Sandwich shop Subway wants to battle McDonald’s Happy Meal head on. Th перевод - Sandwich shop Subway wants to battle McDonald’s Happy Meal head on. Th русский как сказать

Sandwich shop Subway wants to battl

Sandwich shop Subway wants to battle McDonald’s Happy Meal head on. The fast food chain is prepping its largest marketing campaign ever for its kids meals in hopes of convincing children that veggies can be cooler than cheeseburgers.

The campaign, centered around the slogan “Playtime, Powered by Veggies,” will include a revamped kids menu and a three-year, $41 million investment in TV commercials, digital ads and social media marketing. The new menu selections will be no more than 600 calories and include an emphasis on fruits, vegetables and no sugary drinks.

Subway will even try to entice kids by including merchandise with kids meals, though these items will be educational materials instead of toys. The promotion is happening in collaboration with Partnership for a Healthier America, a nonprofit backed by Michelle Obama that promotes nutritious and active lifestyles. “We’re going to try to get kid consumers to ask us to pile on the cucumbers or the spinach,” Subway Chief Marketing Officer Tony Pace told Advertising Age.

The large investment still pales in comparison to the amount McDonald’s spends advertising to kids. The world’s largest fast food chain spends more in a single year marketing Happy Meals than Subway will spend during its three-year commitment, according to Ad Age.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Сэндвич-магазин метро хочет побоище глава McDonald's Happy Meal. Быстрый пищевой цепи является prepping его крупнейшей маркетинговой кампании, когда-либо за питание своих детей надежде убедить детей, что овощи могут быть холоднее, чем чизбургеры.Кампании, центрируется вокруг лозунга «Playtime, Powered by овощи,» будет включать в себя обновленный детское меню и три года, $41 млн инвестиций в ТВ рекламе, цифровой рекламы и социальных медиа маркетинга. Новое меню будет не более чем 600 калорий и включают упор на фрукты, овощи и без сладких напитков.Метро будет даже пытаться заманить детей, включая товары с питанием детей, хотя эти элементы будут учебные материалы вместо игрушек. Продвижение происходит в сотрудничестве с партнерством для здоровой Америки, некоммерческой подкреплены Мишель Obama, что способствует питательные и активного образа жизни. «Мы будем пытаться получить детские потребителей просить нас кучу на огурцы или шпинат,» ПАСЕ Тони метро Главный сотрудник по маркетингу сказал Advertising Age.Крупных инвестиций по-прежнему бледнеет в сравнении с суммы McDonald's проводит рекламу для детей. Крупнейшая сеть быстрого питания в мире тратит более за один год, маркетинг счастливые питание, чем метро будут тратить во время своего трехлетнего обязательства, согласно возрасту Ad.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Сэндвич-магазин Метро хочет сражаться Happy Meal голову Макдоналдс на. Сеть быстрого питания будет готовит свой ​​самый большой маркетинговой кампании когда-либо для его детей еды в надежде убедить детей, что овощи могут быть холоднее, чем чизбургеры. Эта кампания, вокруг лозунга "Playtime, питание от овощи," будет включать в себя обновленный детское меню и три года, $ 41 млн инвестиций в телевизионной рекламе, цифровые объявлений и маркетинга в социальных медиа. Новые пункты меню будут не более 600 калорий и включают в себя акцент на фрукты, овощи и без сладких напитков. Метро буду даже пытаться соблазнить детей путем включения товары с детьми еды, хотя эти детали будут учебные материалы, а не игрушки. Продвижение происходит в сотрудничестве с Партнерством для здоровой Америки, некоммерческая поддержке Мишель Обама, которая способствует питательные и активный образ жизни. "Мы собираемся, чтобы попытаться получить малыш потребителей обратиться к нам, чтобы навалить огурцов или шпината," сказал главный Метро маркетингу Тони Pace Advertising Age. большие инвестиции по-прежнему бледнеет в сравнении с количеством Макдональдс проводит рекламу для детей. Самый большой в мире сеть быстрого питания тратит более в течение одного года маркетинговых Хэппи, чем метро потратят во время своего трехлетнего обязательства, в соответствии с Ad Age.






переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
41 млн. долл. инвестиций в телереклама, цифровой рекламы и маркетинга в социальных сетях. Новый выбор меню будет не более, чем 600 калорий с акцентом на фрукты, овощи и не напитки.ветровому метро будет даже пытаться соблазнить детей, включая товары с детьми питание, несмотря на то, что эти элементы будут учебных материалов вместо игрушек.41 млн. долл. инвестиций в телереклама, цифровой рекламы и маркетинга в социальных сетях. Новый выбор меню будет не более, чем 600 калорий с акцентом на фрукты, овощи и не напитки.ветровому метро будет даже пытаться соблазнить детей, включая товары с детьми питание, несмотря на то, что эти элементы будут учебных материалов вместо игрушек.Бутерброд магазин метро хочет сражения Макдональд рад беспроводной доступ в Интернет предоставляется в общественных зонах. Быстрый продовольственной цепи - это подготовка его крупнейших маркетинговые кампании для своих детей питание в надежде убедить детей, с овощами может быть меньше, чем вчера я воск.ветровому кампания, построенная вокруг под лозунгом "Время воспроизведения, на базе с овощами," будет включать в себя также обновленный детское меню и на три года,крупных инвестиций по-прежнему бледнеют по сравнению с суммой Макдональд тратит реклама для детей. Крупнейшей сети фаст тратит больше в одном году маркетинга рад питание чем метро будут тратить на протяжении трех лет, в соответствии с Ad возраст.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: