REMEMBRANCE DAY (POPPY DAY)Remembra

REMEMBRANCE DAY (POPPY DAY)
Remembrance Day is observed throughout Britain in commemoration of the million or more British soldiers, sailors and airmen who lost their lives during the two World Wars. On that day wreaths are laid at war memorials throughout the country and at London's Cenotaph (a war memorial in Whitehall) where a great number of people gather to observe the two-minute silence and to perform the annual Remembrance Day ceremony. The silence begins at the first stroke of Big Ben booming 11 o'clock and is broken only by the crash of distant artillery. When the two-minute silence is over, members of the Royal Family or their representatives and political leaders come forward to lay wreaths at the foot of the Cenotaph. Then comes the march past the memorial of ex-servicemen and women, followed by an endless line of ordinary citizens who have come here with their personal wreaths and their sad memories. On that day artificial poppies, a symbol of mourning, are traditionally sold in the streets and people wear them in their button-holes.

Результаты (русский) 1:

ДЕНЬ ПАМЯТИ (ПОППИ ДЕНЬ)День памяти наблюдается по всей Великобритании в память миллионов или более британских солдат, моряков и летчиков, которые погибли во время двух мировых войн. В тот же день венки закладываются в мемориалы войны по всей стране и в Лондоне Кенотаф (военный мемориал в Уайтхолле) где большое количество людей собираются для наблюдения за две минуты молчания и выполнения ежегодной церемонии в день памяти. Молчание начинается первого удара Биг Бен бум 11 часов и нарушается только крах далекой артиллерии. Когда две минуты молчания закончилась, члены королевской семьи или их представителей и политические лидеры приходят вперед лежали венки у подножия Кенотаф. Затем наступает марта прошлого Мемориал Муджахиддины и женщин, а затем бесконечные линии рядовых граждан, которые прибыли сюда с их личной венки и их грустные воспоминания. В тот же день искусственные Маки, символ траура, традиционно продаются на улицах и люди носить их в их кнопки отверстия.

Результаты (русский) 2:

ДЕНЬ ПАМЯТИ (POPPY ДЕНЬ)
День памяти наблюдается по всей Великобритании в память о миллионах или больше британских солдат, матросов и летчиков, погибших во время двух мировых войн. В этот день возлагаются венки на военных мемориалов по всей стране и в Кенотафа Лондона (военный мемориал в Уайтхолле) , где большое количество людей собираются , чтобы наблюдать за две минуты молчания и провести ежегодную церемонию Дня памяти. Тишина начинается в первый удар Биг Бен гремя 11 часов и нарушается только аварии дальней артиллерии. Когда две минуты молчания закончилась, члены королевской семьи или их представителей и политических лидеров выступают возложить венки у подножия Кенотафа. Затем идет маршем мимо мемориала бывших военнослужащих и женщин, следуют бесконечной линией обычных граждан, которые пришли сюда со своими личными венками и их грустными воспоминаниями. В этот день искусственные маки, символ траура, традиционно продаются на улицах и люди носят их в кнопке отверстия.