Despite all the building that has t

Despite all the building that has taken place since the there is still an acute housing shortage in many parts of Britain. The housing problem is not simply a matter of the shortage of decent houses, however. The essence of the problem in contemporary Britain is that housing is regarded first and foremost as a source of profit for financiers landowners and builders and not as a social service. Houses and flats are commodities and are bought and sold like other commodities. They are allocated, not according to social need, by according to the naked ability to pay. The fact that several million houses and flats are publicly owned and administered does not basically alter this situation.

Broadly speaking, three main alternatives are open to a family seeking a home in contemporary Britain: they may rent a house or flat from a private landlord, they may rent a council house or flat; or they may buy a house of their own, usually on a mortgage

Most, but not all, privately rented accomodation consists of older houses and tenements, but is nevertheless in great demand. Rents are high and have been rising rapidly ever since the mid fifties, when the Conservatives began to remove controls, thus allowing the free play of supply and demand to determine the level Private higher evicted, for the housing shortage in so great that the landlord can usually find a tenant who is willing to pay what he demands. As a result of this policy there are many thousands of homeless families in Britain's big cities, notably in London

Результаты (русский) 1:

Несмотря на все здание которое имело место, поскольку существует по-прежнему острой нехваткой жилья во многих частях Великобритании. Жилищная проблема не просто вопрос нехватки достойных домов, однако. Суть проблемы в современной Великобритании является, что жилье рассматривается в первую очередь как источник прибыли для финансистов землевладельцев и строителей, а не как социальная служба. Дома и квартиры, сырьевые товары и покупаются и продаются как другие сырьевые товары. Они выделяются, не в соответствии с социальной необходимости, согласно голые способности платить. Тот факт, что несколько миллионов домов и квартир публично находятся в собственности и управляются не меняет эту ситуацию в основном. Вообще говоря, три основные альтернативы открыты для семьи ищет дом в современной Британии: они могут арендовать дом или квартиру из частного арендодателя, они могут арендовать Совета дом или квартиру; или они могут купить дом их, как правило, на ипотеку Большинство, но не все частном арендованном жилье состоит из старых домов и многоквартирных домов, но тем не менее пользуется большим спросом. Арендная плата высока и растут быстро, когда-либо с середины пятидесятых годов, когда консерваторы начали удалять элементы управления, позволяя таким образом свободную игру предложения и спроса для определения уровня частного выше отчислили за нехватки жилья в настолько велика, что арендодатель обычно может найти арендатора, который готов платить, он требует. В результате этой политики есть много тысяч бездомных семей в крупных городах Великобритании, особенно в Лондоне

Результаты (русский) 2:

Несмотря на все здание , которое имело место , поскольку до сих пор существует острая нехватка жилья во многих частях Великобритании. Проблема жилья не просто вопрос нехватки достойных домов, однако. Суть проблемы в современной Великобритании является то , что жилье рассматривается в первую очередь как источник прибыли для финансистов землевладельцев и строителей , а не в качестве социальной службы. Дома и квартиры являются товаром и покупают и продают , как и другие сырьевые товары. Они выделяются, а не в соответствии с социальными потребностями, путем в соответствии с голой способности платить. Тот факт , что несколько миллионов домов и квартир находятся в государственной собственности и управляются в основном не изменит эту ситуацию.

Грубо говоря, три основных варианта открыты для семьи ищет дом в современной Великобритании: они могут арендовать дом или квартиру от частного владельца, они могут арендовать совета дом или квартиру; или же они могут купить дом своих собственных, как правило , по ипотечному кредиту

больше всего, но не все, в частном порядке арендовали размещение состоит из старых домов и многоквартирных домов, но тем не менее , пользуется большим спросом. Арендная плата высока и быстро растет с тех пор , с середины пятидесятых годов, когда консерваторы начали удалять элементы управления, что позволяет свободную игру спроса и предложения , чтобы определить уровень Частное высшее выселили, за нехватки жилья в настолько велик , что хозяин может как правило , найти арендатора , который готов заплатить то , что он требует. В результате этой политики есть много тысяч бездомных семей в крупных городах Великобритании, особенно в Лондоне