Hi Kamila,Thanks sending in your/KI

Hi Kamila,

Thanks sending in your/KIOS comments,

Our considerations below please:

- On Observation #1, although there is a contract only, the services are quite different; on Well Integrity services KIOS working / engaged directly and fully control of the location and processes; KIOS and WEOP personnel and departments dealing with are dedicated to each services; in addition, the term to describe execution of the process (Field Execution Phase), or “Production Process” is very vague and confusing and have to be revised. The execution of the job (what I think you are using “production process”) starts from, personnel going on site, meeting prior tasks, rig up / preparing the tasks, performing the tasks #1, # 2, #3, etc, rig down and demob, securing and leaving the area. KIOS QCP does not describe clearly the process, therefore has to keep into account these steps and be specific for each services provided;
- On Suggestion for improvement # 3, we understood that diesel is used on workshop only and agree with your / KIOS position on this. We were making a suggestion and remind the KPO requirement on this topic. So I think you/KIOS would be fine not revising the Procedure.
However, I believe it would not be worth looking into it, environmental friendly fluids for cleaning tools/equipment is what the companies is considering using and secondly, KIOS would avoid having double standards, workshop vs in-field, but again this is only for your/KIOS consideration.
Hope the above clarify.

I might not have the time to send in the final document since I am leaving tonight, but I think the findings are clear, so you might work and propose the actions as you mentioned below.

Результаты (русский) 1:

Привет, Камила,Спасибо, отправка в ваш/KIOS комментарии, Наши соображения ниже, пожалуйста:-На наблюдении #1 Хотя контракт только услуги совершенно разные; на хорошо услуги KIOS Рабочая / занимается непосредственно и полностью контроль местонахождения и процессов; КИОС и WEOP персонала и департаментов, занимающихся предназначены для каждой службы; Кроме того термин для описания выполнения процесса (полевой этап выполнения) или «Производственный процесс» является очень расплывчатым и запутанной и должны быть пересмотрены. Выполнение задания (что я думаю, вы используете «производственный процесс») начинается с персонала, идя на месте, встреча предыдущих задач, буровая установка вверх / подготовка задач, выполнение задач #1, # 2, #3, etc, сфальсифицировать вниз и Дембельский, обеспечение безопасности и покинуть район. KIOS QCP четко описывает процесс, поэтому должен держать во внимание эти шаги и быть специфическими для каждой услуги;-На предложение для улучшения # 3, мы поняли, что дизельное топливо используется на семинаре только и согласны с вашей / KIOS положение на этом. Мы делаем предложение и напоминать KPO требование по этой теме. Так что я думаю, вы / KIOS будет штраф не пересмотр процедуры. Тем не менее я считаю, это не стоило бы глядя в нее, экологические дружественные жидкости для очистки инструментов/оборудования что компании рассматривает возможность использования и во-вторых, KIOS бы избежать двойных стандартов, семинар против в поле, но опять же это только для рассмотрения вашего/KIOS. Надеюсь, что выше уточнение.Я не мог бы время, чтобы отправить в заключительном документе, так как я уезжаю сегодня вечером, но я думаю, что результаты ясны, так что вы могли бы работать и предложить действия, как вы упомянули ниже.

Результаты (русский) 2:

Привет Камила,

спасибо отправка в комментариях / KIOS,

Наши соображения ниже , пожалуйста:

- по наблюдению за № 1, хотя есть только договор, услуги весьма различны; на KIOS Целостность скважины услуг работает / занимается непосредственно и полностью контроль местоположения и процессов; KIOS и WEOP персонала и ведомств , занимающихся посвящены каждой услуги; кроме того, этот термин для описания выполнения процесса (фаза выполнения поле), или "производственный процесс" очень расплывчатым и запутанным и должны быть пересмотрены. Выполнения задания (то , что я думаю , что вы используете "производственный процесс") начинается с, персонал собирается на месте встречи предыдущие задачи, установка вверх / готовящихся задач, выполнение задач # 1, # 2, # 3, и т.д., установка вниз и дембеля, обеспечение безопасности и покинуть зону. KIOS QCP не четко описать процесс, поэтому должен держать во внимание эти шаги и быть конкретными для каждого услуг;
- На предложение по улучшению # 3, мы поняли , что дизельное топливо используется только на семинаре и согласен с вашей позицией / KIOS на это. Мы делали предложение и напомнить требование KPO по этой теме. Так что я думаю , что вы / KIOS было бы хорошо не пересмотра процедуры.
Тем не менее, я считаю , что это не стоило бы смотреть в него, экологически чистые жидкости для чистки инструментов / оборудования , что компании рассматривает возможность использования и во- вторых, KIOS бы избежать двойной стандарты, мастерская против в полевых условиях , но опять же это только для вашего рассмотрения / KIOS.
Надеюсь , что выше уточнения.

Я не мог бы иметь время , чтобы отправить в окончательном документе , так как я уезжаю сегодня вечером, но я думаю , что выводы очевидны, так что вы можете работать и предлагать действия , как вы упомянули ниже.

Результаты (русский) 3:

привет, камила,спасибо направления в вашей / kios замечания,наши соображения ниже:- по наблюдению # 1, хотя есть контракт, только услуги, являются весьма различными, а целостность услуг kios рабочих / занятых непосредственно и полностью контролировать местонахождение и процессов; kios и weop персонала и департаменты, занимающиеся предназначены для каждой услуги; кроме того, термин для описания процесса (в области исполнения выполнение работ), или "производства" является слишком расплывчатым и запутанной и должны быть пересмотрены.выполнения работы (то, что я думаю, что вы используете "производства") начинается от персонала, будет на месте, совещание до задач, ботву / подготовке задачи, выполнение задач, # 1, # 2, # 3, etc, риг вниз и дембель, обеспечение безопасности и уехать.kios qcp не четко описать процесс, поэтому не учитывают эти шаги и специфических для каждой услуги;- предложения о совершенствовании # 3, мы поняли, что дизельное топливо используется на семинар только и согласны с вашим / kios позиция по этому вопросу.мы сделали предложение, и напомнить кпо требование по этой теме.так что, я думаю, что ты / kios можно будет не пересматривает процедуры.поэтому, я считаю, не стоит искать в окружающей среде жидкость для чистки, инструменты / оборудование является то, что компании рассматривают вопрос об использовании и, во - вторых, kios будет избегать двойных стандартов, мастерская vs в полевых, но опять же, это только для вашей / kios рассмотрения.надеемся, что выше разъяснения.я, может, и не имеют время, чтобы отправить в заключительном документе, с тех пор, как я уезжаю сегодня вечером, но я думаю, что выводы ясны, так ты работаешь и предложить меры, как вы упомянули, ниже.