I am sorry to trouble you again, bu

I am sorry to trouble you again, but I would appreciate your assistance in reviewing the attached paper which is quite a short paper, only seven pages long.

I am hoping that you will be able to help me because, due to tight publishing deadlines and the conference approaching, we will need your reply as soon as possible, and no later than 13th June 2016. Please select which of the following statements applies to the paper:

a) accept for oral presentation and inclusion in the conference publication.

b) accept for oral presentation and inclusion in the publication, conditional to changes in the final paper. Please let us have your comments by email, it is not necessary for you to return the paper.

c) reject

Thank you again for your support.

Kind regards


Priscilla Cook

Результаты (русский) 1:

Я прошу прощения за беспокоить вас снова, но я ценю вашу помощь в анализе прилагаемый документ, который является довольно краткий документ, только семь страниц.Я надеюсь, что вы будете способны помочь мне, потому что, из-за сжатых сроков публикации и приближается к Конференции, нам потребуется ваш ответ как можно скорее и не позднее 13 июня 2016 года. Пожалуйста, выберите, какие из следующих утверждений относится к документу:) принимают за устное представление и включения в публикацию конференции.b) принимают за устное представление и включения в публикацию, условного изменения в окончательный документ. Сообщите нам, пожалуйста, ваши комментарии по электронной почте, это не обязательно для вас вернуться в документе.c) отклонитьЕще раз спасибо за вашу поддержку.С наилучшими пожеланиямиПрисцилла Кук

Результаты (русский) 2:

Мне очень жаль беспокоить вас снова, но я был бы признателен за вашу помощь в рассмотрении прилагается документ , в котором весьма краткий документ, всего семь страниц долго. Я надеюсь , что вы будете в состоянии помочь мне , потому что, из - за плотного издательских сроков и конференция приближается, мы будем нуждаться в ваш ответ как можно скорее, но не позднее 13 июня 2016 года Пожалуйста , выберите какие из следующих утверждений относится к статье . а) принять за устное выступление и включения в публикации конференции б) принять для устного представления и включения в публикации, условное к изменениям в окончательном документе. Пожалуйста , дайте нам ваши комментарии по электронной почте, не нужно для вас , чтобы вернуть бумагу. ) Отклонить Еще раз спасибо за вашу поддержку. С наилучшими пожеланиями Присцилла Кук

Результаты (русский) 3:

мне жаль, что вы снова, но я признателен вам за помощь в проведении обзора прилагаемый документ, который является весьма краткий документ, всего семь страниц.я надеюсь, что вы сможете мне помочь, потому что из - за жесткого Publishing сроки и конференции приближаются, нам нужен ваш ответ как можно скорее, но не позднее 13 июня 2016 года.выберите из следующих утверждений касается документа:a) принять за устную презентацию и включения в зал издания.b) принять за устную презентацию и включения в публикацию, зависит от изменений в заключительном документе.пожалуйста, давайте ваши замечания по электронной почте, нет необходимости возвращать документ.c) отклонитьеще раз спасибо вам за вашу поддержку.наилучшие пожеланияприсцилла, кук