If physical distribution is taken i

If physical distribution is taken into account, then the definition of a distributed system becomes uncomfortably dependent on the degree of physical distribution of the hardware components, which is certainly not acceptable.

Результаты (русский) 1:

Если учитывается физическое распределение, то определение распределенной системы становится чрезмерно зависит от степени физического распределения аппаратных компонентов, которые, конечно, не приемлемо.

Результаты (русский) 2:

Если физическое распределение принимается во внимание, то определение распределенной системы становится дискомфортно зависит от степени физического распределения аппаратных компонентов, что, безусловно, не является приемлемым.

Результаты (русский) 3:

если физического распределения учитывается, то определение распределенная система становится некомфортно в зависимости от степени физического распределения аппаратных компонентов, которые, несомненно, является неприемлемым.