The United States has been the worl

The United States has been the world's leading industrial nation since early in the 20th century...

The United States has been the world's leading industrial nation since early in the 20th century. Until the second half of the 19th century, agriculture remained the dominant U.S. economic activity. After the Civil War ended in 1865, great advances were made in the production of basic industrial goods. By the time of World War I (1914-1918), exports of manufactured goods had become more important than the export of raw materials; as manufacturing grew, agriculture became increasingly mechanized and efficient, employing fewer and fewer workers. The most important development in the economy since World War II (1939-1945) has been the tremendous growth of service industries, government, professional services, trade, and financial activities. Today, service industries make up the most important sector of the economy, employing almost three-fourths of the workforce. Industry employs approximately 23 percent of the labor force and agriculture, forestry, and fishing about 3 percent of the workers.

Beginning in the 1930s, the government of the United States played an increasingly active role in the economy. Even though the U.S. economy in the 1990s was based on free enterprise, the government regulated business in various ways. Some government regulations were drawn up to protect consumers from unsafe products and workers from unsafe working conditions; others were designed to reduce environmental pollution.

Government also exerts tremendous influence on the economy through the jobs it provides and the money it spends. Government employs 15 percent of all the workers in the nation. The federal budget for fiscal year 1998-1999 included estimated expenditures of $1.67 trillion, or about 20.0 percent of the period's estimated gross domestic product (GDP)-the value of all goods and services produced. Revenue was estimated at $1.66 trillion, or 19.9 percent of GDP. That left a deficit of about $10 billion. The United States had consistently recorded annual budget deficits of $100 billion or more since the early 1980s; the amount of the deficit began declining in the early 1990s.

A.National Output

In the mid-1990s the United States led all nations of the world in the yearly value of its economic production. The nation's annual GDP was $7.85 trillion in 1997. With a per-capita GDP of $29,400, the people of the United States had one of the world's highest standards of living.

When the effect of inflation (rising prices) is not considered, GDP has increased at a rather high rate, increasing nearly seven fold between 1970 and 1995. When the impact of inflation is taken into account, however, the rate of economic growth has been much less. During the period from 1970 to 1995, the change in GDP, based on dollars adjusted for inflation, was 198 percent. GDP adjusted for inflation gives a more accurate picture of the performance of the economy than the unadjusted figure.

The U.S. economy consists of three main sectors-the primary, secondary, and tertiary. Primary economic activities are those directly extracting goods from the natural environment, including agriculture, forestry, fishing, and mining. The primary sector usually contributes about 2 percent of annual GDP. Secondary economic activities involve processing or combining materials into new products, and include manufacturing and construction. Each year the secondary sector accounts for approximately 26 percent of GDP. Tertiary economic activities involve the output of services rather than goods. Examples of tertiary activities include wholesale and retail trade, banking, government, and transportation. The tertiary is the most important sector by far and accounts for almost 72 percent of annual GDP.

Результаты (русский) 1:

Соединенные Штаты являются ведущей промышленной нации в мире с в начале 20-го века...Соединенные Штаты были ведущей промышленной нации в мире с в начале XX века. До второй половины XIX века сельское хозяйство остается доминирующей экономической деятельности США. После окончания гражданской войны в 1865 году большие успехи были достигнуты в производстве основных промышленных товаров. Время I мировой войны (1914-1918) экспорт промышленных товаров стало более важным, чем экспорт сырья; по мере роста обрабатывающей промышленности, сельское хозяйство становилась все более механизированным и эффективно, используя все меньше и меньше рабочих. Наиболее важным событием в экономике после II мировой войны (1939-1945 гг.) был огромный рост сферы услуг, правительства, профессиональных услуг, торговли и финансовой деятельности. Сегодня сфера услуг составляют наиболее важным сектором экономики, занято почти три четверти рабочей силы. В промышленности занято около 23% рабочей силы и сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство около 3 процентов работников.Начиная с 1930-х годов, правительство Соединенных Штатов играют все более активную роль в экономике. Несмотря на то, что экономика США в 90-е годы была основана на свободном предпринимательстве, правительство регулирует бизнес по-разному. Некоторые правительственные постановления были разработаны для защиты потребителей от небезопасных продуктов и рабочих из небезопасных условий работы; другие были разработаны для уменьшения загрязнения окружающей среды. Правительство также оказывает огромное влияние на экономику через рабочие места, которые она предоставляет и деньги, которые он тратит. Правительство занято 15% всех работников в стране. Федеральный бюджет на финансовый год 1998-1999 годов включали сметные расходы 1,67 трлн долларов, или около 20,0% периода, по оценкам валового внутреннего продукта (ВВП)-стоимость всех товаров и услуг, произведенных. Доход составил $1.66 трлн, или 19,9 процента от ВВП. Что оставил дефицит около $10 млрд. Соединенные Штаты неизменно было зарегистрировано годовой дефицит бюджета 100 миллиардов долларов или больше, с начала 80-х годов; сумма дефицита начался в начале 90-х годов сокращается.A.National выход В середине 90-х годов Соединенные Штаты привели все народы мира в годовой стоимости своего экономического производства. Годовой ВВП страны составил $7.85 трлн в 1997 году. С ВВП на душу $ 29 400 народ Соединенных Штатов был одним из мировых высоких стандартов жизни.Когда эффект инфляции (рост цен) не считается, ВВП увеличился на довольно высокий уровень, увеличивая почти семь раз между 1970 и 1995. Когда учитывается влияние инфляции, однако, темпы экономического роста был значительно меньше. В период с 1970 по 1995 год изменения в ВВП, на основе долларов с поправкой на инфляцию, составила 198 процента. ВВП, скорректированные с учетом инфляции дает более точную картину эффективности экономики, чем нескорректированные фигура.Экономика США состоит из трех основных секторов первичной, вторичной и третичной. Основные виды экономической деятельности являются те непосредственно извлечение товаров из природной среды, включая сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и добыча. Основной сектор обычно приходится около 2% годового ВВП. Вторичной экономической деятельности включают обработку или объединение материалов в новые продукты и включают в себя производство и строительство. Каждый год вторичный сектор приходится примерно 26 процентов ВВП. Третичной экономической деятельности включают вывод услуг, а не товары. Примерами третичной деятельности оптовой и розничной торговли, банки, правительство и транспорт. На сегодняшний день является наиболее важным сектором и приходится почти 72 процента годового ВВП.