. Я прошу прощения, у нас было так много жаловаться, но весь опыт был очень разочаровывает. Ваш добросовестно.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые дамы и господа,
Мы только что вернулись из Лондона, где мы провели неделю после победы первое место в английском языке competition.We пишете жаловаться о нескольких вещах, которые не идут очень хорошо.
Во-первых, там не было один в аэропорту, чтобы встретить нас, и мы имели большой труднее найти отель на наше собственное.
Отель был также не 5 звезд отель, как вы и обещали в своем письме, но простая кровать и завтрак. был бесплатно -The хозяйка поручил нам на обед и ужин.
Что касается уроков английского, школа час на поезде otsaide Лондоне, поэтому мы не сделали брат присутствовать после первого дня.
Мы также хотели бы сообщить Вам, что расходование Пособие мы получили не достаточно. Наконец, вы обещали нам гид, чтобы показать нам вокруг Лондона, но все, что мы получили был путеводитель в Лондон.
Я сожалею, что мы должны были жаловаться так много, но весь опыт был очень разочаровывает.
С уважением.