urthermore, members of the U.S. int

urthermore, members of the U.S. intelligentsia, confined to their Northeast Corridor reservation or scattered across the continent in a handful of college towns, fully expect to have their tastes ignored, if not openly derided, by the public at large. To some intellectual types (to me, for example) it seems gratifying, even touching, that so many millions of American readers will happily devour a work as abstruse and complicated as The Lord of the Rings. Whatever one may make of it, it's a more challenging read than Gone With the Wind (runner-up in the Amazon survey), not to mention Harry Potter and the Sorcerer's Stone (fifth place). - See more at: http://www.theonering.com/news/books/the-book-of-the-century-salon-com#sthash.2lMc1G6Y.dpuf

Результаты (русский) 1:

Кроме, представители интеллигенции США, ограничивается их северо-восточный коридор бронирования или разбросаны по всему континенту в небольшом колледже города, полностью рассчитывать на их вкусы игнорируется, если не открыто высмеивают, общественности в целом. Для некоторых типов интеллектуальной (для меня, например) кажется приятно, даже трогательно, что так многие миллионы американских читателей с удовольствием съест работу как заумный и сложной, как Властелин колец. Что может сделать из него, это более сложные чем Унесенные ветром (второе место в опросе Амазонки), чтобы не упомянуть о Гарри Поттер и философский камень (пятое место). -Смотрите больше на: http://www.theonering.com/news/books/the-book-of-the-century-salon-com#sthash.2lMc1G6Y.dpuf

Результаты (русский) 2:

urthermore, члены американского интеллигенции, приуроченные к своей резервации северо-восточного коридора или рассеянного по всему континенту в горстке городов колледжа, в полной мере рассчитывать, что их вкусы игнорируется, если не открыто высмеивали, общественности в целом. Для некоторых интеллектуальных видов (мне, например) кажется отрадно, даже трогательно, что так многие миллионы американских читателей с удовольствием пожирают работу как заумный и сложно, как Властелин колец. Как ни крути сделать из него, это сложнее, чем читать Унесенные ветром (занявший второе место в опросе Amazon), не говоря уже о Гарри Поттер и философский камень (пятое место). - Смотри на: http://www.theonering.com/news/books/the-book-of-the-century-salon-com#sthash.2lMc1G6Y.dpuf

Результаты (русский) 3:

Urthermore, членов США интеллигенции, которая ограничивается их северо-восточный коридор оговорки или разбросаны по всему континенту в небольшой группе колледжа города, полностью рассчитывают на то, что их вкусы игнорируются, если не открыто Ягаум общественности в целом. Для некоторых прав интеллектуальной типов (для меня, например) представляется факт, даже не прикасаясь к,Многие миллионы американских читателей, к счастью не вгрызаться в работу как трудна и сложными, как "Властелин колец. Что бы его, оно имеет более сложную чтения, чем "Унесенные ветром (финалист в бассейне реки Амазонки обследование), не говоря уже о Гарри Поттер и более темная камень (пятое место). - См. подробнее: http://www.theonering.