Dear Mr. Vladimir Talayev,In reply

Dear Mr. Vladimir Talayev,

In reply to your message, received by our Petrobras Customer Service, we inform you that for Petrobras units located in Brazil, there is a mandatory requirement for foreign companies to have a legal representative in Brazil and that it is also desirable that the supplier has a local commercial representative. Therefore, we suggest that these companies use the services of these local representatives to fill in forms and attach documents in the Goods and Services Suppliers Registration website.

PARTICIPATION IN BIDDING PROCESSES
Foreign suppliers are only invited for international scope biddings (that means, in foreign currencies) conducted by Petrobras units located in Brazil. For bidding processes of Petrobras units abroad, the supplier must contact the intended unit directly. In order to participate in biddings in Brazil (in national currency – Real), foreign goods suppliers must appoint a distributor or reseller in Brazil. Inclusion in this database does not guarantee a bid opportunity.

We suggest that you visit our website
In case of doubt, you can contact us by sending a message to < [email protected]> or contact our supplier channel in Brazil in order to help you:

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Владимир Talayev,В ответ на сообщения, полученные обслуживания клиентов нашей компанией Petrobras мы информируем вас, что Петробрас подразделениям, расположенным в Бразилии, является обязательным требованием для иностранных компаний, чтобы иметь юридического представителя в Бразилии и что желательно также поставщик имеет местного коммерческого представителя. Поэтому, мы предлагаем эти компании используют услуги этих местных представителей для заполнения форм и приложите документы в товары и услуги поставщиков регистрации веб-сайта.УЧАСТИЕ В ТОРГАХИностранные поставщики приглашаются только для международных тендеров (что означает, в иностранных валютах) провели Petrobras подразделений, расположенных в Бразилии. Для торгов Petrobras единиц за границей, поставщик должен связаться предназначен единица напрямую. Чтобы принять участие в торгах в Бразилии (в национальной валюте – реальные), поставщиков иностранных товаров должен назначить дистрибьютор или реселлер в Бразилии. Включение в этой базе данных не гарантирует уникальную ставку.Мы предлагаем вам посетить наш веб-сайт В случае сомнения можете связаться с нами, отправив сообщение на < [email protected] > или свяжитесь с нашим поставщиком канала в Бразилии для того, чтобы помочь вам:

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г - н Владимир Талаев, В ответ на Ваше сообщение, полученной службой обслуживания клиентов Petrobras, сообщаем Вам , что для Petrobras подразделений , расположенных в Бразилии, есть обязательное требование для иностранных компаний , чтобы иметь законного представителя в Бразилии , и что это также желательно, чтобы поставщик имеет местное коммерческое представительство. Таким образом, мы полагаем , что эти компании пользуются услугами этих местных представителей для заполнения форм и приложите документы в товарах и услугах Поставщики регистрации сайта. УЧАСТИЕ В ЦЕНУ ПРОЦЕССОВ Иностранные поставщики приглашаются только для международного масштаба торгов (то есть, в иностранной валюте ) проводится Petrobras подразделений , расположенных в Бразилии. Для тендерных процессов Petrobras единиц за рубежом, поставщик должен связаться с намеченную устройство непосредственно. Для того , чтобы принять участие в конкурсах в Бразилии (в национальной валюте - Реальный), иностранные товары поставщики должны назначить дистрибьютора или дилера в Бразилии. Включение в эту базу данных не гарантирует возможность покупки. Мы предлагаем вам посетить наш веб - сайт







В случае возникновения сомнений, вы можете связаться с нами, отправив сообщение на <[email protected]> или связаться с нашим поставщиком канала в Бразилии для того, чтобы помочь вам: