Royal traditionsBritain is a royal

Royal traditions
Britain is a royal country. The British king or queen has a place in London – Buckingham Palace. Queen Elizabeth lives there now. Tourists stand outside and see the Changing of the Guard. There are always guardsmen outside the palace. Every day a new guard of thirty guardsmen marches to the palace and takes the place of the “old guard”. The changing of the guard is not a big ceremony. London has important royal ceremonies too. The State Opening of Parliament and the Trooping of the Colour are too of these.
Parliament, not the Royal Family, controls modern Britain. But traditionally the Queen opens Parliament every autumn. She travels from Buckingham Palace to the House of Parliament in a good carriage – the Irish State Coach. At the Houses of Parliament the Queen sits on a “throne” in the House of Lords and reads the “Queen’s Speech”. At the State Opening of Parliament the Queen wears a crown.
The Trooping of the Colour. The Queen is the only person in Britain with two birthdays. Her real birthday is on April 21st, but she has an “official” birthday, too. That’s on the second Saturday in June. And on the Queen’s official birthday, there’s a traditional ceremony called the Trooping of the Colour. It’s a big Parade in London. A “regiment” of the Queen’s soldiers, the Guards, march in front of her. At the front of the Parade is the regiment’s flag or “colour”. The Guards are trooping the colour. Millions of people at home watch it on television.
Maundy Money. Maundy (страстный) Thursday is the day before Good Friday, at Easter. On that das the Queen gives Maundy money to a group of old people. This tradition is over 1,000 years old. At one time the king or queen washed the feet of poor, old people on Maundy Thursday. That stopped in 1754.
The Queen’s Telegram. This custom is not very old, but it’s for very old people. On his or her one hundredth birthday, a British person gets a telegram from the Queen.
The British people like the Queen and the royal family. They like important occasions too.

Результаты (русский) 1:

Королевские традицииВеликобритания является страной, Королевская. Британский король или королева имеет место в Лондоне Букингемский дворец. Королева Елизавета живет там сейчас. Туристы стоят вне и увидеть смену караула. Есть всегда гвардейцев за пределами дворца. Каждый день Новая гвардия тридцати гвардейцев марширует к дворцу и занимает место «старой гвардии». Смена караула не является большой церемонии. Лондон имеет важные Королевские церемонии тоже. Открытие парламента государства и Trooping цвета являются слишком из них. Парламент, не королевской семьи, управляет современной Великобритании. Но традиционно Королева открывает парламент каждую осень. Она путешествует от Букингемского дворца до палаты парламента в хорошей коляске – ирландский государственный тренер. В палатах парламента королева сидит на «трон» в палате лордов и читает «Королева речи». На открытии парламента королевы носит корону. Trooping цвета. Королева является единственным человеком в Великобритании с двумя днями рождения. Реальный день рождения на 21 апреля, но она имеет «официальный» день рождения тоже. Это на вторую субботу в июне. А на официальный день рождения королевы, традиционная церемония под названием Trooping цвета. Это большой парад в Лондоне. «Полка» королевы воинов охранники, марта перед ней. В передней части парада является полка флаг или «цвет». Охранники trooping цвет. Миллионы людей у себя дома смотреть его по телевидению. Maundy деньги. Великий (страстный) четверг-день до пятницы, на Пасху. На этом das Королева дает Maundy деньги к группе пожилых людей. Эта традиция насчитывает более 1000 лет. Однажды король или королева омыл ноги бедных, старых людей на чистый четверг. Это остановило в 1754 году. Телеграмма королевы. Этот обычай не очень старый, но это для очень старых людей. На его или ее сотый день рождения британский человек получает телеграмму от королевы. Британский народ, как королева и королевской семьи. Они, как важные события тоже.