Who is who in the law? If you are p

Who is who in the law? If you are prosecuted for a crime in Britain, you may meet the following people during your process through the courts: Magistrates. Magistrates are unpaid judges usually chosen from well-respected people in the local community. They are guided on points of law by an official, the clerk. There are magistrates' courts in most towns. Solicitors. After the accused person has been arrested, the first person he or she needs to see is a solicitor. Solicitors are qualified lawyers who advise the accused and help prepare the defence case. The solicitor may represent the accused in court. A person who is too poor to afford a solicitor will usually get Legal Aid — financial help from the state. Barristers. In more serious cases it is usual for the solicitor to hire a barrister to defend the accused. The barrister is trained in the law and in the skills required to argue a case in court. The barrister for the defence will be confronted by his or her opposite number, the prosecuting barrister who represents the state. Jurors. A jury consists of twelve men and women from the local community. They sit in the Crown Court with a judge and listen to witnesses for the defence and prosecution before deciding whether the accused is guilty or innocent. In Britain the person is innocent unless found guilty: the prosecution has the burden of establishing guilt. Judges. Judges are trained lawyers, nearly always ex-barristers who sit in the Crown Court and appeal courts. The judge rules on points of law and makes sure that the trial is conducted properly. He or she does not decide on the guilt or innocence of the accused — that is the jury's job. However if the jury find the accused guilty, then the judge will pass sentence. Coroners. Coroners have medical or legal training (or both) and inquire into violent or unnatural deaths. Clerks of the court. Clerks look after administrative and legal matters in the courtroom. Sentencing. The most common sentences are fines, prison and probation. Probation is used often with more minor offences. A person on probation must report to a local police station at regular intervals, which restricts his or her movement. A sentence of community service means that the convicted person has to spend several hours a week doing useful work in his locality. A few more facts. Children under 10 cannot be charged with a criminal offence. Offenders between 10 and 17 are tried by special juvenile courts. The death penalty technically still exists in Britain for some rare offences, such as treason, but is no longer used. The punishment for murder is a life sentence. This can be much less than a lifetime in prison, depending on factors such as good behaviour. The most common punishment for crimes — 80 per cent of the total — is a fine

Результаты (русский) 1:

Кто есть кто в законе? Если вы подвергаются судебному преследованию за преступление в Великобритании, вы можете встретить следующие люди во время процесса через суды: магистратов. Магистраты являются невыплаченных судей, обычно их выбирают из уважаемых людей в местной общине. Они руководствуются должностное лицо, чиновник по вопросам права. В большинстве городов есть магистратские суды. Солиситоров. После того, как обвиняемый был арестован, первого лица, которую он или она должен видеть является юристом. Адвокаты являются квалифицированных юристов, которые консультируют обвиняемого и помочь в подготовке доводов. Адвокат может представлять обвиняемого в суде. Человек, который слишком бедны, чтобы позволить себе адвоката будет обычно получают правовую помощь — финансовую помощь от государства. Барристеров. В более серьезных случаях это обычная для адвоката нанять адвоката для защиты обвиняемого. Барристер обучен в законе и навыки, необходимые для спорить дела в суде. Адвокат защиты будет сталкивается с его или ее номер напротив, судебное преследование адвоката, который представляет состояние. Присяжные. Жюри состоит из двенадцати мужчин и женщин из местных общин. Они сидят в суде короны с судьей и слушать свидетелей защиты и обвинения, прежде чем решить, является ли обвиняемого виновным или невиновным. В Великобритании лицо является невиновным если виновными: обвинение имеет бремя доказывания вины. Судьи. Судьи являются подготовленных юристов, почти всегда экс барристеров, которые сидят в суде короны и апелляционных судов. Судья выносит решения по вопросам права и гарантирует, что судебный процесс проводится должным образом. Он или она не решение о виновности или невиновности обвиняемого — это работа жюри. Однако если жюри найти обвиняемого виновным, судья вынести приговор. Коронеры. Коронеры медицинской или юридической подготовки (или оба) и расследования случаев насильственной или неестественной смерти. Секретарей суда. Клерки выглядеть после административных и правовых вопросов в зале суда. Приговора. Наиболее распространенными приговоры являются штрафы, тюрем и пробации. Условно часто используется с более мелких правонарушений. Человек на стажировку должны сообщать в местный полицейский участок на регулярной основе, которая ограничивает его или ее движение. Предложение сообщества службы означает, что осужденный может потратить несколько часов неделю, делать полезные работы в его местности. Несколько фактов. Дети до 10 лет не может быть предъявлено уголовного преступления. Правонарушителей между 10 и 17 рассматриваются специальными судами по делам несовершеннолетних. Смертная казнь по-прежнему технически существует в Великобритании для некоторых редких преступления, как измена, но больше не используется. Наказанием за убийство является пожизненное заключение. Это может быть намного меньше, чем всю жизнь в тюрьме, в зависимости от таких факторов, как хорошее поведение. Наиболее распространенным наказанием за преступления — 80 процентов от общего числа — это штраф

Результаты (русский) 2:

Кто есть кто в законе? Если вы привлечены к ответственности за преступления в Великобритании, вы можете встретить следующих людей во время процесса через суд: магистратов. Мировые судьи являются неоплаченные судьи, как правило, выбираются из уважаемых людей в местном сообществе. Они руководствуются по вопросам права должностным лицом, клерка. Есть мировые суды в большинстве городов. Solicitors. После того, как обвиняемый был арестован, первый человек, он или она должен видеть, является поверенным. Solicitors квалифицированные юристы, которые консультируют обвиняемым и помочь подготовиться к ведению дела обороны. Поверенный может представлять обвиняемого в суде. Человек, который слишком бедны, чтобы позволить себе услуги адвоката, как правило, получить юридическую помощь - финансовую помощь со стороны государства. Адвокатура. В более серьезных случаях это обычно для поверенным, чтобы нанять адвоката для защиты обвиняемого. Барристером обучается в законе и навыки, необходимые для утверждают, дело в суде. Адвокат для защиты будет сталкиваться с его визави, уголовного преследования адвоката, который представляет состояние. Присяжные. Жюри состоит из двенадцати мужчин и женщин из местного сообщества. Они сидят в коронном суде с судьей и слушать свидетелей обвинения и защиты перед принятием решения о обвиняемый виновен или невиновен. В Великобритании человек невиновен, если не признан виновным: обвинение несет бремя установления вины. Судьи. Судьи готовят юристов, почти всегда бывших барристеры, которые сидят в коронном суде и апелляционных судов. Судья выносит решения по вопросам права и гарантирует, что судебный процесс проводится должным образом. Он или она не решает о виновности или невиновности обвиняемого - то есть работа жюри. Однако если присяжные считают обвиняемого виновным, то судья вынесет приговор. Коронеры. Коронеры имеют медицинское или юридическое образование (или оба) и расследовать насильственные или неестественной смерти. Служащие суда. Клерки ухаживать за административным и правовым вопросам в зале суда. Вынесение приговора. Наиболее распространенные предложения являются штрафы, тюрьма и пробации. Пробации часто используется с большим количеством мелких правонарушений. Лицо, на испытательный срок должен сообщить в местный полицейский участок, через регулярные промежутки времени, что ограничивает его или ее движение. Предложение общественных работ означает, что осужденный должен провести несколько часов в неделю делает полезную работу в своей местности. Еще несколько фактов. Дети в возрасте до 10 не может быть предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления. Правонарушители от 10 до 17 лет судим специальными судами по делам несовершеннолетних. Смертная казнь технически до сих пор существует в Великобритании для некоторых редких преступлений, таких как государственная измена, но больше не используется. Наказание за убийство является пожизненное лишение свободы. Это может быть гораздо меньше, чем всю жизнь в тюрьме, в зависимости от таких факторов, как хорошее поведение. Наиболее распространенным наказанием за преступления - 80 процентов от общего количества - это штраф