Note: latin terms used for the lega

Note: latin terms used for the legal principles outlined in the above texts are:
stare decisis - principles of binding precedent
ratio decidendi - the rule at law reasoned
obiter dictum - persuasive authority
in a civil case citation, for example Meah v Roberts, v (Latin for versus) is said and.


3.1 Peeny Arkwright is talking about her experience of court cases to a Russian colleague. Replace the underlined words and phrases with alternative words and phrases from A and B opposite. Pay attention to the grammatical context. There is more than one possibility for one of the answers.

1) The courts are compelled to apply the precedent set by a higher court.
2) During the court case the judge will evaluate all the evidence and the legal issues.
3) Judges are required to follow the ratio, or reasoning, in relevant previous decided cases.
4) However, the judge may note a case cited as precedent by counsel as materially different from the one at trial.
5) It is, however, the role of counsel to refer to relevant previous case decisions.
6) The principle of following the decisions of higher courts is fundamental to case law.
7) The Law Reports series are the most frequently cited reports because the text is edited by the trial judge.
8) New legislation may pay no attention to the decision of an earlier court judgment.

3.2 Complete the table with words from A and B opposite and related forms. Put a stress mark in front of the stressed syllable in each word. The first one has been done for you.

Verb. Noun. Adjective.
`cite. ci`tation
apply
precede
persuasion
bind


3.3 Penny is working with a trainee barrister. Complete her sentences with appropriate words from the table above.

Well, that decision of the Appeal Court is going to be ......... on the case we've got at trial just now.

We need to be able to convince the judge that the rule in Meab v Roberts is ........... to this case .

Can you check the case ....... I think the year's wrong. Should wc add to our argument that Edwards v Peck is a .................. precedent given the legal issues,
although the judge isn't bound to follow it?


Over to you
Explain to a colleague from a different jurisdiction how cases are used and recorded in your legal system.

To look at some recent UK case reports, go to: www.courtservice.gov.uk and
www.lawreports.co.uk/.

Результаты (русский) 2:

Примечание: латинские термины, используемые для юридических принципов, изложенных в вышеупомянутых текстов:
смотреть на решенном - принципы связывания прецедент
мотивы решения - правило по закону рассуждал
случайное замечание - убедительный авторитет
в случае цитирования гражданского, например Меа об Робертс, V ( латыни против) сказано и. 3.1 Peeny Аркрайт говорит о своем опыте судебных дел к российскому коллеге. Заменить подчеркнутые слова и фразы с альтернативными словами и фразами из А и В противоположность. Обратите внимание на грамматической связи. Существует несколько вариантов для одного из ответов. 1) Суды вынуждены применить прецедент, установленный судом высшей инстанции. 2) Во время судебного разбирательства судья будет оценивать все доказательства и правовые вопросы. 3) Судьи обязаны соблюдать соотношение, или рассуждения, в соответствующих предыдущих решили случаях. 4) Тем не менее, судья может отметить случай привел в качестве прецедента адвоката, как существенно отличаться от той, в ходе судебного разбирательства. 5) Это, однако, роль адвоката обратиться к соответствующим предыдущих решений дело. 6) принцип в соответствии с решениями высших судов является основой для прецедентного права. 7) Law Reports серии наиболее часто цитируемых отчетов, потому что текст редактируется судья. 8) Нью- законодательство не может не обращать внимание на решение более ранней решения суда. 3.2 Заполните таблицу со словами из А и В противоположность и связанных форм. Положите стресс знак перед ударного слога в каждом слове. Первый был сделан для вас. Глагол. Имя существительное. Прилагательное. `Цитировать. ci`tation применять предшествовать убеждения связывают 3.3 Пенни работает с стажера адвоката. Заполните ее предложения с соответствующими словами из таблицы выше. Ну, что решение Апелляционного суда будет ......... по делу мы получили в ходе судебного разбирательства только сейчас. Мы должны быть в состоянии убедить судью, что правило в Meab об Робертс ........... в этом случае. Вы можете проверить случай ....... Я думаю, не так Года. Если туалет добавить в нашей аргументации, что Эдвардс против Пек является .................. прецедент, учитывая юридические вопросы, хотя судья не обязан следовать его? За Вам Объясните коллегой из другой юрисдикции, как случаи, используемой и записанного в правовой системе. Чтобы посмотреть на некоторых последних докладах тематических Великобритании, перейдите по ссылке: www.courtservice.gov.uk и www.lawreports.co.uk/.