SHARE OFFERBY KITCHEN MANUFACTURERN

SHARE OFFER

BY KITCHEN MANUFACTURER


Next month, Zena plc, the well-known maker of kitchen appliances, will offer for sale to the public two million shares. These will rise about ₤800,000 for the company.

Zena supplies a wide range of equipment for the luxury kitchen market. It specialises in high-quality cookers, freezers and refrigerators. The company was founded in 1970. Its turnover has grown from ₤100,000 to ₤12 million. Last year pre-tax profits were ₤1.6 million.

Chairman of the firm is Mr Gerald Knight. The board of directors – average age 42 – includes Mr Frank Bewley, sales director, and Mr Jasper Levy, chief accountant.

Investors should jump at the chance to buy the shares. Zena has a good profit record over the years. Its fixed assets are worth over ₤4 million. Factories at Liverpool and Bristol (both freehold properties) are valued at ₤2.9 million. It also has plant and machinery worth ₤1 million. The company has paid out excellent dividends since it obtained a quotation in 1976.

Zena are issuing new shares to finance their expansion into Europe. Next year, they plan to set up a subsidiary in Zurich, Switzerland.

Результаты (русский) 1:

ПРЕДЛОЖЕНИЕ АКЦИЙОТ КУХНИ ПЗГОТОВИТЕЛЕЙВ следующем месяце, Зена plc, известный производитель кухонных приборах будет предлагать для продажи общественности двух миллионов акций. Они будут расти, о ₤800, 000 для компании. Зена поставляет широкий спектр оборудования для кухни рынка роскоши. Ресторан специализируется на высококачественных кухонных плит, морозильных камер и холодильников. Компания была основана в 1970 году. Его оборот вырос с ₤100, 000 до ₤12 млн. В прошлом году прибыли до уплаты налогов были ₤1.6 млн. Председатель фирмы является г-н Джеральд рыцарь. Совет директоров – средний возраст 42 – включает г-н Франк Бьюли, директор по продажам и г-н Джаспер Леви, главный бухгалтер. Инвесторы должны прыгать на возможность купить акции. Зена имеет хорошую прибыль за годы. Его основные средства стоят более ₤4 млн. Фабрики в Ливерпуль и Бристоль (оба freehold свойства) стоимостью ₤2.9 млн. Он также имеет и оборудование стоимостью 1 млн фунтов стерлингов. Компания выплатил отличные дивиденды, поскольку он получил предложение в 1976 году. Зена выпуска новых акций для финансирования их экспансии в Европу. В следующем году они планируют создать филиал в Цюрихе, Швейцария.

Результаты (русский) 2:

ДОЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

кухонными ПРОИЗВОДИТЕЛЯ В


следующем месяце, Zena PLC, известный производитель кухонной техники, будет предлагать для продажи населению двух миллионов акций. Они будут расти около ₤ 800 000 для компании.

Zena поставляет широкий спектр оборудования для рынка роскоши кухни. Она специализируется на высококачественных плитами, морозильников и холодильников. Компания была основана в 1970 году ее оборот вырос с ₤ 100000 до миллиона ₤ 12. В прошлом году прибыль до налогообложения были 1,6 миллиона ₤.

Председатель фирмы является г - н Джеральд Найт. Совет директоров - средний возраст 42 - включает в себя г - н Франк Бьюли, директор по продажам и г - н Jasper Леви, главный бухгалтер.

Инвесторы должны прыгать на возможность покупать акции. Zena имеет хорошие показатели прибыли на протяжении многих лет. Ее основные средства на сумму более 4 миллионов ₤. Заводы в Ливерпуль и Бристоль (оба свойства) безусловного права собственности оцениваются в миллион ₤ 2.9. Она также имеет завод и оборудование на сумму 1 млн ₤. Компания выплатила дивиденды отличные , так как он получил коммерческое предложение в 1976 г.

Zena выпускают новые акции для финансирования своей экспансии в Европу. В следующем году они планируют создать филиал в Цюрихе, Швейцария.

Результаты (русский) 3:

разделяем предложение- на кухнев следующем месяце зена PLC, известный производитель кухонной техники, будут выставлены на продажу для общественности два миллиона акций.они будут расти примерно 800 000 фунтов стерлингов для компании.зена поставляет широкий ассортимент оборудования для "кухня рынка.она специализируется на высококачественные плиты, холодильники и холодильники.компания была основана в 1970 году.ее оборот увеличился с фунтов стерлингов до 12 млн. фунтов стерлингов.в прошлом году прибыли до уплаты налогов были в размере 1,6 млн. долл.председатель компании г - н джеральд рыцарь.совет директоров – средний возраст 42 - включает в себя мистер фрэнк бьюли, директор по продажам, и г - н джаспер леви, главный бухгалтер.инвесторы должны ухватиться за шанс купить акции.зена имеет хорошую прибыль за годы.основные активы на сумму более 4 млн. фунтов стерлингов.заводы в ливерпуле и бристоле (freehold свойства) оцениваются в размере 2,9 млн. долл. сша.она также имеет заводы и оборудование на сумму в размере 1 млн. долл. сша.компания выплатил дивиденды, поскольку она получила отличную цитату в 1976 году.зена - выпуска новых акций для финансирования их экспансии в европу.в следующем году они планируют создать дочернее предприятие в цюрих, швейцария.