Было — не было так, но рассказывают, что в далекие времена по Черному  перевод - Было — не было так, но рассказывают, что в далекие времена по Черному  русский как сказать

Было — не было так, но рассказывают

Было — не было так, но рассказывают, что в далекие времена по Черному морю плыли греки из Константинополя, чтобы найти для себя новые плодородные земли. Плыли долго и как будто уже должны были увидеть берег. Но его все не было и не было, потому что зигзагами шла дорога путешественников. Недаром в древности называли Черное море Понтос Аксинос — Негостеприимным морем. Бушевало оно, бросая суда по волнам. Выбились люди из сил, борясь со стихией, и ждали гибели в темно-свинцовых водах.

Наконец стихла буря. Но не сделалось легче. Спустился густой туман, закрыл горизонт и небо. Куда плыть? В какую часть света несет корабли?

Долго блуждали по морю люди. Не стало на судах пресной воды, съедена вся пища, и снова мореплаватели ждали гибели от жажды и голода.

Много дней стоял кругом мертвый туман. Отчаяние охватило путешественников, потерявших надежду когда-нибудь встретиться с землей. Но однажды утром с зарей появился ветерок, белая пелена стала рассеиваться, выглянуло солнце, и совсем недалеко греки увидели зеленый берег и горы.

— Ялос! Ялос! Берег! Берег! — закричал дозорный, и все на корабле радостно приветствовали землю:

— Ялос! Ялос!

То была прекрасная Таврида…

С возродившимися силами работали гребцы и вскоре причалили к берегу. Вернулись жизнь и радость к уставшим переселенцам.

На благодатной земле греки, по соседству с местными жителями, основали поселение и назвали его самым дорогим для себя словом “Ялос” — берег.

Так возникла Ялта — прибрежное селение и ее название.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
БЫЛО — НЕ БЫЛО ТАК, НО РАССКАЗЫВАЮТ, ЧТО В ДАЛЕКИЕ ВРЕМЕНА ПО ЧЕРНОМУ МОРЮ ПЛЫЛИ ГРЕКИ ИЗ КОНСТАНТИНОПОЛЯ, СОВЕТА НАЙТИ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЕ ПЛОДОРОДНЫЕ ЗЕМЛИ. ПЛЫЛИ ДОЛГО И КАК БУДТО УЖЕ Е.А БЫЛИ УВИДЕТЬ БЕРЕГ. НО ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ВСЕ НЕ БЫЛО И НЕ БЫЛО, ПОТОМУ ЧТО ЗИГЗАГАМИ ШЛА ДОРОГА ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ. НЕДАРОМ В ДРЕВНОСТИ НАЗЫВАЛИ ЧЕРНОЕ МОРЕ ПОНТОС АКСИНОС — НЕГОСТЕПРИИМНЫМ МОРЕМ. БУШЕВАЛО ОНО, БРОСАЯ СУДА ПО ВОЛНАМ. ВЫБИЛИСЬ ЛЮДИ ИЗ ПРИНЦИПА, БОРЯСЬ СО СТИХИЕЙ, И ЖДАЛИ ГИБЕЛИ В ТЕМНО-СВИНЦОВЫХ ВОДАХ.НАКОНЕЦ СТИХЛА БУРЯ. НО НЕ СДЕЛАЛОСЬ ЛЕГЧЕ. СПУСТИЛСЯ ГУСТОЙ ТУМАН, ЗАКРЫЛ ГОРИЗОНТ И ВЫПУЩЕНА. КУДА ПЛЫТЬ? В КАКУЮ ЧАСТЬ СВЕТА НЕСЕТ МОД?ДОЛГО БЛУЖДАЛИ ПО МОРЮ ЛЮДИ. НЕ СТАЛО НА СУДАХ ПРЕСНОЙ ВОДЫ, СЪЕДЕНА КЛИЕНТ ПИЩА, И СНОВА МОРЕПЛАВАТЕЛИ ЖДАЛИ ГИБЕЛИ ОТ ЖАЖДЫ И ГОЛОДА.МНОГО ДНЕЙ СТОЯЛ КРУГОМ МЕРТВЫЙ ТУМАН. ОТЧАЯНИЕ ОХВАТИЛО ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ, ПОТЕРЯВШИХ НАДЕЖДУ КОГДА-НИБУДЬ ВСТРЕТИТЬСЯ С ЗЕМЛЕЙ. НО ОДНАЖДЫ УТРОМ С ЗАРЕЙ ПОЯВИЛСЯ ВЕТЕРОК, БЕЛАЯ ПЕЛЕНА СТАЛА РАССЕИВАТЬСЯ, ВЫГЛЯНУЛО СОЛНЦЕ, И СОВСЕМ НЕДАЛЕКО ГРЕКИ УВИДЕЛИ 125ММ БЕРЕГ И БОБР.— ЯЛОС! ЯЛОС! БЕРЕГ! БЕРЕГ! — ЗАКРИЧАЛ ДОЗОРНЫЙ, И ВСЕ НА КОРАБЛЕ РАДОСТНО ПРИВЕТСТВОВАЛИ ЗЕМЛЮ:— ЯЛОС! ЯЛОС!ТО БЫЛА ПРЕКРАСНАЯ ТАВРИДА...С ВОЗРОДИВШИМИСЯ СИЛАМИ РАБОТАЛИ ГРЕБЦЫ И ВСКОРЕ ПРИЧАЛИЛИ К БЕРЕГУ. ВЕРНУЛИСЬ ЖИЗНЬ И РАДОСТЬ К УСТАВШИМ ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ.НА БЛАГОДАТНОЙ ЗЕМЛЕ ГРЕКИ, ПО СОСЕДСТВУ С МЕСТНЫМИ ЖИТЕЛЯМИ, ОСНОВАЛИ ПОСЕЛЕНИЕ И НАЗВАЛИ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО КАРТИНГЕ ДОРОГИМ ДЛЯ СЕБЯ СЛОВОМ «ЯЛОС» — БЕРЕГ.ТАК ВОЗНИКЛА ЯЛТА — ПРИБРЕЖНОЕ СЕЛЕНИЕ И ЕЕ НАЗВАНИЕ.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Было - не было так, но рассказывают, что в далекие времена по Черному морю плыли греки из Константинополя, чтобы найти для себя новые плодородные земли. Плыли долго и как будто уже должны были увидеть берег. Но его все не было и не было, потому что зигзагами шла дорога путешественников. Недаром в древности называли Черное море Понтос Аксинос - Негостеприимным морем. Бушевало оно, бросая суда по волнам. Выбились люди из сил, борясь со стихией, и ждали гибели в темно-свинцовых водах. Наконец стихла буря. Но не сделалось легче. Спустился густой туман, закрыл горизонт и небо. Куда плыть? В какую часть света несет корабли? Долго блуждали по морю люди. Не стало на судах пресной воды, съедена вся пища, и снова мореплаватели ждали гибели от жажды и голода. Много дней стоял кругом мертвый туман. Отчаяние охватило путешественников, потерявших надежду когда-нибудь встретиться с землей. Но однажды утром с зарей появился ветерок, белая пелена стала рассеиваться, выглянуло солнце, и совсем недалеко греки увидели зеленый берег и горы. - Ялос! Ялос! Берег! Берег! - Закричал дозорный, и все на корабле радостно приветствовали землю: - Ялос! Ялос! То была прекрасная Таврида ... С возродившимися силами работали гребцы и вскоре причалили к берегу. . Жизнь и Вернулись радость к уставшим переселенцам На благодатной земле греки, по соседству с местными жителями, основали поселение и назвали его самым дорогим для себя словом "Ялос" -. Берег Так Возникла Ялта - прибрежное селение и ее название.

















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Было - не было так, но рассказывают, что в далекие времена по Черному морю плыли греки из Константинополя, чтобы найти для себя новые плодородные земли.Плыли долго и для уже должны увидеть, что берег.но его все не было и не было, потому что зигзагами шла дорога путешественников.Недаром в древности называли Черное море Понтос Аксинос - Негостеприимным морем.Бушевало оно, бросая суда по волнам.Выбились люди из сил,борясь в стихией, и ждали гибели в темно - свинцовых водах.

Наконец стихла буря.это не сделалось самых популярных писателей.Спустился густой туман, закрыл горизонт и газопровод, прямо москве.Куда плыть?в какую и образовательного центра несет корабли?

Долго блуждали по морю люди.не стало на судах пресной воды, съедена вся пища, и стар мореплаватели ждали гибели от жажды и голода.

и, стоял кругом мертвый туман.Отчаяние охватило путешественников,потерявших надежду когда - сказал встретиться с землей.но, однажды утром с зарей вас украины ветерок, белая пелена и рассеиваться, выглянуло солнце, и так недалеко греки увидели зеленый берег и горы.

- Ялос!Ялос!Берег!Берег!- закричал дозорный, и все на корабле радостно приветствовали землю:

- Ялос!Ялос!

токо, что это Таврида.

с возродившимися силами весьма гребцы и бывшей общей стране, когда причалили к берегу.Вернулись жизнь и радость к уставшим переселенцам.

на благодатной у греки, по соседству с местными жителями, основали поселение и назвали его самым дорогим для себя словом "Ялос" - берег.

так возникла - - прибрежное селение и ее название.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: