Oct. 28, 2000HOWARD & PRATTLadies’

Oct. 28, 2000

HOWARD & PRATT

Ladies’ Clothing

306, 3d Avenue

Chicago, III. 60602

USA

Dear Sirs,

We are pleased to make you a firm offer regarding our products in the size you require. Nearly all the models are obtainable and can be delivered to you by the end of November. All other models of dresses can be supplied by the middle of December 2000, subject to our receiving your order by 15th of November. If you prefer the goods to be shipped by air freight, this kind of shipment will be charged extra at cost.

Yours faithfully,

D. A. Leary

Manager

Export Department

Sellers

Результаты (русский) 1:

28 октября 2000 г.ГОВАРД и ПРАТТЖенская одежда306, 3d проспектЧикаго, III. 60602СШАУважаемые Господа,Мы рады сделать вам твердое предложение относительно наших продуктов в размер, который вам требуется. Почти все модели могут быть получены и может быть доставлен Вам в конце ноября. Все другие модели платьев могут поставляться в середине декабря 2000 года, при условии нашего получения вашего заказа по 15 ноября. Если вы предпочитаете товары отправлены воздушные грузовые перевозки, этот вид отгрузки взимается дополнительную плату.Уважением,Д. а. ЛириМенеджерОтдел экспортаПродавцы

Результаты (русский) 3:

28 октября 2000 годаговард & Prattдамскую одежду306, 3D - авенючикаго, 60602.сша.уважаемые господа,мы рады, чтобы ты окончательное предложение по нашим продуктам в размер, вам потребуется.почти все модели могут быть получены и могут быть доставлены к вам в конце ноября.все другие модели платьев могут поставляться в середине декабря 2000 года, в соответствии с нашей получения вашего заказа на 15 ноября.если вы предпочитаете товаров, которые будут доставлены воздушным транспортом, такая партия будет оплачиваться дополнительно по себестоимости.искренне ваш,лири, д. а.менеджердепартамента экспортапродавцы