THE holidays are upon us again — it

THE holidays are upon us again — it sounds vaguely aggressive, as if the holidays were some sort of mugger, or overly enthusiastic lover — and so it’s time to stick a thermometer deep in our souls and take our spiritual temperature (between trips to the mall, of course).
For a nation of talkers and self-confessors, we are terrible when it comes to talking about God. The discourse has been co-opted by the True Believers, on one hand, and Angry Atheists on the other. What about the rest of us?

Результаты (русский) 2:

Праздники на нас снова - это звучит неопределенно агрессивно, как будто праздники были своего рода грабитель, или чрезмерно восторженный любитель, - и поэтому пора придерживаться термометр глубоко в наших душах и принять наше духовное температуры (между поездками в торговом центре , конечно).
Для народа болтунов и самостоятельной исповедников, мы ужасно, когда дело доходит до разговоров о Боге. Дискурс был кооптированы истинных верующих, с одной стороны, и Злой Атеисты с другой. А как насчет остальных из нас?

Результаты (русский) 3:

В праздничные дни нас вновь - и звучит неопределенно агрессивной, как если бы в праздники были своего рода предпринятое Насером, или чрезмерно активным любовником - и это время для Memory stick термометр в наши души и принять наших духовных температура (между ТАПИС в торговый центр, конечно).
Для нации изреки пророчество и покаялись, мы ужасные когда речь заходит разговор о Бога.В дискуссиях не кооптируются, верующих, с одной стороны, и злой атеисты с другой. А что с нами?