getting the same experience they’re

getting the same experience they’re used to from their film cameras,” Martin Coyne, head of Kodak’s Photographic Group, said at the 2002 Kodak Media Forum. He supported his argument with data showing that while 90% of consumers were satisfied with the pictures obtained from traditional photography, for digital photography only between 50% and 70% were satisfied.8 A systems approach rather than a product approach was based on the recognition that most consumers had neither the time nor the patience to read instructions and to integrate different devices and software. Kodak believed that its integrated system approach would have particular appeal to women who comprised the major part of the consumer market.
The result was Kodak’s EasyShare system, launched in 2001. According to Willy Shih, head of digital and applied imaging, EasyShare’s intention was to:
. . . provide consumers with the first easy-to-use digital photography experience . . . Digital photography is more than just about digital cameras. This is just the first step . . . People need to get their pictures to their PCs and then want to share by printing or e-mail. So we developed a system that made the full experience as easy as possible.9
The result would be a comprehensive digital system within which consumers could take digital pictures on digital cameras or phone-cameras (or have conventional photographs digitized), could view their images on a variety of devices, and print their digital images at home, at retail kiosks, or through Kodak’s online processing service. Figure 7.1 shows Kodak’s conceptualization of its EasyShare system.
By 2005, most of the main elements of the EasyShare system were in place:
Ф Kodak had a broad range of EasyShare digital cameras. Despite a crowded market (by 1998, 45 companies were offering digital cameras) and Japanese dominance in both conventional and digital cameras, Kodak had succeeded in positioning itself among the global big-three. Its EasyShare range resulted in substantial market share gains across the globe.
FIGURE 7.1 Kodak’s EasyShare Network: “Your Pictures—Anytime, Anywhere”

Source: Based upon Bob Brust, "Completing the Kodak Transformation," Presentation, Eastman Kodak Company, September 2005.

Результаты (русский) 1:

получить такой же опыт они привыкли от их кинокамеры,» Мартин Койн, глава группы компании Kodak фотографические, сказал в 2002 году Kodak медиа-форум. Он поддержал его аргумент с показаны данные, что в то время как 90% потребителей были удовлетворены фотографии, полученные от традиционной фотографии, для цифровой фотографии только между 50% и 70% были satisfied.8 A системный подход, а не продукт подход был основан на признании того факта, что большинство потребителей не было ни времени, ни терпения читать инструкции и интеграции различных устройств и программного обеспечения. Kodak считает, что его комплексный системный подход будет иметь особую привлекательность для женщин, которые составляют основной частью потребительского рынка.В результате был Kodak EasyShare системы, начатой в 2001 году. По словам Вилли Ши, начальник цифровой и прикладной обработки изображений, EasyShare намерение было:... предоставлять потребителям с первым опытом в использовании цифровой фотографии... Цифровая фотография — больше, чем просто о цифровых камер. Это только первый шаг... Люди должны получить их фотографии на их ПК и затем хочу поделиться, печать или по электронной почте. Поэтому мы разработали систему, которая сделала полный опыт так же просто, как possible.9В результате будет всеобъемлющей цифровой системы, в рамках которого потребители могут принять цифровых изображений на цифровой камеры или камеры телефона (или у обычных фотографий оцифровано), можно просмотреть их изображения на различных устройствах и печатать свои цифровые изображения дома, в киосках розничной торговли, или через сервис онлайн обработки Kodak. Рисунок 7.1 показывает концептуализации Kodak EasyShare системы.К 2005 году большинство из основных элементов системы EasyShare были на месте:Ф имел Kodak EasyShare широкий диапазон цифровых камер. Несмотря на переполненном рынке (до 1998 года, 45 компаний предлагают цифровые камеры) и японского господства в обычных и цифровых камер, Kodak удалось позиционировать себя среди глобальных большой 3. Его диапазон EasyShare привели к существенной рыночной доли прибыли по всему миру.Рисунок 7.1 Kodak EasyShare сети: «ваши фотографии — в любое время, везде» Источник: На основе Brust Боб, «Завершение трансформации Kodak,» презентация, компания Eastman Kodak, Сентябрь 2005 года.

Результаты (русский) 2:

получать один и тот же опыт, что они привыкли с их пленочных камер, "сказал Мартин Койн, глава фотографические группы от Kodak, в 2002 Kodak Медиа Форума. Он поддержал его аргумент с данными, показывающими, что в то время как 90% потребителей были удовлетворены с фотографиями, полученными от традиционной фотографии, для цифровой фотографии только между 50% и 70% были satisfied.8 системного подхода, а не подход продукт основывается на признании что большинство потребителей не было ни времени, ни терпения, чтобы прочитать инструкции и интеграции различных устройств и программного обеспечения. Kodak считает, что ее интегрированная система подход будет иметь особое обращение к женщинам, которые составляли основную часть потребительского рынка.
В результате была система EasyShare от Kodak, запущен в 2001 году В соответствии с Вилли Ши, глава цифровой и прикладной визуализации, намерения EasyShare в том, чтобы :
. , , предоставлять потребителям первой цифровой фотографии опыте простой в использовании. , , Цифровая фотография является больше, чем просто о цифровых камерах. Это только первый шаг. , , Люди должны получить свои снимки на своих ПК, а затем хочу поделиться с печатью или электронной почте. Таким образом, мы разработали систему, которая сделала полный опыт так просто, как possible.9
Результат будет комплексная цифровая система, в рамках которой потребители могли делать цифровые фотографии на цифровых камер или телефонных камер (или есть обычные фотографии оцифрованы), может просматривать свои изображения на различных устройствах, и печатать свои цифровые изображения в домашних условиях, в розничных киосков, или через онлайн-сервис обработки Kodak. Рисунок 7.1 показывает концептуализации Kodak, ее EasyShare системы.
К 2005 году большинство из основных элементов системы EasyShare были на месте:
Ф Kodak имел широкий круг EasyShare цифровых камер. Несмотря на переполненном рынке (к 1998 году, 45 компаний стали предлагать цифровые камеры) и японская доминирование в обычных и цифровых камер, Kodak удалось позиционировать себя среди мирового биг-три. Его EasyShare диапазон привели к существенному увеличению доли рынка по всему миру.
Рисунок 7.1 Kodak, EasyShare сети: "Ваши фотографии-угодно и где угодно" Источник: основано на Боба Brust, "Завершение трансформации Kodak,« Представление, Eastman Kodak Company, сентябрь 2005.

Результаты (русский) 3:

Получаете тот же опытом, который они использовали для своих пленочных фотокамер, - сказал Мартин Койн, руководитель компании Kodak фотографии группы, сказал в 2002 году Kodak медиа-форума. Он поддерживает его аргумент с данные, свидетельствующие о том, что в то время как 90% потребителей были удовлетворены снимки получены из традиционной фотографии, для цифровой фотографии только между 50% и 70% были удовлетворены.8 Подход продукта, а подход основывается на признании того, что большинство потребителей не было ни времени, ни терпения прочитать инструкции и интеграции различных устройств и программного обеспечения. Kodak считает, что его комплексной системы подхода, в частности призыв к женщинам, которые составляют основную часть потребительского рынка.
в результате Kodak EasyShare системы,В 2001 году. По словам Вилли ших, глава Digital и применяются для обработки изображений, программа EasyShare, была:
. . . предоставлять потребителям с первой простой в использовании цифровой фотографии . . . Цифровая фотография - это больше, чем просто о цифровых камерах. Это только первый шаг . . . Люди должны получить свои снимки на своих ПК и хотите поделиться печать или по электронной почте.Поэтому мы разработали системы, в которой в полной мере так же просто, как толковать широко9
в результате будет всеобъемлющей цифровой системы, в рамках которой пользователи могут принимать цифровые изображения на цифровых камер или телефон-камер (или обычных фотографий цифровой), могут просматривать фотографии с помощью различных устройств, и печати их цифровых изображений дома, в киосках розничной торговли,Или через Интернете Kodak службы обработки. Рисунок 7.1 показывает Kodak концепции ее программы EasyShare системы.
к 2005 году большинство основных элементов программы EasyShare в:
Перми Kodak, широкий диапазон цифровые фотокамеры EasyShare. Несмотря на многолюдном рынке (в 1998 году - 45 компаний, предлагающих цифровых камер) и японского господства в обычных и цифровых камер,Kodak удалось позиционирование себя в большом три. Его программы EasyShare диапазона привело к существенной доли рынка во всем мире.
рисунок 7.1 Kodak EasyShare сети: "Ваши снимки в любое время и в любом месте"

Источник: На основе Дмитрий Brust "завершения Kodak трансформации," презентации компании Eastman Kodak, сентябрь 2005 г..