Far from being the prime movers on

Far from being the prime movers on the international scene, states derived much of their structure and authority from being embedded in a larger system, a world polity consisting of common legitimating models.

Результаты (русский) 1:

Отнюдь не являясь главными действующими лицами на международной арене, государства происходит значительная часть их структуры и полномочий от встроенных в большую систему, государственное устройство мира, состоящий из общих легитимизации моделей.

Результаты (русский) 2:

Будучи далеко не первичные движущие силы на международной арене, государства происходит большая часть их структуры и полномочий будучи встроенным в более крупную систему, мирового государственного устройства, состоящей из распространенных моделей легитимации.

Результаты (русский) 3:

далеко не основная роль на международной арене, государства, вышедшие много их структуры и полномочий, встроенного в более широкую систему, мировой политики в составе общей легитимации моделей.