1. an eye for an eye, and tooth for

1. an eye for an eye, and tooth for a tooth; 2. custom (habit, use) is a second nature; 3. he laughs best who laughs last; 4. let bygones be bygones; 5. like two drops of water; 6. look before you leap; 7. my little finger told me that; 8. a new broom sweeps clean; 9. no bees, no honey; no work, no money; 10. (one) can't see before one's nose; 11. (one) can't say boo to the goose; 12. to pick one's chestnuts out of the fire; 13. a prodigal son; 14. (as) proud as a

Результаты (русский) 1:

1. глаз для глаза и зуб за зуб; 2. обычай (привычка, использование) является второй природой; 3. он смеется лучших, кто смеется последним; 4. Пусть bygones bygones; 5. как две капли воды; 6. посмотреть, прежде чем вы скачок; 7. мой мизинец мне сказали, что; 8. Новая метла зачисток чистой; 9. не пчелы, никакой мед; нет работы, нет денег; 10. (один) не вижу перед задирать нос; 11. (один) нельзя сказать Бу гуся; 12. чтобы выбрать один каштаны из огня; 13. блудного сына; 14. (а) гордый, как

Результаты (русский) 2:

1. око за око и зуб за зуб; 2. обычай (привычка, использование) является второй натурой; 3. смеется тот, кто смеется последним, 4. старое помянет; 5. как две капли воды; 6. взгляд, прежде чем прыгать; 7. мой мизинец сказал мне, что, 8. новая метла чисто метет; 9. не пчел, ни меда; нет работы, нет денег; 10. (один) не может видеть прежде, чем в носу; 11. (один) не могу сказать, бу к гуся; 12. подобрать свои каштаны из огня; 13. Блудный сын; 14. (как) гордится как

Результаты (русский) 3:

1.око за око, и зуб за зуб; 2.обычай (привычка, использование) является второй характера; 3.хорошо смеётся тот, кто смеётся последним; 4.к чему эти разборы; 5.как две капли воды; 6.послушай, прежде чем ты скачка; 7.мой мизинец сказал мне, что; 8.новая метла сметает чистой; 9.пчёл нет, нет, дорогая, нет работы, нет денег; 10.(1), не может увидеть один нос; 11.(1), не могу сказать, что бо на гуся; 12.выбрать из каштаны из огня; 13.а блудного сына; 14.(а) с гордостью, как