When I said that you're telling me

When I said that you're telling me different things I had in mind the fact that you yourself are confused in what you say to me

Результаты (русский) 1:

Когда я сказал, что вы говорите мне разные вещи я имел в виду тот факт, что вы сами запутались в то, что вы говорите мне

Результаты (русский) 2:

Когда я сказал, что ты говоришь мне разные вещи, я имел в виду тот факт, что вы сами путаются в то, что вы говорите, для меня

Результаты (русский) 3:

, когда я сказал, что ты говоришь мне разные вещи, я имел в виду то, что ты сам запутался в том, что ты мне сказал