For example, consider our response

For example, consider our response to barn raising, where people in a community come together to help a neighbor rebuild his barn after it has burned. This is an example of neighbors helping each other in a spirit of sharing that is universally admired, and rightly so. However, if barn raising by our neighbors isn't a practical option, we have market arrangements that allow millions of people to share with those who suffer losses from fires or violent weather. In many ways, this market alternative is better than barn raising—it's called insurance. Insurance is an effective means of organizing a large network of strangers for the purpose of sharing with those who suffer damages. If your house is damaged by fire, millions of people each chip in a small amount through their premiums to help you repair or rebuild it. This market alternative to barn raising has clear advantages over the real thing. It allows you to hire people who specialize in repairing damaged houses, so they are less likely than your neighbors to do shoddy work or injure themselves by hammering their thumbs or falling off ladders. Even so, barn raisings, as depicted in movies such as Witness, invoke a far more favorable response than do the commercial activities of insurance companies.

Результаты (русский) 2:

Рассмотрим, например, наш ответ на сарай поднятия, где люди в сообществе собрались вместе, чтобы помочь соседу восстановить свою сарай после того, как сгорел. Это пример соседей, помогающих друг другу в духе совместного, что повсеместно восхищались, и это правильно. Тем не менее, если сарай повышение нашими соседями не практичный вариант, у нас есть на рынке механизмы, которые позволяют миллионам людей поделиться с теми, кто страдает убытки от пожаров или насильственной погоду. Во многих отношениях этот рынок альтернатива лучше, чем сарай средств-это называется страхование. Страхование является эффективным средством организации большой сети посторонних с целью совместного использования с теми, кто страдает ущерб. Если ваш дом поврежден в результате пожара, миллионы людей каждый чип в небольшом количестве через их премий, чтобы помочь вам восстановить или перестроить его. Этот рынок альтернатива сарай поднятия имеет явные преимущества по сравнению с реальной вещью. Это позволяет нанять людей, которые специализируются на ремонте поврежденных домов, поэтому они реже, чем Ваши соседи сделать дрянной работы или ранить себя молотком палец или падает лестницы. Даже так, сарай поднятия, как показано в таких фильмах, как свидетеля, вызвать гораздо более благоприятный ответ, чем сделать коммерческую деятельность страховых компаний.

Результаты (русский) 3:

"например, считает наш ответ на амбара, где люди в сообщества собрались вместе, чтобы помочь соседу восстановить его сарае после того, как он сгорел.это пример соседям помогать друг другу в духе общности, которая является всеобщее восхищение, и это правильно.однако, если амбара наших соседей не является практичным вариантому нас есть рыночные механизмы, которые позволяют миллионы людей поделиться с теми, кто страдает от потери от пожаров или насильственных погоды.во многом этот рынок альтернативных лучше, чем амбара называется страхования.страхование является эффективным средством организации крупной сети незнакомых для обмена с теми, кто страдает убытков.если ваш дом поврежден огнем,миллионы людей каждый чип в небольшую сумму через свои премии, чтобы помочь вам ремонт или восстановление.этот рынок альтернативы амбара имеет явные преимущества по сравнению с реальной вещи.это позволяет нанимать людей, которые специализируются на ремонт поврежденных домов, и они реже, чем ваши соседи делать дрянная работа или калечить себя лупить их пальцы или упасть с лестницы.даже так, сарай, лото, как это показано в таких фильмах, как свидетель, ссылаться на гораздо более благоприятной реакции, чем у коммерческой деятельности страховых компаний.