ysenko's life, more than a century

ysenko's life, more than a century ago, charted many of the same issues driving today's crisis. Ukraine was then a part of Imperial Russia, which pushed composers and musicians to use only the Russian language. Lysenko refused, composing two operas in Ukrainian (here's one), which he refused to translate into Russian, even though this meant they could never be performed in Moscow. Because an 1876 czarist decree banned the use of Ukrainian in print, Lysenko had to have his scores printed in secret abroad. He died a hero to Ukrainians, his music cherished by contemporaries such as Pyotr Tchaikovsky, but recordings are criminally difficult to find today.

6. So I get that Russia used to rule Ukraine but doesn't anymore. Why do I hear so much about its role in all this?

Russian President Vladimir Putin has been highly aggressive in pushing Ukraine to reject the European Union and, he hopes, instead join the Moscow-led Eurasian Customs Union, which consists of a few other former Soviet states. That included threatening to impose economic sanctions on Ukraine. In 2004 and 2006, when the pro-Western Yushchenko was in power, Russia shut off natural gas exports to Ukraine over political disputes, doing serious damage to the economy.

But if Putin taketh away, he also giveth. A few weeks after Yanukovych rejected the E.U. deal, Putin offered Ukraine a stimulus package worth $15 billion and a 33 percent price cut for Russian natural gas. That will make it much tougher for Yanukovych to walk away from Putin's embrace, particularly given how much of the popular discontent is driven by the poor economy.

7. Why does Russia care so much about Ukraine?

There are the surface reasons. The cultural connections are indeed deep, and Putin can't not want to remain close to a country with so much shared history and so many Russians. The country, a source of food and a transit hub for Russian energy exports, is economically and strategically important to Russia. Putin is thought to personally care a great deal about the Eurasian Trade Union and sees it as his legacy.

And then there are the deeper reasons. Ukraine makes or breaks Russia's self-image as a great power, which has fared poorly since the fall of the Berlin Wall. As Tufts political scientist Dan Drezner put it in Foreign Policy, "For all of Putin's Middle East diplomacy, Ukraine is far more important to his great power ambitions. One of the very first sentences you're taught to say in Foreign Policy Community College is, 'Russia without Ukraine is a country; Russia with Ukraine is an empire.' "

Even if Putin can't bring Ukraine in, he'd like to keep it out of the European Union, which he sees as an extension of a century-old Western conspiracy against Russia. There is a certain lingering suspicion in Moscow that the West wouldn't mind Russia's destruction, which is part of why it so opposes any Western intervention into another country, which it fears could be precedent for a similar attack on Russia some day. This is why, silly though it may sound, some security experts tend to emphasize Ukraine's importance to Russia as a defensive buffer.

8. Why haven't the U.S. or Europe fixed this?

Western countries could pressure Yanukovych to halt his authoritarian-tinged actions since the crisis began (the Ukrainian parliament rolled back most of the anti-protest law on Tuesday). But most of the power seems to be with Putin and with actual Ukrainians, so it's not clear what the West could do. A New York Times op-ed by four (four!) former U.S. ambassadors to Ukraine mostly just called for the United States to issue statements, adding that it could follow those up with economic sanctions.

The danger, though, is that any Western action strong enough to make a difference risks triggering a backlash that would make things worse. If the West gets too aggressive about pushing Yanukovych, then the country's eastern, Russian-facing half might see it as foreign meddling not so different from Russia's involvement.

Ultimately, the deeper issues here are Ukraine's troubled economy and its unresolved national identity. Outside countries (including Russia) can certainly help with the former, but the latter can be solved by only Ukrainians.

9. I skipped to the bottom. What's going to happen next?

The parliament rolled back most of the anti-protest law that had so angered people; it also passed a blanket amnesty for protesters, provided they leave government buildings they've occupied.

Putin has put the $15 billion financial aid on hold, which could actually make it easier for Yanukovych to walk away from Putin and go back to the European Union deal.

Still, protests are spreading rapidly – including into the country's Russian-speaking eastern regions. Right now, the immediate crisis is about more than the E.U. deal or the cultural divide or even the anti-protest law, even if all those things brought Ukraine's crisis to this point. Yanukovych's not-terribly-adept handling of the two-month crisis has forced him into a very tight little corner.

There is chatter among analysts, in Moscow as well as Washington, that if Yanukovych panics and calls in the military to disperse protesters it could lead to a civil war. That looks like an extremely remote possibility at this point; probably more likely that the government and opposition leaders strike a deal, the government muddles through and Yanukovych is voted out overwhelmingly in the February 2015 election. But the fact that civil war is being discussed at all shows the degree of international concern and uncertainty about what comes next for Ukraine.

Correction:

An earlier version of this post incorrectly described Rada Lysenko, granddaughter of the composer Mykola Lysenko as deceased. The post has been updated.

Результаты (русский) 1:

ysenko в жизни, более чем столетие назад, наметили те же аспекты, обуславливающие сегодняшнего кризиса. Украина была тогда частью Российской империи, который толкнул композиторов и музыкантов, чтобы использовать только Русский язык. Лысенко отказался, составляющих две оперы на украинском языке (Вот один), который он отказался перевести на русский язык, даже несмотря на то, что это означало, что они никогда не могут быть выполнены в Москве. Потому что 1876 царской указ запретил использование украинского в печати, Лысенко должен был иметь его оценки, напечатаны в тайне за границей. Он умер героем для украинцев, его музыка, лелеют современников, таких как П.и. Чайковский, но записи уголовной трудно найти сегодня.

6. Так что я получаю что Россия используется для правила Украина, но не больше. Почему я слышу так много о его роли во всем этом?

Президент России Путин Vladimir был очень агрессивным в продвижении Украины отказаться от Европейского союза, и он надеется, вместо этого присоединиться к под руководством московского Евразийского таможенного союза, который состоит из нескольких других бывших советских государств. Это включает, угрожая ввести экономические санкции против Украины. В 2004 и 2006 годах, когда прозападного Ющенко был во власти, Россия выключить экспорта природного газа для Украины политические споры, делать серьезный ущерб экономики.

но если Путин берет прочь, он также дает. Через несколько недель после того, как Янукович отклонил сделку ЕС, Путин предложил Украине стимулом пакет стоимостью $15 млрд и 33 процентов снижение цен на российский газ. Это сделает его гораздо сложнее для Януковича уйти от Путина в объятья, особенно учитывая, сколько народного недовольства управляется бедных экономики.

7. Почему Россия заботиться о Украине так много?

поверхности причин. Культурные связи действительно глубокие, и Путин не может не хочет оставаться близко к стране с так много общей истории и так много русских. Страны, источника питания и транзитным центром для экспорта российских энергоносителей, Это экономически и стратегически важным для России. Путин считается лично уход много о Евразийской профсоюза и видит его как его наследие.

и тогда есть более глубокие причины. Украина делает или ломает самооценка России как великой державы, которая плохо дела обстоят с момента падения Берлинской стены. Как пучки политолог Дэна Дрезнера выразился во внешней политике, «Для всех дипломатии Путина на Ближний Восток, Украина является гораздо более важным для его амбиций великой державы. Один из первых приговоров, вы учили говорить в общинный колледж внешней политики является, «Россия без Украины – страна; Россия с Украиной – империю.» «

Даже если Путин не может вывести Украину в, он хотел бы сохранить его из Европейского союза, что он видит, как расширение вековой западного заговора против России. Есть определенные затяжных подозрение в Москве что Запад запомнил уничтожения России, который является частью почему он так против любого западного вмешательства в другую страну, которой она может быть опасения прецедент для аналогичного нападения на Россию некоторый день. Именно поэтому, глупо, хотя это может звучать, Некоторые эксперты по безопасности, как правило, подчеркивают значение Украины для России как оборонительный буфера.

8. Почему не в США или Европе зафиксировал это?

западные страны могли бы давление Януковича прекратить его оттенком авторитарные действия с начала кризиса (украинский парламент проката обратно большую часть закона против протеста во вторник). Но кажется, что будет с Путиным и с фактической украинцев, поэтому не ясно, что Запад мог бы сделать большую часть энергии. Нью-Йорк таймс ОП ed на 4 (четыре!) бывших послов США в Украину главным образом как раз призвал США к вопросу заявлений, добавив, что он может следить за тех, кто с экономических санкций.

опасности, хотя, это любой западной действий достаточно сильны, чтобы сделать разницу рисков, вызывая негативную реакцию, что бы сделать вещи хуже. Если Запад становится слишком агрессивным о нажатием Янукович, то страны Восточной, Российской стороне половина могли увидеть его как иностранного вмешательства не настолько отличаются от участия России в.

в конечном счете, более глубокие вопросы здесь являются неспокойном экономики Украины и ее нерешенными национальной самобытности. За пределами стран (включая Россию) безусловно, может помочь с бывшим, но последний может быть решена путем только украинцев.

9. Я пропустил на дно. Что происходит дальше?

парламент откат большинство протеста против закона, который был так возмущен людей; Он также принял всеобщей амнистии для протестующих, если они покинут правительственные здания, они заняли.

Путин поставил 15 миллиардов долларов финансовой помощи на линии, которая на самом деле может сделать его проще для Януковичу уйти Путин и вернуться к Европейского союза сделку.

по-прежнему, протесты распространяются быстро – в том числе в восточных регионах страны русско говорящих. Прямо сейчас кризис это больше, чем ЕС дело или культурным разделить или даже протест против закона, даже если все эти вещи принес кризис Украины к этой точке. Януковича не ужасно адепт обработки двух месячного кризиса вынудила его в очень жесткой мало углу.

есть болтовни среди аналитиков, в Москве, а также Вашингтон, что если Янукович паникует и вызывает в армии для разгона протестующих, это может привести к гражданской войне. Это выглядит как весьма отдаленной возможности на данный момент; вероятно, более вероятно что правительство и оппозиционные лидеры заключить сделку, правительство вносит и Янукович является подавляющим большинством в выборах в феврале 2015. Но тот факт, что гражданские войны обсуждается на всех показывает степень международную озабоченность и неопределенность в отношении того, что будет дальше для Украины.

Коррекция:

более ранней версии этого поста неправильно описал рада Лысенко, внучка композитора Николая Лысенко как умершего. Пост был обновлен.

Результаты (русский) 2:

жизнь ysenko в, более чем столетие назад, наметили многие из тех же вопросов движущих сегодняшний кризис. Украина тогда была частью Российской Империи, который толкнул композиторы и музыканты, чтобы использовать только русский язык. Лысенко отказался, составляя две оперы на украинском (вот один), но он отказался перевести на русский язык, хотя это означало, что они никогда не могли быть выполнены в Москве. Потому что 1876 царское постановление запретило использование украинского языка в печати, Лысенко, должно быть, его оценки напечатаны в тайне за рубежом. Он умер как герой украинцам, его музыке заветной современниками, такими как Петр Чайковский, но записи являются уголовно трудно найти сегодня. 6. Так я понимаю, что Россия используется, чтобы исключить Украину, но не больше. Почему я так много слышим о его роли во всем этом? Президент России Владимир Путин был крайне агрессивно снижал Украину отказаться в Европейский Союз и, он надеется, вместо присоединиться к возглавляемой Москвой Евразийский таможенный союз, который состоит из несколько других бывшие советские республики. Это включало в себя угрожая ввести экономические санкции в отношении Украины. В 2004 и 2006 годах, когда прозападный Ющенко был у власти, Россия прекратила экспорт природного газа в Украину по политическим спорам, делает серьезный ущерб экономике. Но если Путин похищает, он также дает. Через несколько недель после Янукович отверг сделку ЕС, Путин предложил Украине пакет стимулирующих мер на сумму $ 15 млрд и снижение цен на 33 процента за российский природный газ. Это будет сделать это намного сложнее для Януковича уйти от объятий Путина, особенно с учетом того, сколько из народного недовольства движет слабой экономики. 7. Почему Россия так беспокоиться по поводу Украины? Есть причины поверхностные. Культурные связи действительно глубоко, и Путин не может не хотят оставаться близко к стране с таким большим количеством общей истории и так много россиян. Страна, источником пищи и транзитным центром для российского экспорта энергоносителей, экономически и стратегически важным для России. Путин, как полагают, лично уделяю много о Евразийской профсоюза и рассматривает его как своего наследия. А еще есть глубокие причины. Украина создает или разрушает чувство собственного имиджа России как великой державы, которая сработала плохо после падения Берлинской стены. Как Тафтса политолог Дэн Дрезнера положить его в внешней политике, "Для всех дипломатии на Ближнем Востоке Путина, Украина является гораздо более важным, чтобы его великодержавных амбиций. Один из самых первых предложений вы учили говорить в Foreign Policy Community College является , 'Россия без Украины является страной; Россия с Украиной империя ». " Даже если Путин не может привести Украину в, он хотел бы, чтобы его из Европейского союза, который он видит как продолжение вековой Западной заговора против России. Существует определенная сохранилось подозрение в Москве, что Запад не будет возражать разрушение России, который является частью того, почему это так выступает против любого западного вмешательства в другую страну, которой он боится может быть прецедентом для аналогичного нападения на Россию некоторые день. Именно поэтому, глупо хотя это может показаться, некоторые эксперты по безопасности, как правило, подчеркивают важность Украины в Россию в качестве оборонительного буфера. 8. Почему не США или Европа это исправил? западные страны могли оказывать давление Януковича остановить его авторитарных оттенком действия с начала кризиса (украинский парламент откат большую часть закона о борьбе с протеста во вторник). Но большая часть мощности, кажется, с Путиным и с фактическими украинцев, так что это не ясно, что Запад мог сделать. New York Times обзорных на четыре (четыре!) Бывшие послы США в Украине по большей части просто призвали США выступать с заявлениями, добавив, что это может следовать за теми, с экономическими санкциями. Опасность, однако, заключается в том, что любая западная действия достаточно сильны, чтобы сделать разницу рискует вызвать негативную реакцию, которая будет еще хуже. Если Запад становится слишком агрессивным о подталкивании Януковича, то восточная, русская обращенных половина страны могли бы видеть его в качестве иностранного вмешательства не так сильно отличается от российского участия. конечном счете, более глубокие вопросы здесь, волнуется экономика Украины и ее нерешенными национальная идентичность. Наружное страны (включая Россию), безусловно, может помочь с прежним, но последний может быть решена только украинцев. 9. Я пропустил на дно. Что произойдет в следующем парламенте откат большую часть закона о борьбе с протеста, который имел так разозлило людей; он также принял амнистию для протестующих, если они оставить правительственные здания они занятые. Путин поставил 15 миллиардов долларов финансовой помощи на удержание, которые могли бы на самом деле облегчить для Януковича уйти от Путина и вернуться к Европейскому Союзу . Сделка не менее, протесты быстро распространяется - в ​​том числе в русскоязычных восточных регионов страны. Прямо сейчас, нынешний кризис это больше, чем сделки ЕС или культурной пропасти или даже закона о борьбе с протеста, даже если все эти вещи принесли кризис в Украине на данный момент. Янукович не-страшно-адепт обращение с двухмесячного кризиса заставила его в очень сжатые уголочке. Существует болтовня среди аналитиков, в Москве, а также Вашингтоне, что если Янукович паникует и звонки в военных для разгона демонстрантов он мог привести к гражданской войне. Это выглядит как чрезвычайно отдаленной возможности в этой точке; вероятно, более вероятно, что правительство и лидеры оппозиции сделку, правительство путает через и Янукович отстранено подавляющем большинстве в феврале 2015 выборах. Но тот факт, что гражданская война в настоящее время обсуждается на всех показывает степень международной обеспокоенности и неуверенности, что будет дальше для Украины. коррекции: ранняя версия этой должности неправильно описано Рады Лысенко, внучка композитора Николая Лысенко, как умершего. Почта была обновлена.

Результаты (русский) 3:

Ysenko, жизни, более века назад, ознаменовала многие из тех же вопросов движении сегодняшнего кризиса. Украина была затем часть императорской России, в результате чего композиторов и музыкантов для использования только на русском языке. Лысенко отказался, создание двух опер в украинский (одно из них), но он отказался перевести на русский, даже несмотря на то, что это что это означает, что они никогда не могли бы выполняться в Москве.Поскольку в 1876 году царские указом запретил использование украинского в печати, что Лысенко его десятки отпечатано в секретный за границей. Он умер герой для украинцев, его музыку навсегда современников таких, как классический балет, но записей, к уголовной ответственности трудно найти сегодня.ветровому 6. Поэтому я могу получить, чтобы правило Украины, но и не больше. Почему я так много слышим о его роли во всем этом?

Президента России В.В.Путина была очень агрессивное продвижение Украины отказаться от Европейского союза, и он надеется на то, вместо того чтобы присоединиться к Москве и Евразийского Таможенного союза, который состоит из нескольких других бывших советских государств. Что входит в комплект угрожают ввести экономические санкции в отношении Украины. В 2004 году и в 2006 году, когда я был в мощности,Россия выключить экспорта природного газа для Украины в политических споров, это серьезный ущерб экономике.ветровому но если Путин подстерегают, он также вступишь. Через несколько недель после Виктор Янукович отклонил в ЕС, Путин предложил Украине Stimulus Package стоимостью 15 млрд. и на 33 процентов цен для поставок природного газа из России. Это будет гораздо тяжелее Виктор Янукович отбыл в минутах ходьбы от Путина охватить,Особенно с учетом того, что недовольства населения приводится в движение экономики.ветровому 7. Почему Россия так сильно волнует Украина?ветровому есть поверхности причин. В культурные связи, действительно глубоко, и Путина не могу не хотят оставаться в стране столь общей истории и так много русских. Страны, источника продовольствия и центров транзита для экспорта,Экономически и стратегически важных для России. Путин не мысли лично уход о евразийской торговой Союза и видит в его наследие.ветровому и на более глубокие причины. Украина делает или разрывов на изображение, как на большой мощности, что сделано плохо после падения Берлинской стены. В качестве корневых пучков политолога экономического могущества в внешней политики,"Для всех Путина на Ближнем Востоке, Украина является гораздо более важным для его амбиции. Одной из самых первых приговоров вы научили говорить в сфере внешней политики Сообщества колледжа, "Россия без Украины - это страна, России с Украиной - это империя.' "ветровому даже в том случае, если Вы не можете привести Украину в, он хотел бы сохранить его из Европейского союза,котором он видит в качестве добавочного вековой западной заговора против России. Есть некоторые сохраняющиеся подозрения в Москве что на Западе будет просто не в уничтожении, которая является частью почему он выступает против любой западной вмешательства в другой стране, что может быть прецедентом для аналогичные нападения на Россию. Вот почему, несмотря на то,Некоторые эксперты по безопасности склонны подчеркивать Украина, важности для России в качестве оборонительной буфер.ветровому 8. Почему тогда в США или Европе исправлено?ветровому западных стран могли бы давление Виктор Янукович для прекращения его авторитарных-пурпурной действия с момента начала кризиса (в украинском парламенте откат в борьбе с протест права во вторник).Но в большинстве мощности с Россией и с фактическими украинцев, так что это не ясно, чем Западу. Нью-Йорк Таймс op-ed на четыре (четыре!) бывших послов США в Украине в основном только в Соединенных Штатах,, добавив, что он мог бы следить за этих экономических санкций.ветровому опасности, хотя,заключается в том, что любой западной действий достаточно сильны для того, чтобы сделать разницу опасности срабатывания боковой зазор, что бы сделать еще хуже. Если на Западном становится слишком агрессивные о нажатие Виктор Янукович, а затем восточной части России, с половиной могут считать его иностранного вмешательства не так уж отличается от вовлечения России.ветровому в конечном итоге,Глубже здесь Украина о неспокойном экономики и ее нерешенными национальной самобытности. За пределами страны (включая Россию) безусловно, может помочь с бывшей, но последние могут быть решены только украинцы.ветровому 9. Я пропустить в нижней части. Что произойдет дальше?ветровому парламент отменили большинство в знак протеста права, которая гнев народа;Он также принял всеобщей амнистии для участников демонстрации, при условии, что они покидают зданий правительства они уже оккупированных.ветровому Путин выделил 15 млрд. долл финансовой помощи, которые могли бы действительно облегчает Виктор Янукович отбыл в минутах ходьбы от Путина и вернуться на Европейский Союз сделки.ветровому по-прежнему, протесты быстро распространяются, в том числе в русскоязычных регионах. Сейчас,кризиса - это больше, чем в ЕС или культурного разрыва или даже в знак протеста против закона, даже если все это привело к Украине в кризис, на этот момент. Правительственный портал " Главные события " Виктор Янукович не ужасно-обработки Adept на два месяца кризис вынуждает его в очень сжатые сроки мало углу.ветровому не различимые вибрации у аналитиков, в России, а также в Вашингтоне,Что, если Виктор Янукович паникует и вызовов в военных для разгона демонстрантов она могла бы привести к гражданской войны. Это выглядит, как чрезвычайно удаленные возможности на этом этапе, возможно, более вероятно, что правительство и лидеры оппозиции забастовку, правительство согласится ли ФРС пойти через и Виктор Янукович будет поддерживать в подавляющем большинстве своем на февраль 2015 выборы.Но тот факт, что гражданской войны обсуждается на всех показывает степень международной озабоченности и неопределенность в отношении будущего для Украины.ветровому поправка:ветровому более ранняя версия этой должности неправильно указано рады Лысенко, композитор Николай Лысенко, умершего. Эта должность была обновлена.