A FRAMEWORK FOR PRINCIPLED HUMANITA

A FRAMEWORK FOR PRINCIPLED HUMANITARIAN INTERVENTION
The Danish Institute of International Affairs suggests five “possible criteria” for “legitimate humanitarian intervention.” Although the Institute frowns on creating any basis for the use of force outside the framework of existing international law, these criteria nonetheless offer a useful background to the Commission’s recommended informal regime applicable to humanitarian intervention. The Danish Institute’s criteria are as follows:
• serious violations of human rights or international humanitarian law;
• a failure by the UNSC to act;
• multilateral bases for the action undertaken;
• only necessary and proportionate force used;
• “disinterestedness” of the intervening states. 47

Результаты (русский) 1:

РАМКИ ДЛЯ ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ ГУМАНИТАРНОЙ ИНТЕРВЕНЦИИДатский институт международных отношений предполагает пять «возможные критерии» для «законной гуманитарной интервенции». Хотя Институт хмурится на создание какой-либо основы для использования силы вне рамок существующих норм международного права, эти критерии тем не менее предлагаем полезную справочную Комиссии рекомендовал неофициальной режима, применимого к гуманитарной интервенции. Датский институт критериями являются следующие:• серьезные нарушения прав человека или международного гуманитарного права;• неспособность Совета Безопасности действовать;• многосторонней основы для мероприятий;• только необходимые и соразмерные силы;• «бескорыстие» прошедшие государств. 47

Результаты (русский) 2:

ОСНОВА принципиальная гуманитарная интервенция
Датский институт международных отношений предполагает пять «возможные критерии" для "законной гуманитарной интервенции". Хотя Институт хмурится на создание каких-либо оснований для применения силы вне рамок существующего международного права, эти критерии, тем не менее предложение полезная фон с рекомендуемой неформальной режима Комиссии применимы к гуманитарной интервенции. Критерии Датского института являются следующие:
• серьезные нарушения прав человека или международного гуманитарного права;
• отказ от СБ ООН действовать;
• многосторонние основы для действий, предпринятых;
• только необходимой и пропорциональной силы, используемой;
• "бескорыстие" из вмешиваясь государства. 47

Результаты (русский) 3:

РАМКИ ДЛЯ принципиальной гуманитарного вмешательства
Датского института международных дел предлагает пять "возможных критериев" для "гуманитарной интервенции". Хотя институт содействия полному участию в создании каких-либо оснований для применения силы за рамками существующих норм международного права,Эти критерии тем не менее обеспечивают полезный справочный Комиссии рекомендуется неофициальных режима, применимого к гуманитарной интервенции. Датского института по критериям, следующим образом:
( серьезные нарушения прав человека или международного гуманитарного права;
( отказ Совета Безопасности Организации Объединенных Наций действовать;
( многосторонней основы для действий;
только необходимым и соразмерным силы;
"незаинтересованности" вмешательства государства. 47