THE destination was decided in June

THE destination was decided in June, by simple majority: Britain is leaving the European Union. The journey, however, will be complex and perilous, beset by wrong turnings, chicanes and elephant traps.
With 64m Britons in the back seat, perhaps that is why Theresa May has avoided talking about the road ahead. But at the Conservative Party conference this week the new prime minister could delay no longer. In a speech that thrilled party activists, she declared that she will invoke Article 50 of the EU treaty by the end of March, triggering a two-year countdown that should see Britain leave the union in early 2019. She also hinted that she would be prepared to steer Britain towards a harder sort of Brexit, involving a wide separation of labour, product and financial markets.
Mrs May is at risk of putting her party before her country—with grave consequences. Brexit will determine Britain’s fortunes in the decades to come. If it is to be done at all, it must be done right.

Результаты (русский) 1:

Назначение было принято в июне, простым большинством голосов: Британия покидает Европейский союз. Путешествие, однако, будет сложным и опасным, сталкивается с неправильным поворотам, шиканы и слон ловушки.С 64m британцев в заднем сиденье возможно, именно поэтому Тереза Май избегает говорить о дороге. Но на Конференции консервативной партии на этой неделе новый премьер-министр может откладывать. В речи, что счастливы партийных активистов она заявила, что она будет ссылаться на статью 50 договора ЕС к концу марта, вызвав два года отсчет времени, который должен видеть Великобритании покинуть союз в начале 2019. Она также намекнул, что она будет готова направить Великобритании к более трудным рода Brexit, с участием широкого разделения труда, товарных и финансовых рынков.Г-жа Май подвергается риску сдачи ее партии перед ее страной, с серьезными последствиями. Brexit будет определять судьбы Великобритании в предстоящие десятилетия. Если это сделать на всех, это необходимо сделать правильно.

Результаты (русский) 2:

Пункт назначения , было принято решение в июне, простым большинством: Англия покидает Европейский Союз. Путешествие, тем не менее, будет сложным и опасным, страдает от неправильных стружек, шиканы и ловушки слонов.
С 64M бриттов на заднем сиденье, возможно , именно поэтому Тереза Мэй избегал говорить о дороге впереди. Но на конференции Консервативной партии на этой неделе новый премьер - министр мог больше откладывать. В своей речи , что взволновала активистов партии, она заявила , что она будет ссылаться на статью 50 договора ЕС к концу марта, вызвав двухлетнюю обратный отсчет в который должен увидеть Великобритании выйти из профсоюза в начале 2019. Она также намекнул , что она будет готова направить Британию в сторону более твердого сорта Brexit, с участием широкого разделения труда, продукции и финансовых рынков.
Г - жа мая рискует положить ее партии перед ее страной-с тяжелыми последствиями. Brexit будет определять судьбы Великобритании в ближайшие десятилетия. Если это должно быть сделано на всех, это должно быть сделано правильно.