The generated rock "cuttings" are s

The generated rock "cuttings" are swept up by the drilling fluid as it circulates back to surface outside the drill pipe. The fluid then goes through "shakers" which strain the cuttings from the good fluid which is returned to the pit. Watching for abnormalities in the returning cuttings and monitoring pit volume or rate of returning fluid are imperative to catch "kicks" early. A "kick" is when the formation pressure at the depth of the bit is more than the hydrostatic head of the mud above, which if not controlled temporarily by closing the blowout preventers and ultimately by increasing the density of the drilling fluid would allow formation fluids and mud to come up through the annulus uncontrollably.
The pipe or drill string to which the bit is attached is gradually lengthened as the well gets deeper by screwing in additional 9 m (30 ft) sections or "joints" of pipe under the kelly or topdrive at the surface. This process is called making a connection, or "tripping". Joints can be combined for more efficient tripping when pulling out of the hole by creating stands of multiple joints. A conventional triple, for example, would pull pipe out of the hole three joints at a time and stack them in the derrick. Many modern rigs, called "super singles", trip pipe one at a time, laying it out on racks as they go.
This process is all facilitated by a drilling rig which contains all necessary equipment to circulate the drilling fluid, hoist and turn the pipe, control downhole, remove cuttings from the drilling fluid, and generate on-site power for these operations.

Результаты (русский) 1:

Сгенерированный рок» черенки» являются заметен, бурового раствора как он циркулирует обратно на поверхность вне бурильных труб. Затем жидкость проходит через «перечницы» которые штамм черенки от хорошей жидкость, которая возвращается в яму. Наблюдая за аномалии в возвращении черенки и мониторинга объема ямы или темпы возвращения жидкости необходимо поймать «Пинки» рано. «Удар», когда пластового давления на глубине бит больше чем гидростатического глава грязи выше, который, если не контролируется временно закрытия превенторов фонтан и в конечном счете, увеличивая плотность бурового раствора позволит пластовых флюидов и грязи прийти через кольце бесконтрольно.Трубы или развернуть строку, к которой присоединен этот бит постепенно удлинять как хорошо становится глубже путем ввинчивания в разделах дополнительные 9 м (30 футов) или «соединений» трубы под Келли или topdrive на поверхности. Этот процесс называется подключение, или «отключения». Соединения могут быть объединены для более эффективного срабатывания при выходе из отверстия, создавая стоит нескольких суставов. Обычных тройной, например, будет тянуть трубы из отверстия три суставов в то время и складывать их в вышки. Многие современные буровые установки, под названием «супер синглов», путешествие один в то время, укладки труб его вне на стойки как они идут.Этот процесс является все способствовало буровой установки, который содержит все необходимое оборудование, чтобы распространить буровой жидкости, подъем и поверните трубы, контроля забойных, удаления шлама из бурового раствора и создавать на местах питания для этих операций.

Результаты (русский) 2:

Сформированные рок ​​"черенки" являются заметен на буровой жидкости, как это циркулирует обратно к поверхности за пределами буровой трубы. Затем жидкость проходит через "шейкеры", который штамм шлама из хорошей жидкости, которая возвращается к яме. Смотря на отклонения в возвращающихся черенков и мониторинга объема ямы или скорость возвращения жидкости необходимо, чтобы поймать "кайф" рано. А "удар", когда пластовое давление на глубине долота более гидростатическим напором грязи выше, которые, если не контролируемой временно закрыв противовыбросовые превенторы и в конечном счете за счет увеличения плотности бурового раствора позволит пластовых флюидов и грязь, чтобы придумать через кольцевое пространство бесконтрольно.
Строка труба или дрель, к которому немного прилагается постепенно удлиняется, как хорошо становится глубже, поворачивая в дополнительных 9 м (30 футов) секций или "суставы" труб под Келли или Topdrive на поверхности. Этот процесс называется созданием соединения, или "отключения". Суставы могут быть объединены для более эффективного срабатывания при выходе из отверстия, создавая стенды нескольких суставов. Обычный тройной, например, будет тянуть трубу из скважины трех суставов одновременно и укладывать их на буровой вышке. Многие современные буровые установки, называемые "супер синглов", поездка трубы по одному, положил его на стойках, как они идут.
Этот процесс все способствовало буровой установки, которая содержит все необходимое оборудование для циркуляции бурового раствора, лебедка и поверните Труба, контролировать скважине, удаления бурового шлама из бурового раствора, а также генерировать на месте мощность для этих операций.