History of the British MuseumThe Br

History of the British Museum

The British Museum was founded in 1753, the first national public museum in the world. From the beginning it granted free admission to all 'studious and curious persons'. Visitor numbers have grown from around 5,000 a year in the eighteenth century to nearly 6 million today.

The eighteenth century: origins of the British Museum

The origins of the British Museum lie in the will of the physician, naturalist and collector, Sir Hans Sloane (1660–1753).

Over his lifetime, Sloane collected more than 71,000 objects which he wanted to be preserved intact after his death. So he bequeathed the whole collection to King George II for the nation in return for a payment of £20,000 to his heirs.

The gift was accepted and on 7 June 1753, an Act of Parliament established the British Museum.

The founding collections largely consisted of books, manuscripts and natural specimens with some antiquities (including coins and medals, prints and drawings) and ethnographic material. In 1757 King George II donated the 'Old Royal Library' of the sovereigns of England and with it the privilege of copyright receipt.

The British Museum opened to the public on 15 January 1759 . It was first housed in a seventeenth-century mansion, Montagu House, in Bloomsbury on the site of today's building. Entry was free and given to ‘all studious and curious Persons’.

With the exception of two World Wars, the Museum has remained open ever since, gradually increasing its opening hours and moving from an attendance of 5,000 per year to today's 6 million.
Visitors at Montagu House
The nineteenth century: expansion and discovery

In the early part of the nineteenth century there were a number of high profile acquisitions. These included the Rosetta Stone (1802), the Townley collection of classical sculpture (1805), and the Parthenon sculptures (1816).

In 1823 the gift to the nation by George IV of his father's library (the King's Library) prompted the construction of today's quadrangular building designed by Sir Robert Smirke (1780–1867).

By 1857, both the quadrangular building and the round Reading Room had been constructed.

To make more room for the increasing collections held by the Museum, the natural history collections were moved to a new building in South Kensington in the 1880s. This became the Natural History Museum.

The Museum was involved in much excavation abroad. Its Assyrian collections formed the basis for the understanding of cuneiform (an ancient Middle Eastern script). In the same way the Rosetta Stone had resulted in the unlocking of Egyptian hieroglyphic script (a symbol-based script).

A key figure during this period was Sir Augustus Wollaston Franks (1826–97). Appointed to the Museum in 1851, he was the first person to be responsible for British and medieval material.

Franks expanded the collection in new directions, collecting not only British and medieval antiquities but also prehistoric, ethnographic and archaeological material from Europe and beyond as well as oriental art and objects.

Visitor numbers increased greatly during the nineteenth century. The Museum attracted crowds of all ages and social classes, particularly on public holidays.

Alongside their academic work, curators took an interest in broadening the Museum's appeal through lectures, improving the displays and writing popular guides to the collections.
Sir Robert Smirke
The twentieth century: providing a public service

The twentieth century saw a great expansion in public services. The first summary guide to the Museum was published in 1903 and the first guide lecturer was appointed in 1911.

By the 1970s, there was an active programme of gallery refurbishments and an education service and publishing company had been established. Additional public facilities were provided in a series of building works. These included the Duveen Gallery, built to house the Parthenon Sculptures (1939/62).

In 1973 the library became part of a new organisation, the British Library. This organisation remained at the Museum until 1997, when the books left Bloomsbury for a new building at St Pancras.

The Queen Elizabeth II Great Court, built in the space vacated by the library, reflects the most recent public expansion at the Museum. At two acres, it is the largest covered public space in Europe. In the centre is the restored Reading Room, while around and beneath it new galleries and an education centre were built.

The Museum celebrated its 250th anniversary in 2003 with the restoration of the King's Library, the Museum's oldest room and the launch of a new permanent exhibition Enlightenment: Discovering the world in the eighteenth century.

Результаты (русский) 1:

История Британского музеяБританский музей был основан в 1753 году, первый в мире Национальный публичный музей. С самого начала она предоставила бесплатный вход для всех «прилежный и любопытных лиц». Число посетителей выросло с приблизительно 5000 человек в год в XVIII веке до почти 6 миллионов сегодня.В XVIII веке: происхождение из Британского музеяИстоки Британского музея лежат в воле врач, естествоиспытатель и коллекционер, Сэр Ганс Слоан (1660-1753).За время его существования Слоан собрал более 71 000 объектов, которые он хотел, чтобы сохранить нетронутыми после его смерти. Поэтому он завещал всю коллекцию для короля Георга II для нации вознаграждение £20,000 к его наследникам.Подарок был принят, и на 7 июня 1753, актом парламента создан Британский музей.Основатель коллекции в основном состоял из книг, рукописей и природных образцов с некоторыми древностей (включая монеты и медали, гравюры и рисунки) и этнографический материал. В 1757 году король Георг II подарил «Старая Королевская библиотека» государей из Англии и с ним привилегия авторского права получения.Британский музей открыт для публики 15 января 1759 года. Сначала он размещался в особняке XVII века, Монтегю дом, расположен в районе Блумсбери, на месте сегодняшнего здания. Вход был бесплатным и для «всех студий и любопытных лиц».За исключением двух мировых войн музей остается открытым, когда-либо с тех пор, постепенно увеличивая его часы работы и переход от посещаемость 5000 в год сегодня 6 млн.Посетителей в Montagu HouseВ XIX веке: расширение и открытиеВ начале XIX века существует ряд громких приобретений. К ним относятся Розеттский камень (1802), Таунли коллекция классической скульптуры (1805), и скульптуры Парфенона (1816).В 1823 году подарок к нации Георг IV его отца (Королевская библиотека) побудило строительство сегодняшней четырехугольное здание, спроектированное сэр Роберт Smirke (1780 — 1867).В 1857 году был построен в четырехугольное здание и круглый читальный зал.Чтобы освободить больше места для растущей коллекции, занятые музея, коллекции естественной истории были переведены в новое здание в Южном Кенсингтоне, в 1880 году. Это стало музей естественной истории.Музей принимал участие в много раскопок за рубежом. Ассирийский коллекции легли в основу для понимания клинопись (сценарий древнего Ближнего Востока). Таким же образом Розеттский камень привели к разблокировки египетских иероглифических сценарий (символьный).Ключевой фигурой в этот период был сэр Август Волластона Фрэнкс (1826 – 97). В 1851 году назначен в музей, он был первым человеком, который отвечает за британскими и средневекового материала.Франки расширил коллекцию в новых направлениях, сбор не только британских, так и средневековых древностей но также доисторические, этнографический и археологический материал из Европы и за ее пределами, а также Восточного искусства и объектов.Число посетителей, значительно возросло в XIX веке. Музей привлекает толпы всех возрастов и социальных классов, особенно в дни государственных праздников.Наряду с их академической работы кураторы проявили интерес к расширение музея апелляцию через лекции, улучшение дисплеи и писать популярные руководства в коллекции.Сэр Роберт SmirkeXX века: предоставление государственной услугиXX век ознаменовался большим увеличением государственных услуг. Первый краткий путеводитель музей был опубликован в 1903 году, и в 1911 году был назначен первый преподаватель руководство.1970-х годов была активная программа переоборудования Галерея и службы образования и издательской компании был создан. В серии строительных работ были предоставлены дополнительные государственные услуги. К ним относятся Галерея Дювин, построенный для размещения скульптур Парфенона (1939/62).В 1973 году библиотека стала частью новой организации, в Британской библиотеке. Эта Организация остается в музее до 1997 года, когда книги оставили Bloomsbury для нового здания на Сент-Панкрас.Королева Елизавета II Великий суд, построенный в пространстве, оставленных в библиотеку, отражает самые последние общественности расширение в музее. На двух акров это крупнейший крытый общественного пространства в Европе. В центре находится восстановленный читальный зал, а вокруг и под ним новые галереи и центр образования были построены.Музей отпраздновал свое 250-летие в 2003 году, с восстановлением Королевская библиотека, Музей Старый номер и запуск новой постоянной экспозиции просветления: Открытие мира в XVIII веке.

Результаты (русский) 2:

История Британского музея Британский музей был основан в 1753 году, первый национальный публичный музей в мире. С самого начала предоставлен свободный вход на все «старательный и любопытных лиц». Число посетителей выросло с примерно 5000 года в восемнадцатом веке до почти 6 миллионов сегодня. Восемнадцатый век: истоки Британском музее Истоки лежат Британский музей в воле врача, естествоиспытателя и коллекционера сэра Ханса Слоуна ( 1660-1753). За свою жизнь, Слоун собрано более 71 000 объектов, которые он хотел быть сохранена без изменений после его смерти. Таким образом, он завещал всю коллекцию короля Георга II для нации в обмен на выплату 20 000 фунтов стерлингов на его наследников. Подарок был принят и 7 июня 1753 г. актом парламента создан Британский музей. Учредительные коллекции в основном состоял из книги, рукописи и природные образцы с некоторых древностей (в том числе монет и медалей, гравюр и рисунков) и этнографического материала. В 1757 году король Георг II пожертвовал «Старую Королевскую Библиотеку из государей Англии и с ним привилегию получения авторских прав. Британский музей открыт для публики на 15 января 1759. Впервые он был помещен в особняке семнадцатого века, Монтегю Дом, в Блумсбери на месте нынешнего здания. Вход был свободным и дано "всех студий и любопытных лиц. За исключением двух мировых войн, музей остался открытым до сих пор, постепенно увеличивая часы работы и переходу от посещаемости 5000 год для сегодняшних 6 миллионов. Посетители в Монтегю дом девятнадцатого века: расширение и открытие В начале девятнадцатого века было много высоких приобретений профильных. Они включали Rosetta Stone (1802), сборник Таунли классической скульптуры (1805), и скульптуры Парфенона (1816). В 1823 году подарок к нации Джордж IV библиотеки отца (Библиотека Короля) предложено строительство сегодня четырехугольная здание спроектировано сэром Роберт Смирк (1780-1867). В 1857 году, как четырехугольная здание, а также круглый читальный зал был построен. Для того, чтобы больше места для увеличения коллекций, находящихся в музее, природные коллекции истории были перемещены в Новое здание в Южном Кенсингтоне в 1880 году. Это стало Музей естественной истории. Музей был вовлечен во многом раскопок рубежом. Его ассирийские коллекции легли в основу понимания клинописи (древний ближневосточный сценарий). Таким же образом Rosetta Stone привело к отпирания египетского иероглифического письма (сценария символ основе). Ключевой фигурой в этот период был сэр Август Уолластон франки (1826-97). Назначен в музей в 1851 году, он был первым человеком, который несет ответственность за британской и средневековой материала. франков расширил коллекцию в новых направлениях, собирая не только британские и средневековые древности, но и доисторический, этнографический и археологический материал из Европы и за пределами, а как восточного искусства и объектов. значительно в течение девятнадцатого века Число посетителей увеличилось. Музей привлекает толпы людей всех возрастов и социальных классов, особенно в праздничные дни. Наряду их научной работы, кураторы проявили интерес к расширению привлекательности музея в форме лекций, улучшение дисплеев и писать популярные руководства по коллекциям. Сэр Роберт Смирк Двадцатый век : предоставление государственной услуги Двадцатый век увидел большую экспансию в публичных услуг. Первый резюме руководство музея был опубликован в 1903 году и первый путеводитель преподаватель был назначен в 1911 году. К 1970, шла активная программа галерея переоборудование и услуги образования и была создана издательская компания. Дополнительные государственные учреждения были обеспечены в серии строительных работ. Они включали Duveen галерея, построенная для размещения скульптур Парфенона (1939/62). В 1973 году библиотека стала частью новой организации, в Британской библиотеке. Эта организация не осталась в музее до 1997 года, когда книги оставили Bloomsbury для нового здания в Сент-Панкрас. The Queen Elizabeth II Великой суда, построенные в пространстве, освобожденное библиотеке, отражает самые последние общественное расширение в музее. На двух гектарах, это крупнейший покрыты общественное пространство в Европе. В центре находится восстановленная Читальный зал, в то время как вокруг и под ней новые галереи и образовательного центра были построены. Музей праздновал в 2003 году с восстановлением библиотеки короля, старейший комнате музея и запуску новая постоянная свой ​​250-летний юбилей Выставка Просвещения: Открывая мир в восемнадцатом веке.

Результаты (русский) 3:

Истории Британского музея

Британский музей был основан в 1753, первого национального государственного музея в мире. С самого начала он предоставлен бесплатный вход для всех "оказываются и "любопытных лиц". Туристов с около 5000 в год в XVIII веке до почти 6 млн.ветровому XVIII века: истоки Британского музея прошлом месяцеИстоки Британского музея находятся в волю врача, натуралиста и Collector, г-н Председатель Ханс Слоун (1660- 1753) .ветровому в течение его срока службы, Слоун собрала более 71 000 объектов, которые он хотел бы быть сохранены нетронутыми после его смерти. Таким образом, он передаст всю коллекцию на King George II для страны в обмен на выплаты в размере 20 000 фунтов стерлингов на его наследники.

Подарок было принято, и 7 Июнь 1753, закон парламент создал Британский музей.ветровому основания коллекции состоит главным образом из книг, рукописей и природных образцов и некоторых памятников (в том числе монет и медалей, печать и чертежей) и этнографический материал.В 1757 король Георг II в дар "старой королевской библиотеки" хозяевам Англии и в его честь авторских прав получение.ветровому Британский музей открыт для общественности 15 январь 1759 . Он был впервые размещен в семнадцатом веке, особняк метро Marylebone дом, в Блумсбери на месте современного здания. Запись была свободной и с учетом "все оказываются и "любопытных лиц" .

За исключением двух мировых войн, в музей по-прежнему открыт с момента, постепенно увеличивая его открытия часов и переход от участия 5 000 в год до 6 млн. человек.
посетителей в подтверждение дом
XIX века: расширение и обнаружения

в начале XIX века ряд громких приобретений. Эти вопросы включали в себя Rosetta Stone (1802),В новую Гвинею от классической скульптуры (1805 году), и скульптуры Парфенона скульптуры (1816) .ветровому в 1823 году подарок к нации Джордж IV его отца библиотеки (король библиотеки) способствовало строительство сегодня в неприступной стеной здание, сэр Роберт Smirke (модель 1780-1867 ) .ветровому в 1857, как в неприступной стеной здание и круглым читальный зал были построены.

В комнате для увеличения коллекции, музей естественной истории коллекции были перенесены в новое здание в Южном Кенсингтоне в 1880-х годах. Это музей естественной истории.ветровому музей принимал участие в раскопках за границей. Ее ассирийского коллекции легли в основу понимания клинописных табличек (древнего Ближнего Востока сценарий).Так же, как "Розетта", камень привело к тому, что разблокировка египетских честь торжественного события сценарий (символ на основе команд) .ветровому одним из ключевых на рис. в течение этого периода г-н ОГАСТАС пожилая пара Фрэнкс (1826 - 97). Назначен в музей в 1851 года, он был первым лицом, которое будет отвечать за британских и средневековый материал.ветровому Фрэнкс расширенный сбор в новых направлениях,Сбор не только Великобритании и средневековой археологии но и доисторический, этнографические и археологические материалы из Европы и за его пределами, а также восточные искусства и предметы.ветровому туристов значительно возросло в течение XIX века. Музей привлекают толпы людей всех возрастов и социальных групп, особенно в дни государственных праздников.ветровому наряду с их научной работы,Кураторы проявляет интерес к расширению музея апелляцию через лекции, улучшения отображает и письменной форме популярные руководства в коллекции.
сэр Роберт Smirke
xx века: государственной службы

хх века значительное расширение государственных услуг. Первый обзор руководство музея был опубликован в 1903 году и в первом руководстве лектор был назначен в 1911 году.

С 1970-х годов, наблюдается активная программа gallery ведутся ремонтные работы и образования службы и компании публикации были созданы. Дополнительные государственные услуги в серии строительных работ. Эти вопросы включали в себя Duveen Gallery, построенный в доме Парфенон скульптуры (1939/62) .ветровому в 1973 году библиотека стала частью новой организации, в Британской библиотеке.Эта организация по-прежнему остается в музее до 1997 года, когда книги левый Блумсбери в новое здание на вокзале Сент-Панкрас.ветровому королевы Елизаветы II большие суда, построенное в площади, освобожденные библиотеки, отражает наиболее недавних публичных расширения на музей. На два акра, является крупнейшей охватывает общественного пространства в Европе. В центре - в читальный зал,В то время как вокруг и под ним новых галерей и образования центра были построены.ветровому музей празднует свой 250-й годовщины в 2003 году на восстановление "кинг-сайз" библиотеки, музея в старых номерах и запуск новой постоянной экспозиции просветление: обнаружение в XVIII века.