To know one's family tree today in

To know one's family tree today in Russia is a kind of an entertainment or fashion. We think it no more than just fun. Family tree information has become a popular, though expensive, today. But we never consider this information important for us. Now we hopefully know something about our parents and grandparents. And quite few of us are eager to find out anything about at least our great grandparents. In fact before the October revolution people of different classes almost always knew their family trees very well; not to say about merchants and the nobility for whom that was a must. We almost never question ourselves why for people in other countries it is absolutely natural to know a lot about their ancestors. I think that there are good reasons for finding out who your ancestors were. Not knowing one's family tree is like being without roots. Just imagine that among your ancestors could be persons, who lived very interesting lives, or even were famous. And it is not necessary to belong to a noble family. It is an excellent opportunity to feel proud of someone of your family! Why is it vitally important to know the history of your country and world history? Today we live in a fast moving world, and we think that all the problems and difficulties that we face are totally new. This is absolutely wrong. There is a very good line from ABBA's song: "The history book on the shelf is always repeating itself." I absolutely agree with this statement. Nothing is new. The history being made today is just a slightly updated variant of the history made by our ancestors. History is not only referred to our past, but mostly to our today and future. History is built up of events and relationships of peoples, nations and countries. How can we live and communicate with each other not knowing how our ancestors did this? So this is the key. Lives of people from our family tree is a reduced model of the country's or world's history. Is there something good and useful that can we pick up for ourselves? Surely there is something. You can not only be proud of your ancestors' achievements, but also look up to them. For example, my great great grandfather was a famous and rich merchant. He was not only lucky but very clever. He knew how to build up a successful business. But apart from that he was very honest as with his business partners, so with everyone else. He never had business with dishonest people. I try to be like my ancestor – honest in everything and with everybody. I consider a genealogical tree to be a real treasure that everybody should find.

Результаты (русский) 1:

Чтобы узнать генеалогическое дерево сегодня в России является своего рода развлечений или моды. Мы считаем, что это не более чем просто весело. Генеалогическое дерево информация стала популярной, хотя и дорогой, сегодня. Но мы никогда не считают эту информацию важно для нас. Теперь мы надеемся знать что-то наши родители и деды. И совсем немногие из нас хотят узнать что-нибудь о по меньшей мере наш великий дедушка и бабушка. На самом деле до Октябрьской революции люди разных классов почти всегда знали их семейные деревья очень хорошо; не говорить о купцов и знати, для которых это было необходимо. Мы почти никогда не спросить себя почему для людей в других странах, это абсолютно естественно, чтобы много знать об их предков. Я думаю, что есть веские причины для выяснения, кто ваши предки. Не зная свое генеалогическое дерево, как без корней. Только представьте, что среди ваших предков могут быть лица, которые жили очень интересная жизнь, или даже были известны. И это не обязательно принадлежать к знатной семье. Это отличная возможность гордиться кого-то из вашей семьи! Почему это жизненно важно знать истории вашей страны и мировой истории? Сегодня мы живем в быстро меняющемся мире, и мы считаем, что все проблемы и трудности, с которыми мы сталкиваемся с совершенно новым. Это абсолютно неправильно. Есть очень хорошая линия от песни ABBA: «история книги на полке всегда повторяется.» Я абсолютно согласен с этим утверждением. Ничего нового. История, предпринимаемые сегодня это просто слегка обновленный вариант истории, сделанные нашими предками. Истории относится не только к нашему прошлому, но главным образом для нашего сегодняшнего и будущего. История застроена событий и взаимоотношений народов, Наций и стран. Как мы живем и общаться друг с другом, не зная, как наши предки делали это? Так что это ключ. Жизнь людей из нашей родословной является снижение модель истории страны или мира. Есть что-то полезное, что мы можем выбрать для себя? Безусловно, есть что-то. Вы можете не только гордиться достижениями ваших предков, но также смотрят на них. Например мой великий прадед был известный и богатый купец. Он был не только повезло, но и очень умный. Он знал, как построить успешный бизнес. Но помимо этого он был очень честным, как с его деловыми партнерами, так что все остальные. Он никогда не имел бизнес с нечестных людей. Я стараюсь быть как мой предок – честный во всем и каждому. Я считаю, генеалогическое дерево, чтобы быть настоящим сокровищем, что каждый должен найти.

Результаты (русский) 2:

Чтобы узнать свое генеалогическое дерево в России сегодня является своего рода развлечение или моды. Мы не думаю, что это не более, чем просто весело. Информация Генеалогическое дерево стало популярным, хотя и дорогой, сегодня. Но мы никогда не считаем это важная информация для нас. Теперь, надеюсь, мы знаем, что-то о наших родителей, бабушек и дедушек. И совсем немногие из нас стремятся найти что-нибудь о, по меньшей мере наших великих бабушек и дедушек. На самом деле до революции люди октября разных классов почти всегда знали, что их семейные деревья очень хорошо; не говоря уже о купцов и дворян, для которых это было обязательным. Мы почти никогда не вопрос, почему для себя людей в других странах, вполне естественно, чтобы узнать много нового о своих предках. Я думаю, что есть веские причины для выяснить, кто ваши предки были. Не зная свое генеалогическое дерево все равно, что без корней. Только представьте себе, что среди ваших предков могут быть лица, которые жили, очень интересную жизнь, или даже славились. И это не является необходимым для принадлежат дворянской семье. Это отличная возможность гордиться кого-то из вашей семьи! Почему это жизненно важно знать историю своей страны и мировой истории? Сегодня мы живем в быстро меняющемся мире, и мы думаем, что все проблемы и трудности, с которыми мы сталкиваемся совершенно новое. Это абсолютно не так. Существует очень хорошая линия от песни группы ABBA: "История книги на полке всегда повторяется." Я абсолютно согласен с этим утверждением. Ничто не ново. История делается сегодня, это просто немного обновленная вариант истории, сделанного нашими предками. История не только называют нашего прошлого, но в основном наш сегодняшний и будущее. История строится событий и отношений людей, народов и стран. Как мы можем жить и общаться друг с другом, не зная, как наши предки делали это? Таким образом, это является ключевым. Жизнь людей из нашего семейного дерева уменьшенная модель истории страны или мира. Есть что-то хорошее и полезное, что мы можем подобрать для себя? Конечно, есть что-то. Вы можете быть не только гордиться достижениями своих предков, но также искать для них. Например, мой великий прадед был известным и богатым купцом. Он был не только повезло, но очень умный. Он знал, как построить успешный бизнес. Но, кроме того, он был очень честным, как с его деловыми партнерами, так со всеми. Он никогда не имел дело с нечестными людьми. Я стараюсь быть похожим на своего предка - честно во всем и со всеми. Я считаю генеалогическое древо, чтобы быть настоящим сокровищем, что каждый должен найти.

Результаты (русский) 3:

знать свое семейное древо, сегодня в россии - это развлечение или моды.мы считаем, что это не более чем просто развлечения.семейное древо, информация стала популярной, несмотря на то, что дорого, и сегодня.но мы никогда не рассматривать эту информацию, важную для нас.сейчас мы, возможно, кое - что знаешь о наших родителей, бабушек и дедушек.и очень немногие из нас хотят узнать что - нибудь о по меньшей мере наши прадеды.на самом деле до октябрьской революции люди разных классов, почти всегда знали, что их семья деревья очень хорошо; не сказал про торговцев и благородство, для которых это было необходимо.мы почти никогда не задаться вопросом, почему люди в других странах совершенно естественно, ты много знаешь о своих предков.я думаю, что существуют веские основания для того, чтобы узнать, кто ваши предки.не зная, что одно генеалогическое древо - это как быть без корней.только представьте себе, что среди ваших предков, может быть человек, которые жили очень интересная жизнь, или даже стали знаменитыми.и не стоит относиться к благородной семьи.это прекрасная возможность гордиться, кто - то в вашей семье!почему это жизненно важно знать историю своей страны и мировой истории?сегодня мы живем в стремительно меняющемся мире, и мы считаем, что все проблемы и трудности, с которыми мы сталкиваемся с совершенно новой.это абсолютно не так.есть очень хорошие строки из песни Abba:"история книги на полке всегда повторяется." я абсолютно согласен с этим утверждением.нет ничего нового.история предпринимаются сегодня просто слегка обновленный вариант истории, сделанных нашими предками.история не только о нашем прошлом, но в основном наши сегодня и в будущем.история происходит событий и отношения между народами, странами и странами.как мы можем жить и общаться друг с другом, не зная, как это делали наши предки?так это и есть ключ.жизнь людей из нашего семейного древа представляет собой уменьшенную модель страны и мировой истории.есть что - то хорошее и полезным то, что мы можем забрать себе?конечно, есть кое - что.вы можете не только гордиться ваших предков достижения, но и смотреть на них.например,мой прадед был известным и богатого купца.он был не только повезло, но очень умно.он знал, как создать успешный бизнес.но помимо этого он очень честный, как с его деловыми партнерами, так и с остальными.он никогда не имел дела с нечестными людьми.я стараюсь быть как моего предка – честно всё и всех.я считаю, родословная будут настоящие сокровища, что каждый должен найти.