The British police officer - someti

The British police officer - sometimes called the "bobby" after Sir Robert Peel, the founder of the police force - is a well-known figure to anyone who has visited Britain or who has seen the British films. Policemen - and women - are to be seen in towns and cities keeping law and order, either walking in the streets ("pounding the beat") or driving in cars (known as "panda cars" because of their distinctive markings). Few people realize, however, that the police in Britain are organized very differently from many other countries.
Most countries, for example, have a national police force, which is controlled by central Government. Britain has no national police force, although the central Government's Home Office governs police policy. Instead, there is a separate police force for each of 52 areas into which the country is divided. Each has a police authority - a committee of local county councilors and magistrates.
The forces co-operate with each other, but it is unusual for members of one force to operate in another's area unless they are asked to give assistance. This sometimes happens when there has been a very serious crime. A Chief Constable (the most senior police officer of a force) may sometimes ask for the assistance of London's police force, based at New Scotland Yard - known simply as "the Yard".
In most countries, the police carry guns. The British police generally do not carry firearms, except in Northern Ireland. Only a few police are regularly armed - for instance, those who guard politicians and diplomats or who patrol airports. In certain circumstances specially trained police officers can be armed, but only with the signed permission of a magistrate.
All members of the police must have gained a certain level of academic qualifications at school and undergone a period of intensive training. Like the army, there are a number of ranks: after the Chief Constable comes the Assistant Chief Constable, Chief Superintendent, Chief Inspector, Inspector, Sergeant and Constable. Women make up about 10 per cent of the police force. The police are helped by a number of Special Constables - members of the public who work for the police voluntarily for a few hours a week.
Each police force has its own Criminal Investigation Department (CID). Members of CIDs are detectives, and they do not wear uniforms. (The other ununiformed people you see in British towns are traffic wardens. Their job is to make sure that drivers obey parking regulations. They have no other powers - it is the police who are responsible for controlling offences like speeding, careless driving and drunken driving.)
The duties of the police are varied, ranging from assisting at accidents to safeguarding public order and dealing with lost property. One of their main functions is, of course, apprehending criminals and would be criminals.

Результаты (русский) 1:

Британский полицейский - иногда называют «Бобби» после сэр Роберт Пиль, основатель полиции - является хорошо известной фигурой для тех, кто посетил Великобритании или кто видел британских фильмов. Полицейские - и женщины - должны рассматриваться в городах, поддержания правопорядка, либо ходить на улицах («стучать бить») или вождения в автомобилях (известный как «panda автомобили» из-за их отличительных знаков). Однако, немногие люди понимают, что полиция в Великобритании очень по-разному организованы от многих других стран. Большинство стран, например, у национальной полиции, которая находится под контролем центрального правительства. Британия не имеет национальной полиции силы, хотя Министерство внутренних дел центральное правительство управляет политикой полиции. Вместо этого есть отдельные полицейские силы для каждой из 52 областей, в которых страна разделена. Каждый имеет полицейского органа - комитета местного округа советников и магистратов. Силы сотрудничают друг с другом, но это необычно для членов одной силы для работы в другой области, если они просят дать помощь. Это иногда происходит, когда очень серьезное преступление. Главный констебль (самый старший сотрудник полиции сил) иногда могут обратиться за помощью лондонской полиции, основанные на новом Скотланд-Ярд - известный просто как «двор». В большинстве стран полиция носит оружие. Британская полиция вообще не ношение огнестрельного оружия, за исключением в Северной Ирландии. Лишь несколько сотрудников полиции регулярно вооружены - например, те, кто охраняют политиков и дипломатов или которые патрулируют аэропортов. В определенных обстоятельствах специально подготовленных сотрудников полиции могут быть вооружены, но только с подписью разрешения магистрата. Все сотрудники полиции должны получили определенный уровень академической квалификации в школе и прошел период интенсивной подготовки. Как армия, есть целый ряд званий: после главного констебля помощник начальника полиции, старший суперинтендант, главный инспектор, инспектор, сержант и констебль. Женщины составляют около 10 процентов полицейских сил. Полиция помогает ряд специальных констеблей - членов общества, которые работают для полиции добровольно за несколько часов в неделю. Каждая полиция имеет свой собственный уголовный отдел расследований (ДУР). Члены CIDs являются детективы, и они не носят униформу. (Другие ununiformed людей, которых вы видите в британских городах являются инспекторов дорожного движения. Их работа заключается в том, чтобы убедиться, что водители подчиняются правилам парковка. Они не имеют других полномочий - это полиции, которые отвечают за контроль за преступления, как превышение скорости, Неосторожное вождение и пьяного вождения.) Обязанности полиции варьируются, начиная от оказания помощи в аварий для обеспечения общественного порядка и борьбы с утраченного имущества. Одна из их основных функций конечно, задержания преступников и будут преступниками.