10. I didn't like to call Doctor Ru

10. I didn't like to call Doctor Rush, though.
11. It was his mother's disapproval that prompted him to propose marriage.
12. They were determined to imbue their son with their own ideas.
13. My legs fail to respond to the orders of the mind.



60

61

Минченков А. Г.
14. She couldn't bring herself to ask whether what the letters said was true.
15. He did not bother to hide his scepticism.
16. The majority were prepared to believe that the plot dictated that Tosca's attempt on his life should fail.
17. He became quite an expert as soon as he learned not to put his hand over the lens.
18. I reckon those lawyers who manage their affairs find it con¬venient to give them all the cash they want.
19. There was trouble about the marriage settlement with which Julia refused to interest herself.
20. J don't pretend to be a very devout man, nor much of a theologian, but I know it is a bad plan to have two religions in one house.
21. I didn't know how else to express my feelings.

Результаты (русский) 1:

10. я не хотел назвать доктор Раш, хотя.11. это был неодобрения его матери, что побудило его предложить брак.12. они решили наполнить их сына со своими собственными идеями.13. мои ноги не реагируют на приказы ума. 60 61 МИНЧЕНКОВ А. Г.14. она не могла заставить себя спросить, правда ли сказанное буквы.15. он не беспокоить, чтобы скрыть его скептицизм.16. Большинство были готовы верить, что сюжет диктует, что не в "Тоска" покушение на его жизнь.17. он стал довольно экспертом, как только он узнал, чтобы не положил руку на объектив.18. я думаю те адвокаты, которые управляют своими делами найти con¬venient чтобы дать им все наличные деньги, они хотят.19. существует проблема о браке поселение, с которым Юлия отказалась заинтересовать себя.20. J не претендует на очень набожным человеком, ни много богослов, но я знаю, что это плохой план, чтобы иметь две религии в одном доме.21. я не знаю, как еще выразить мои чувства.

Результаты (русский) 2:

10. Я не хотел бы назвать доктора Раша, хотя.
11. Это было неодобрение его матери , что побудило его предложить брак.
12. Они были полны решимости пропитать их сына со своими собственными идеями.
13. Мои ноги не реагируют на приказы ума.



60

61

Минченков А. Г.
14. Она не могла заставить себя спросить , есть ли правда , что письма сказано.
15. Он не стал скрывать свой скептицизм.
16. Большинство из них были готовы поверить , что сюжет диктовали , что попытка Тоски на его жизнь должна потерпеть неудачу.
17. Он стал весьма экспертом , как только он узнал , не положил руку на объектив.
18. Я считаю , те юристы , которые управляют своими делами считают con¬venient , чтобы дать им все наличные деньги они хотят.
19. Был проблема об урегулировании брака , с которым Юля отказалась себя заинтересовать.
20. J не претендуют быть очень набожным человеком, ни много богослов, но я знаю , что это плохой план , чтобы иметь две религии в одном доме.
21. Я не знаю , как еще выразить свои чувства.