AbstractUp until recently, it had b

Abstract
Up until recently, it had been assumed that attentional biases for negative information do not exist in depression.
However studies using post-conscious exposure durations have produced contradictory results. The limitations of common
attentional tasks, suitability of stimulus materials and differences in stimulus duration times may have contributed to these
inconsistencies. We aimed to address many of these issues and examine attentional responses in major depression at two
post-conscious exposure times. We also investigated possible roles for rumination and distraction in increasing and
lessening attentional biases for negative information. We used a fully controlled experimental design to test the effects of
both induced and trait rumination and distraction on attention in patients with major depression and healthy controls.
Attention was assessed using the dot-probe task. The findings revealed an attentional bias for negative information in
depressed patients only at the longer post-conscious exposure duration. Furthermore although this bias was not influenced
by either induced or trait distraction, it was related to trait rumination. Overall, the results showed that depression is
associated with a strategic attentional bias towards negative information and that this bias is stronger in individuals who
habitually ruminate.

Результаты (русский) 1:

АннотацияДо недавнего времени считалось, что внимания предубеждения для негативной информации не существует в депрессии.Однако исследования с использованием пост сознательного воздействия длительности дали противоречивые результаты. Ограничения общеговнимания задачи, пригодность материалов стимул и различия в продолжительности стимул, раз может способствовали этинесоответствия. Мы стремились решить многие из этих вопросов и изучения внимания ответы в главных впадине на двухПосле сознательного воздействия раз. Мы также исследовали возможные роли для размышления и отвлечение в увеличении иослабление внимания предубеждения для негативной информации. Мы использовали полностью управляемый экспериментальный дизайн для проверки воздействияОба индуцированных и черта размышление и отвлечение внимания у пациентов с глубокой депрессии и здорового контроля.Внимание было оценено с помощью задачи точка зонд. Результаты показали внимания смещения для негативной информации вдепрессивных больных только на более длительного срока после сознательного воздействия. Кроме того хотя не задела эта предвзятостьлибо индуцированных или отвлечение черта, это было связано с черта размышление. В целом результаты показали, что депрессия являетсясвязанные с стратегического внимания уклон в сторону отрицательной информации и что эта предвзятость сильнее людей ктопривычно размышлять.

Результаты (русский) 2:

Абстрактный
До недавнего времени считалось, что к вниманию уклоны для негативной информации, не существуют в депрессии.
Однако исследования с использованием пост-сознательных длительности воздействия наблюдались противоречивые результаты. Ограничения общих
к вниманию задач, пригодность стимулирования материалов и различий во временах длительности стимула, возможно, способствовали этих
несоответствий. Мы нацелены на решение многих из этих вопросов и изучить относящиеся к вниманию ответы в большой депрессии в два
пост-сознательных времени экспозиции. Мы также исследовали возможные роли для жвачки и отвлечение в увеличении и
уменьшении к вниманию уклоны для негативной информации. Мы использовали полностью контролируемой экспериментальной конструкции до проверки эффектов
как индуцированной и признака жвачки и отвлечение на внимание у пациентов с депрессией и здоровых людей.
Внимание оценивали с помощью задачи дот-зонда. Полученные данные выявили смещение к вниманию для негативной информации в
депрессивных пациентов только в уже после сознательного продолжительности экспозиции. Кроме хотя это смещение не влияет
либо индуцированной или признака отвлечения, это было связано с черта руминацию. В целом, результаты показали, что депрессия
связана со стратегическим уклоном в сторону к вниманию негативной информации, и что это смещение сильнее у людей, которые
обычно размышлять.