Without cause, the Company may term

Without cause, the Company may terminate this agreement at any time upon ... days' written notice to the Employee. In the event Employee commits a material breach of the obligation and duties under this Agreement, this shall be considered a cause for immediate dismissal. In addition, the Company will pay the Employee on the date of the termination a severance allowance of ... The Employee may terminate employment upon ... days' written notice to the Company. Termination of agreement must be consistent with state and federal law. Notwithstanding anything to the contrary contained in this agreement, the Company may terminate the Employee's employment upon ... days' notice to the Employee should any of the following events occur: the sale of substantially all of the Company's assets to a single purchaser or group of associated purchasers.

Результаты (русский) 1:

Без причины, компания может прекратить действие настоящего соглашения в любое время на... дней письменное уведомление работника. В случае, если работник совершает существенное нарушение обязательства и обязанности по настоящему соглашению, это считается причиной для немедленного увольнения. Кроме того компания будет платить работнику на дату прекращения выходного пособия из... Работник может прекратить работу на... дней письменное уведомление компании. Расторжение договора должно быть в соответствии с федеральным законодательством. Несмотря на любые противоречия, содержащиеся в настоящем соглашении, компания может прекратить работу сотрудника на... дней уведомление сотруднику следует любое из следующих событий: продажа практически все активы компании на одного покупателя или группы связанных покупателей.

Результаты (русский) 2:

Без причины, Компания может прекратить действие настоящего соглашения в любое время после письменного уведомления ... Дней работнику. В случае Сотрудник совершает существенное нарушение обязательства и обязанности в соответствии с настоящим Соглашением, это считается поводом для немедленного увольнения. Кроме того, компания будет выплатить работнику на дату окончания выходное пособие из ... Работник может прекратить работу после письменного уведомления ... дней в Компании. Прекращение действия соглашения должны быть согласованы с государством и федеральным законом. Несмотря на любые противоречия, содержащиеся в настоящем соглашении, компания может прекратить работу работника на ... извещение днях Работнику если какое-либо из следующих событий: продажа практически всех активов Общества к одному покупателю или группе попутного покупателей.

Результаты (русский) 3:

без причины, компания может прекратить действие настоящего соглашения в любое время после.дней письменное уведомление работника.в случае, если работник совершает существенное нарушение обязательства и обязанности в соответствии с настоящим соглашением, это считается причиной для немедленного увольнения.кроме того, компания будет выплачивать работнику в день прекращения выплаты выходного пособия.работник может прекратить работу после.дней письменное уведомление для компании.прекращение действия соглашения должны согласовываться с государством и федеральным законом.несмотря на все, напротив, содержащиеся в настоящем соглашении, компания может уволить работника по занятости.дней уведомлять работник должен любой из следующих событий: продажи практически все активы компании на одного покупателя или группы связанных покупателей.