Scope of Annex This annex covers fr

Scope of Annex
This annex covers frequency bands and regulatory as well as informative parameters recommended for radio microphone applications (also referred to as
wireless microphones or cordless microphones) including aids for the hearing impaired (also referred to as assistive listening devices). Radio microphones
are small, low power (typically 50 mW or less) transmitters designed to be worn on the body, or hand held, for the transmission of sound. The receivers are
more tailored to specific uses and may range from small and portable to rack mounted modules as part of a multichannel system. This annex covers
professional and consumer radio microphones, both hand-held and body-worn, and aids for the hearing impaired.
Because of the difficulty in determining harmonised frequency bands for radio microphones, frequency band limits should be regarded as tuning ranges within
which a device can be designated to operate. In most cases, Appendix 3 indicates those parts of the range that are not available in individual countries but
this does not apply to the broadcasting bands at 174-216 MHz and 470-862 MHz where national geographical and licensing restrictions are likely to exist and
the national administration should be contacted.
The sub-bands below are intended for the following applications:
- Aids for the hearing impaired: sub-bands b), c), d), h1), h2), i)
- Radio microphones: sub-bands a), c), d), e1), e2), e3), e4), f), g), g1), j).
Aids for the hearing impaired are specific radio microphone applications which capture an acoustic signal that is transmitted by radio to the hearing aid
receivers.

Результаты (русский) 2:

Сфера приложения
Настоящее приложение охватывает полосы частот и регуляторная, а также информативные параметры , рекомендованные для применения в радиомикрофон (также называемые
беспроводные микрофоны или беспроводные микрофоны) , включая вспомогательные средства для людей с нарушениями слуха (также упоминается как вспомогательные устройства для прослушивания). Радиомикрофоны
маленькие, с низким энергопотреблением (обычно 50 мВт или менее) передатчики , предназначенные для ношения на теле, или ручной, для передачи звука. Приемники
более приспособлены для конкретных применений и может варьироваться от небольшой и портативный для монтажа в стойку модулей в составе многоканальной системы. Настоящее приложение охватывает
профессиональные и потребительские радиомикрофонов, как ручные и ношения на теле, а также вспомогательные средства для слабослышащих.
Из - за трудности определения согласованных полос частот для радиомикрофонов, ограничения полосы частот следует рассматривать в качестве диапазонов настройки в пределах
которой устройство может быть назначен для работы. В большинстве случаев Приложение 3 указывает на те части диапазона, которые не доступны в отдельных странах , но
это не относится к радиовещательной полос на 174-216 МГц и 470-862 МГц , где национальные географические и лицензионные ограничения, вероятно, существуют и
национальная администрация должна связаться.
поддиапазонах ниже предназначены для следующих применений:
- вспомогательные средства для людей с нарушением слуха: поддиапазонах б), в), г), h1), h2), я)
- радиомикрофонов: суб -bands а), в), г), e1), е2), e3), e4), е), ж), g1), J).
Средства для людей с нарушением слуха являются конкретные применения радиомикрофон , которые захватывают акустический сигнал что передается по радиоканалу к слуховому аппарату
приемников.

Результаты (русский) 3:

сфера приложенияэто приложение распространяется частот и регулирования, а также информативных параметров, рекомендованных для радио микрофон заявки (их также называютбеспроводные микрофоны и беспроводные микрофоны), включая спид для слабослышащих (именуемый также вспомогательные устройства для прослушивания).радио - микрофонымаленькие, небольшой мощности (обычно 50 мвт или меньше) - передатчики, предназначенные для ношения на тело, и ручные для передачи звука.приемники -больше с учетом конкретных видов применения и может варьироваться от малых и передвижных к стойке установки модуля в рамках многоканальную систему.это приложение распространяетсяпрофессиональных и потребительских радио - микрофоны, как ручные и тело изнашивается, и спида для слабослышащих.с учетом сложности определения согласованных частот для радио - микрофоны, частоте ограничения, следует рассматривать в качестве настройки квот в рамкахкогда устройство может быть назначен на свою деятельность.в большинстве случаев, добавление 3 указывает на те части диапазона, которые отсутствуют в отдельных странах, ноэто не относится к трансляции полосы на 174-216 мгц и 470-862 мгц, где национальные географические и лицензионных ограничений, вероятно, существуют инациональная администрация должна быть связь.подкомиссия групп ниже предназначены для следующих целей:- спид для слуха: к югу от банд, b), c), d), н1), H2), i)- радио - микрофоны: к югу от группы а), с), d) "),"), е3), е4), f), g) G1), j).спид для слабослышащих конкретных приложений, которые отражают радиомикрофонами звуковой сигнал, что передается по радио на слуховой аппаратприемники.