Shipments are finally resuming and

Shipments are finally resuming and we are trusting you as our partner for these flows.
Please note that however, we are still expecting your approval for reimbursing the claim linked to the bad reloading of the 1st wagons. Your stevedoring company shall cover those costs, as I understood from your last visit.

This is key for us to receive your approval on such matter ASAP to keep this cooperation going as well as to finally start settling all the due invoices that are currently blocked at accounting level.

Looking forward to your confirmation.

Результаты (русский) 1:

Наконец возобновляются поставки и мы доверяя вам нашего партнёра для этих потоков.Пожалуйста, обратите внимание, что тем не менее, мы по-прежнему ждут вашего одобрения для возмещения претензии, связанные с плохой перегрузка вагонов 1-го. Стивидорная компания покроет эти расходы, как я понял из вашего последнего визита.Это ключ для нас, чтобы получить ваше одобрение по такому вопросу как можно скорее продолжить это сотрудничество, а также будет о том, наконец, начать разрешать все должное счета, которые в настоящее время блокируются на уровне бухгалтерского учета.С нетерпением ждем вашего подтверждения.

Результаты (русский) 2:

Поставки наконец возобновления и мы доверяем вам в качестве нашего партнера для этих потоков.
Пожалуйста, обратите внимание, что, однако, мы по-прежнему ожидаем ваше одобрение для возмещения иска, связанного с плохой перегрузки 1-го вагонов. Ваше стивидорная компания покроет эти расходы, как я понял из вашего прошлого визита. Это является ключевым для нас получить ваше одобрение на таком вопросе как можно скорее, чтобы сохранить это сотрудничество происходит, а также, наконец, начать урегулирование все из-за счета, которые в настоящее время заблокированы на учет уровня. Ждем вашего подтверждения.