Dear Valued Customer,Due to the sys

Dear Valued Customer,


Due to the system updates we are implementing for Multichoice, we would like to inform that a new real-time payment interface for DSTV/GOTV service is now available on our Internet Banking and branches. However, this process will have impact on our Mobile Banking. Thus starting from 31/10/2015 this service will be available intermittently on Mobile Banking.


Our sincerest apologies for any inconvenience caused.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые клиенты,Из-за обновления системы, которую мы осуществляем для Multichoice мы хотели бы сообщить, что новый интерфейс в реальном времени оплаты для службы DSTV/GOTV теперь доступна на наших Интернет-банкинг и филиалов. Однако этот процесс будет иметь влияние на наш мобильный банкинг. Таким образом, начиная с 31/10/2015 года эта услуга будет доступна с перерывами на мобильный банкинг.Наши искренние извинения за причиненные неудобства.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый клиент, В связи с обновлениями системы, мы реализуем для Multichoice, мы хотели бы сообщить, что новый интерфейс оплаты реальном времени для DSTV / GOTV службы теперь доступна на нашем Интернет-банкинг и отраслей. Тем не менее, этот процесс будет иметь влияние на наше Mobile Banking. Таким образом, начиная с 31/10/2015 эта услуга будет доступна с перерывами на мобильный банкинг. Наши искренние извинения за причиненные неудобства.

Результаты (русский) 3:

дорогой важным клиентом,


из - за обновлений системы мы осуществляем за компания Multichoice, мы хотели бы сообщить, что нового в режиме реального времени выплаты интерфейс для dstv / gotv службы теперь доступен на нашем интернет - банкинг и власти.однако этот процесс будет иметь влияние на наш мобильный банкинг.таким образом, начиная с 31 / 10 / 2015 года эта услуга будет доступна с перерывами на мобильный банкинг.


наши самые искренние извинения за доставленные неудобства.