The Sustainable Learning Networks i

The Sustainable Learning Networks in Ireland and Wales project was part-funded by the European Regional Development Fund (ERDF) through the INTERREG IVA Ireland Wales programme 2007-2013. The project was undertaken by the Centre for Enterprise Development and Regional Economy, School of Business, Waterford Institute of Technology, Ireland in partnership with the School of Management and Business, Aberystwyth University, Wales. The primary goal of the SLNIW project was to increase the competitiveness, creativity and innovative capacities and capabilities of small, medium and micro-enterprises in South-East Ireland and West Wales. The methodology chosen to achieve these goals was the creation and development of self-directed learning networks that, after some initial involvement from the educational institutions, would continue to operate under their own management, thus eliminating the need for further intervention from outside intermediaries and so establishing a cost-effective way for business owners to access learning as a business development tool. A key principle underpinning this project was to bring suitable businesses together, thus enabling participants to use the skills and resources of their fellow network members. This provided an extra business resource by delivering cost-effective educational, training and developmental benefits to SME and micro-enterprise owners/managers and their businesses, who otherwise may find it difficult to afford such benefits. Learning by Linking: Establishing Sustainable Business Learning Networks details the selection, recruitment, and the development of the six learning networks through a facilitated phase designed to equip each network with the skills to enter the self-facilitated stage and to begin their progress towards to network sustainability. Learning by Linking provides context, content and process for academics, practitioners, enterprise support agencies and owner/managers of microenterprises and SMEs on how to develop sustainable business learning networks.

Результаты (русский) 1:

Устойчивых сетей обучения в Ирландии и Уэльсе проекта был часть финансируемых Европейским фондом регионального развития (ERAF) в через программу INTERREG IVA Ирландии Уэльса 2007-2013. Проект был проведен Центром по развитию предпринимательства и региональной экономики, школа бизнеса, Уотерфорд институт технологии, Ирландия в партнерстве с школа управления и бизнеса, Университет Аберистуита, Уэльс. Основная цель проекта SLNIW был для увеличения конкурентоспособности, творчества и инновационного потенциала и возможностей малых, средних и микропредприятий в Юго-Восточной Ирландии и западный Уэльс. Методология, избранная для достижения этих целей было создание и развитие сетей самостоятельного обучения, которые, после некоторых первоначальных участия от учебных заведений, будет продолжать действовать под их руководством, таким образом устраняя необходимость дальнейшего вмешательства внешних посредников и поэтому создание экономически эффективным способом для владельцев бизнеса для доступа к обучения как средства развития бизнеса. Ключевым принципом, лежащим в основе этого проекта был объединить подходит предприятиям, таким образом позволяя участникам использовать навыки и ресурсы своих коллег сети членов. Это дало дополнительных бизнес-ресурсов, обеспечивая экономически эффективных образовательных, учебных и преимущества развития МСП и микропредприятий владельцев/менеджеров и их предприятий, которые в противном случае может найти его трудно себе позволить такие выгоды. Обучение с помощью ссылок: создание устойчивых сетей обучения бизнес подробности отбора, найма и развития шести сетей обучения через содействие этап предназначен для оснащения каждой сети с навыками самостоятельной содействии стадию и начать своего прогресса в направлении устойчивости сети. Обучение на связывание обеспечивает контекст, содержание и процесс для ученых, практиков, учреждений по поддержке предприятий и владелец/руководителей микропредприятий и МСП о том, как развивать устойчивый бизнес обучения сети.

Результаты (русский) 2:

Устойчивого Сети обучения в Ирландии и Уэльсе проекта частично финансируется Европейским фондом регионального развития (ЕФРР) в рамках программы INTERREG IVA Ирландия Уэльс на 2007-2013 годы. Проект был реализован Центром по развитию предпринимательства и региональной экономики, школа бизнеса, Уотерфорд технологический институт, Ирландия в партнерстве со Школой менеджмента и бизнеса, Университет Аберистуита, Уэльс. Основная цель проекта SLNIW было увеличение конкурентоспособности, творчества и инновационного потенциала и возможностей малого, среднего и микро-предприятий в Юго-Восточной Ирландии и Западной Уэльсе. Методология выбрали для достижения этих целей было создание и развитие самообразования сетей, что после некоторого начального участия от учебных заведений, будет продолжать работать под собственным руководством, тем самым устраняя необходимость для дальнейшего вмешательства со стороны внешних посредников и так установления экономически эффективный способ для владельцев бизнеса, чтобы получить доступ к обучению в качестве инструмента развития бизнеса. Ключевым принципом фундаментом этот проект должен был принести подходящие бизнес вместе, таким образом, позволяя участникам использовать навыки и ресурсы своих коллег сети. Это дало дополнительный бизнес ресурс, обеспечивая экономически эффективных образовательных, обучение и преимущества развития малого и среднего бизнеса и микро-предприятий владельцев / менеджеров и их бизнеса, которые в противном случае могут найти трудно позволить себе такие преимущества. Обучение, связав: создание устойчивых бизнес-обучения сети детализирует отбора, найма и развития шести учебных сетей через облегченного фазы предназначены для оснащения каждой сети с навыками, чтобы войти в само-облегчается этап и начать их прогресса в сети устойчивость. Обучение на подключение обеспечивает контекст, содержание и процесс ученых, практиков, учреждений по поддержке предприятий и владельца / менеджеров микропредприятий и малых и средних предприятий по разработке устойчивых сетей бизнес-обучения.

Результаты (русский) 3:

устойчивой системы обучения в ирландии и уэльсе была частью проекта, финансируемого европейским фондом регионального развития (конкретные проекты, предусматривающие) через межрегиональный ива ирландии, уэльса программу на 2007 - 2013 годы.проект осуществляется центром по развитию предпринимательства и региональной экономики, бизнес - школы, уотерфорд технологического института, ирландия, в партнерстве с школы менеджмента и бизнеса,аберистуит университета уэльса.главная цель slniw проекта заключается в повышении конкурентоспособности, творческого и инновационного потенциала и возможностей малых, средних и мелких предприятий в юго - восточной и западной ирландии, уэльса.методология выбрана для достижения этих целей является создание и развитие самообучения сетей,после некоторого первоначального срока от образовательных учреждений, будет продолжать действовать в соответствии с их собственные системы управления, что позволит устранить необходимость дальнейшего вмешательства извне посредников и так создание экономически эффективным способом для владельцев бизнеса доступа к обучению как бизнес - инструмент развития.основной принцип, лежащий в основе этого проекта заключается в том, чтобы привлечь подходящих бизнес вместе,таким образом, позволяет участникам использовать навыки и ресурсы своих коллег - членов сети.это обеспечивает дополнительный бизнес ресурсов путем осуществления эффективного образования, профессиональной подготовки и развития мсп и микропредприятий, льготы для владельцев / управляющих и их предприятий, которые в противном случае могут трудно позволить себе такие льготы.обучение, увязывая:создание устойчивых бизнес - систем обучения детали отбора, найма и разработке шести учебных сетей через содействие этапу предназначенное для подготовки каждой сети с навыками для входа в себя содействие этапу и начать их прогресс на пути к сети устойчивости.обучение, увязывая обеспечивает контексте содержания и процесса ученых, практиков,поддержки предприятий, учреждений и владелец / руководителей микропредприятий и мсп по разработке устойчивой предпринимательской сети распространения знаний.