Dealing with Culture Shock ________

Dealing with Culture Shock
________________________________________

You have stepped off the plane into a new cultural world. Initially you may experience a sense of overwhelming fascination and awe. Everything around you is new: a different language, different dress, or a confusing transit system. Slowly you begin to adapt. You begin to notice certain cultural nuances. This process takes time.

Culture is "an integrated system of learned behavior patterns that are characteristic of the members of any given society. Culture refers to the total way of life of particular groups of people. It includes everything that a group of people thinks, says, does and makes - its systems of attitudes and feelings. Culture is learned and transmitted from generation to generation." (L. Robert Kohls. Survival Kit for Overseas Living, Maine: Intercultural Press, Inc. 1996, Page 23.)

You may have heard these words - Culture Shock (культурный шок (психологическая травма в результате столкновения с культурой, резко отличной от собственной)) - already and possibly within a negative context. Conflict in our lives, however, does not have to be negative. It can be used as a source of motivation, introspection, and change.

Culture shock is defined as a psychological disorientation that most people experience when living in a culture markedly different from one’s own. Culture shock occurs when our "...cultural clues, the signs and symbols which guide social interaction, are stripped away. ...A difficult part of this process for adults is the experience of feeling like children again, of not knowing instinctively the ‘right’ thing to do." (Piet-Pelon & Hornby, 1992, p.2).

Symptoms of culture shock include: homesickness, boredom, withdrawal, excessive sleep, compulsive eating/drinking, irritability, stereotyping host nationals, hostility towards host nationals.

Everyone experiences culture shock in different ways, at different times and to different degrees. Usually the cultural adjustment process follows a certain pattern. At first, you will be excited about going to starting a new adventure. When you first arrive, everything will appear new and exciting. However, after some time, you may start to feel homesick and question why the Swiss (or Italians or French) do things differently than we do. You may even become irritated with these differences. However, you will eventually get used to this new way of life. And before you know it, you will be getting excited about the return home to your family and friends.

People from different cultures have different values. You may find your own values questioned, just as you are questioning those of the Swiss (or Italians, Germans, French, Hungarians, etc.). For example, a visitor from India to the US observed: "Americans seem to be in a perpetual hurry. Just watch the way they walk down the street. They never allow themselves the leisure to enjoy life; there are too many things to do."

Sometimes our values and beliefs will conflict and sometimes they will converge with the cultures we visit. The better you are able to adjust to the differences, the greater the ability you will have in empathizing and communicating with those with whom you come in contact. The result will be a better understanding of your own values and the values of the people you will encounter.

Результаты (русский) 1:

Дело с культурный шок ________________________________________Вы активизировали покинуть самолет в новый культурный мир. Сначала может возникнуть чувство подавляющее прелесть и трепет. Все вокруг вас является новой: другой язык, разные платья или запутанной системы транзита. Постепенно вы начинаете адаптироваться. Вы начинаете замечать некоторые культурные нюансы. Этот процесс занимает время. Культура является «интегрированная система узнал поведения, которые характерны для членов любого общества. Культуре относится к общей образ жизни конкретных групп людей. Она включает в себя все, что группа людей думает, говорит, делает и делает - ее системы взглядов и чувств. Культура формируется и передается из поколения в поколение.» (Роберт L. Колс. Survival Kit для заморских жизни, Мэн: межкультурного пресс, Inc. 1996, страница 23.) Вы возможно слышали эти слова - культурный шок (культурный шок (психологическая травма в результате столкновения с культурой, резко отличной от собственной)) - и, возможно, уже в негативном контексте. Конфликт в нашей жизни, однако, не должны быть отрицательным. Он может использоваться как источник мотивации, самоанализа и изменения. Культурный шок определяется как психологическое дезориентация, что большинство людей, опыт, когда они живут в культуре, заметно отличается от собственной. Культурный шок возникает когда наш ".. .cultural ключи, знаки и символы, которые руководство социального взаимодействия, отбрасываются. ... Трудная часть этого процесса для взрослых является опыт чувства как дети снова, не зная инстинктивно ' Правильно ' делать.» (Пит-Пелон & Хорнби, 1992, ч.2).Культурный шок симптомы включают в себя: тоска по родине, скуки, вывода, чрезмерного сна, компульсивное есть/пить, раздражительность, стереотипы пребывания граждан, враждебность по отношению к гражданам принимающей. Каждый испытывает культурный шок по-разному в разное время и в разной степени. Обычно процесс культурной перестройки следует определенному шаблону. Во-первых вы будете рады о собираюсь начать новое приключение. Когда вы впервые приезжаете, все появится новое и интересное. Однако через некоторое время, вы можете начать чувствовать себя тосковать по дому и вопрос, почему Швейцарии (или итальянцы или французский) делать вещи иначе, чем мы делаем. Вы даже можете стать раздражен с этими различиями. Однако вы будет в конечном итоге привыкнуть к этому новому способу жизни. И прежде чем вы его знаете, вы будет быть волнуюсь о возвращении домой к вашей семье и друзьям.Люди из разных культур имеют различные значения. Вы можете найти собственные значения под сомнение, так же, как вы ставят под сомнение те из Швейцарии (или французский итальянцы, немцы, венгры, и т.д.). Например, посетитель из Индии в США отмечено: «американцы, как представляется, в спешке вечный. Просто смотрите, как они ходить по улице. Они никогда не позволяют себе отдыха наслаждаться жизнью; Есть слишком много вещей делать.» Иногда наши ценности и убеждения будут конфликтовать и иногда они будут сходиться с культурами, которые мы посещаем. Чем лучше вы способны приспособиться к различий, тем больше способности, у вас будет в соперживать и общаться с теми, с кем вы вступают в контакт. Результат будет лучше понять ваших собственных ценностей и ценностей людей, которых вы встретите.

Результаты (русский) 2:

Работа с Culture Shock
________________________________________ Вы сошли с самолета в новом культурном мире. Сначала вы можете испытывать чувство подавляющего очарования и благоговением. Все вокруг вас является новым: другой язык, другая платье, или запутанной системы транзита. Вы постепенно начинают приспосабливаться. Вы начинаете замечать определенные культурные нюансы. Этот процесс занимает много времени. Культура "интегрированная система выученных паттернов поведения, которые характерны для членов данного общества. Культура относится к общему образу жизни конкретных групп людей. Она включает в себя все, что группа людей считает, говорит, делает и делает -. свои системы взглядов и чувств Культура уроки и передаются из поколения в поколение ". (Л. Роберт Колс Survival Kit для заморских жизни, Мэн: межкультурного Press, Inc., 1996 Page 23.) Вы, возможно, слышали эти слова - Culture Shock (культурный шок (психологическая травма в результате столкновения с культурой, резко отличной от Собственной )) - уже и, возможно, в негативном контексте. Конфликт в нашей жизни, однако, не должны быть отрицательными. Он может быть использован в качестве источника мотивации, самоанализ, и изменения. Культурный шок определяется как психологический дезориентации, что большинство людей опыт, когда жила в культуре заметно отличается от своей собственной. Культурный шок возникает, когда наш "... культурные улики, знаки и символы, которыми руководствуется социальное взаимодействие, отбрасываются. ... Трудная часть этого процесса для взрослых опыт чувствуя, как дети снова, не зная, инстинктивно «право», что нужно сделать ". . (Пит-Pelon & Хорнби, 1992, с.2) Симптомы культурного шока включают в себя: тоску, скуку, вывод, чрезмерный сон, компульсивное питание / пить, раздражительность, стереотипов хозяева граждан, враждебность по отношению к хост-граждан. Каждый переживает культурный шок в различные способы, в разное время и в разной степени. Обычно процесс культурной адаптации следует определенной схеме. Во-первых, вы будете рады, о поездке в запуске нового приключения. Когда вы впервые прибыли, всё будет появляться новое и интересное. Тем не менее, через некоторое время, вы можете начать тосковать и вопрос, почему швейцарский (или итальянцы или французы) сделать по-другому, чем у нас. Вы даже можете стать раздраженной с этими различиями. Тем не менее, в конечном итоге вы привыкнете к этой новой жизни. И прежде чем вы это знаете, вы будете получать в восторге от возвращения домой к своей семье и друзьям. Люди из разных культур имеют разные значения. Вы можете найти ваши собственные ценности под сомнение, как вы допрос тех, швейцарцев (или итальянцев, немцев, французов, венгров, и т.д.). Например, гость из Индии в США отметил: "Американцы, кажется, в вечном спешит Просто смотреть, как они ходят по улице Они никогда не позволяют себе досуг, чтобы наслаждаться жизнью, есть слишком много вещей, чтобы сделать... "Иногда наши ценности и убеждения будут конфликтовать, и иногда они будут сходиться с культурами, которые мы посещаем. Чем лучше вы в состоянии приспособиться к различиям, тем больше способность у вас будет в сопереживая и общения с теми, с кем вы вступаете в контакт. Результат будет лучше понять из ваших собственных ценностей и ценностей людей, которых вы встретите.

Результаты (русский) 3:

в области культуры шоке


________________________________________ ты сошел с самолета в новый культурный мир.первоначально, можно испытать чувство глубокого восхищение и благоговение.все вокруг тебя новая: другой язык, другое платье, или запутанной системы транзита.медленно тебя начинают адаптироваться.вы начинаете замечать некоторые культурные особенности.этот процесс требует времени.

культуры "комплексной системы уроки моделей поведения, которые характерны для членов какого - либо конкретного общества.культура означает общий образ жизни отдельных групп населения.он включает в себя все, что группа людей думает, говорит, это и делает - его систем отношения и чувства.культура - это уроки и передаются из поколения в поколение. "(L. роберт kohls.наз за рубежом, живущих, мэн: межкультурного Press, Inc. за 1996 год, стр. 23).

вы слышали эти слова - культурный шок (международной акции шок (психологическая травма в начале столкновения с культурой, резко отличной от собственной) - уже и, возможно, в негативном контексте.конфликт в нашей жизни, однако, не нужно быть негативным.его можно использовать как источник мотивации, самоанализа и климата.

культурный шок, определяется как психологическое, дезориентация, что большинство людей опыт, когда, живущих в культуру, существенно отличается от собственной.культурный шок, происходит, когда наши "...cultural подсказки, знаки и символы, которые руководство социального взаимодействия,отбрасываются.- трудная часть этого процесса для взрослых является опыт, чувствовать, как дети, опять же, не зная, инстинктивно "право" на дело "(пит pelon & хорнби, 1992, p.

симптомы культурный шок: ностальгия, скука, уход, чрезмерно спать, навязчивые еды / питья, раздражительность, стереотипов, принимающих граждан,враждебность по отношению к принимающей граждан.

каждый переживает культурный шок по - разному, в разное время и в разной степени.как правило, культурного процесса корректировки содержания определенным образом.во - первых, вы будете в восторге от собирается начать новое приключение.когда вы впервые приехали, все будут появляться новые и интересные.однако, спустя некоторое время,вы можете начать тоскую по дому и вопрос о том, почему в швейцарии (или итальянцы или французском) сделать по - другому, чем мы.вы, возможно, даже стать раздражение этих различий.тем не менее, вы в конечном итоге привыкнуть к новой жизни.и прежде, чем ты узнаешь об этом, ты будешь нервничать по поводу возвращения домой к своей семье и друзьям.

люди разных культур имеют различные значения.вы можете найти свои собственные ценности, ставится под сомнение, так же как и вы, допрос тех из швейцарского (или итальянцы, немцы, французы, венгры и т.д.).например, гости из индии в сша, отметил: "американцы, по - видимому, быть вечным быстрее.просто смотреть, как они ходят по улице.они никогда не позволят себе отдых на жизнь; слишком много всего надо сделать.

иногда наши ценности и убеждения, будет конфликт, и иногда они будут увязываться с культурами нам визит.лучше вы способны адаптироваться к различиям, больше возможностей у вас будет в empathizing и общаться с теми, с кем вы вступали в контакт.результат будет лучше понять свои собственные ценности и ценности людей, вы обнаружите,





.