Great googlely-mooglely.Hokay. So,

Great googlely-mooglely.

Hokay. So, here's what I posted on Reddit Diablo earlier this week:

For clarity (before anyone gets too crazy), we don't have any additional details or information right now about ladders in Diablo III. At this point, [ladders] are still something we're looking into and experimenting with -- i.e. in terms of how a ladder system might integrate into the game and mesh with features like Paragon, for example -- but not something that's confirmed 100%. We'd love to hear your thoughts/feedback/desires in the meantime.

In other words:

"Currently no plans for ladder" just means they are not ready to announce it yet. It's in no way an indication that they won't ever happen.
Nothing's been cancelled or scrapped. Also, keep in mind that nothing's been announced, either. Datamined information != confirmation. (Please keep that in mind.)

That said, we still would love to implement some sort of ladder system in Diablo III. As a noted over on Reddit, it isn't something that's confirmed yet (which is why we didn't talk about it at BlizzCon), but we still encourage players to share (or continue sharing) their thoughts and ideas about what they would like from that kind of system. We're listening.

Результаты (русский) 1:

большое googlely-mooglely.

hokay. Итак, вот то, что я отправил на Reddit Diablo ранее на этой неделе:

для ясности (прежде, чем кто-либо получает слишком сумасшедшим), у нас нет никаких дополнительных сведений или информации, сейчас о лестницах в Diablo III. На данный момент, [лестницы] по-прежнему то, что мы смотрим в и экспериментировать с - то естьв плане того, как лестничная система может интегрироваться в игру и сетки с функциями, как Paragon, например, - но не то, что это подтвердили 100%. мы хотели бы услышать ваши мысли / Обратная связь / желаний в то же время

Другими словами:.

"На данный момент планов по лестнице" просто означает, что они не готовы объявить еще. это никоим образом не признак того, что они никогда не случится.
ничего не было отменено или сдан в лом. Кроме того, имейте в виду, что ничего не было объявлено, либо. datamined информации! = подтверждение. (Пожалуйста, имейте это в виду.)

, Что сказал, мы все еще хотели бы реализовать какую-то лестницу системы в Diablo III. как отметили более на Reddit, это не что-то, что подтверждена (именно поэтому мы не говорили об этом на BlizzCon),но мы все еще рекомендуем игрокам акцию (или продолжить обмен) свои мысли и идеи о том, что они хотели бы получить от такой системы. мы слушаем.

Результаты (русский) 2:

Великий googlely-mooglely.

Hokay. Итак, вот что я разместил на Reddit Diablo ранее на этой неделе:

для ясности (прежде чем кто-нибудь получает слишком сумасшедшим), мы не имеем каких-либо дополнительные сведения или информацию прямо сейчас о лестницы в Diablo III. На данный момент [лестницы] все еще что-то мы искали в и экспериментировать с--т.е. с точки зрения как лестничной системы могли бы интегрировать в игру и сетка с функциями, как образец, например--но не то что подтверждает 100%. Мы будем рады услышать ваши мысли/обратная связь/желания в временем.

Иными словами:

«В настоящее время нет планов на лестнице» просто означает, они пока не готовы объявить его еще. Это никоим образом не признак того что они не будут когда-либо случиться.
Ничего не был отменен или пересмотрен. Кроме того Имейте в виду, что ничто не является было объявлено, либо. Datamined информация! = подтверждение. (Имейте это в виду).

Это, мы по-прежнему хотели бы осуществить своего рода лестничной системы в Diablo III. Как отмечалось на на Reddit, это не то, что подтверждается еще (Вот почему мы не говорим об этом на BlizzCon,) но мы по-прежнему поощряют игроков поделиться (или продолжать обмен) свои мысли и идеи по поводу того, что они хотели от такого рода системы. Мы слушали.

Результаты (русский) 3:

Большое googlely-mooglely.ветровому Hokay. Итак, вот что я размещены на версия для печати Диабло ранее на этой неделе:ветровому для наглядности (до того, как кто-то слишком crazy), мы не имеем каких-либо дополнительных сведений или информации в настоящее время о лестницах в Blizzard Entertainment? В этот момент [лестницы] по-прежнему что-то ищем в и экспериментировать с - т.е.С точки зрения того, как лестницы системы могут интегрироваться в игре, и сетка с такими функциями, как Парагон, например - но не то, что подтвержден составляет 100 %. Мы хотели бы узнать ваши мысли/feedback/пожелания тем временем.ветровому другими словами:ветровому "в настоящее время не имеет планов для лестницы" - это всего лишь означает, что они не готовы к сообщает о том, что оно еще не. Это никоим образом не свидетельствует о том, что они не произойдет.
Ничего не были отменены или отменена. Кроме того, имейте в виду, что ничего не было объявлено, либо. Datamined информация != подтверждение. (Пожалуйста, не забывайте, что в виду. )ветровому, говорит, мы по-прежнему будет любовь к осуществлению своего рода системы лестницы в Blizzard Entertainment? Как отметил на отправить по email, это не является чем-то подтверждены еще не (именно поэтому мы не говорим о его на Center),Но мы по-прежнему призываем игроков для обмена (или продолжить) их мысли и идеи о том, что они хотели бы от такого рода системы. Мы слушаем.