1. Dr Pagan gave a long sigh. (E. W

1. Dr Pagan gave a long sigh. (E. W.)
2. Mr. Simmonds saw me out at the front door and gave me a pleading unhappy look. (M.S.)
3. "Oh, Grimes", said Mr. Prendergast, and he blushed warmly and gave a little giggle. (E.W.)
4. David forced a smile. (J.F.)
5. He became a quarreller, but not with her. (M.S.)
6. I had just managed to get down the last spoonful of chocolate ice cream, ...when the Boss, who was a powerful and systematic eater... said,... (R.P.W.)
7. Talking cheerfully, the party crossed the hall and went down the steps. (E.W.)
8. You are a sentimentalist. (B.P.)
9. She is a fast learner. (B.P.)

Результаты (русский) 1:

1. д-р языческий глубоко вздохнул. (Например ш.)
2. г-н. Симмондс увидел меня у входной двери и дал мне умоляющий несчастный вид. (М.С.)
3. "О, Граймс", сказал г-н. Прендергаст, и он покраснел тепло и дал немного хихикать. (E.w.)
4. Дэвид заставил себя улыбнуться. (J.F.)
5. он стал quarreller, но не с ней. (М.С.)
6. я только удалось спуститься последнюю ложку шоколадного мороженого, ... когда босс,который был мощным и систематическое людоед ... сказал, ... (R.p.w.)
7. говорить бодро, партия пересек зал и спустился по ступенькам. (E.w.)
8. вы сентиментален. (Т.к.)
9. она быстро учусь. (Т.к.)

Результаты (русский) 2:

1. Д-р языческий дал долгий вздох. (E. W.)
2. Г-н Симмондс увидел меня на передней двери и дал мне умолял несчастный вид. (М.С.)
3. «Ах, Граймс», сказал г-н Прендергаст, и он покраснел тепло и дал мало хихикают. (E.W.)
4. Дэвид вынужден улыбкой. (J.F.)
5. Он стал quarreller, но не с ней. (М.С.)
6. Я только что удалось получить вниз последнего ложку шоколадного мороженого,... .when босс, кто был мощный и систематические людоед...-сказал,... (R.P.W.)
7. Говоря бодро, партия пересек зал и пошел вниз по ступенькам. (E.W.)
8. Ты сентиментализма. (Б.П.)
9. Она является быстро обучаемый. (Б.П.)

Результаты (русский) 3:

1. Dr Паган дал большой вздох облегчения. (E. W. )
2. Г-н Симмондс видела меня на передней двери и дали мне реплику недовольства. (M.S. )
3. "Oh, Граймс", говорит г-н Прендергаст, и он не видел тепло и дал немного смешок. (E. W. )
4. Дэвид принудительного улыбка. (J. F. )
5. Он стал quarreller, но не с ее. (M.S. )
6. Я только что удалось получить вниз последние поручиться шоколадное мороженое, ... когда прилив,ВОЗ является мощным и систематические неприятеля ... said, ... (R. P. W. )
7. Разговор стройки, участник пересек границу в зале, и направился вниз шаги. (E. W. )
8. Вы sentimentalist. (B. P. )
9. Она является быстро обучающегося. (B. P. )