1. Mr.Melnikov: Good afternoon, gen

1. Mr.Melnikov: Good afternoon, gentlemen. We are pleased to see you again.
Mr.Stone: Good afternoon! We are happy to see you, too.
Mr.Melnikov: Did you have a good trip?
Mr.Stone: Yes, it was pretty comfortable, thanks.
Mr.Melnikov: Gentlemen, let me introduce Mr.Sabirov to you, he is the Head of the Marketing and Price Department, and please meet Mr.Kovalenko, the Head of the Computer Sales Department.
Mr.Stone: I'm very pleased to meet you in person. I've heard a lot about your company.
Mr.Sabirov: It's a pleasure for us, too.
Mr.Kovalenko: We are sure our business will have a successful outcome.
Mr.Melnikov: Well, before we get down to business, let me offer you something refreshing. Mineral or soda water? Tea or coffee?
Mr.Dwight: Thank you, coffee, please.
Mr.Stone: I prefer mineral water.
Mr.Melnikov: Now I see we are ready to start talks.
Mr.Stone: That's right. We've carefully studied your draft contract and would like to complete the final stage of our business transaction.
Mr.Kovalenko: I look after the technical side of the transac¬tion. 4
Mr.Sabirov: And I'm responsible for the commercial side.
Mr.Melnikov: We have studied your advertising material with interest.
Mr.Kovalenko: I must admit your model impressed me very much.
Mr.Stone: Thank you. It's a powerful computer.You'll be pleased to find out that it incorporates one or two unique features although it costs slightly more. We are confident that it will be cheaper to run. We've put it through a number of very extensive tests. I don't think you'll be disappointed.

Результаты (украинский) 2:

1. Mr.Melnikov: Добрий день, панове. Ми раді бачити Вас знову.
Mr.Stone: Добрий день! Ми раді бачити Вас теж.
Mr.Melnikov: Чи було у вас хороший поїздку?
Mr.Stone: Так, це було досить комфортно, спасибі.
Mr.Melnikov: панове, дозвольте мені представити Mr.Sabirov вам, він глава відділу маркетингу і цін, і, будь ласка, зустрітися Mr.Kovalenko, глава продажів комп'ютерів відділу.
Mr.Stone: Я дуже радий зустрітися з вами особисто. Я багато чув про вашу компанію.
Mr.Sabirov: Це задоволення для нас, теж.
Mr.Kovalenko: Ми впевнені, наш бізнес буде мати успішний результат.
Mr.Melnikov: Ну, перш ніж ми приступимо до справи, дозвольте мені запропонувати вам що-небудь освіжаюче. Мінеральні або газованої води? Чай або кава?
Mr.Dwight: Дякую, кава, будь ласка.
Mr.Stone :. Я віддаю перевагу мінеральну воду
Mr.Melnikov: Тепер я бачу, що ми готові почати переговори.
Mr.Stone: Це вірно. Ми ретельно вивчили свій проект договору і хотіли б завершити заключний етап нашої бізнес-операції.
Mr.Kovalenko: Я дивлюся після технічну сторону transac¬tion. 4
Mr.Sabirov: І я несу відповідальність за комерційну сторону.
Mr.Melnikov: Ми вивчили ваш рекламний матеріал з відсотками.
Mr.Kovalenko :. Я повинен визнати, модель дуже вразило мене
Mr.Stone: Дякую. Це потужний computer.You'll раді знайти, що вона включає в себе одну або дві унікальні особливості, хоча це коштує трохи більше. Ми впевнені, що він буде дешевше для запуску. Ми помістили його через ряд дуже великих випробувань. Я не думаю, що ви будете розчаровані.

Результаты (украинский) 3:

1. Пан Мельников: Добрий день, панове. Ми раді бачити вас знову.
Пан камені: Доброго дня! Ми раді бачити вас теж.
Пан Мельников: Ви маєте слушну відрядження?
Пан камені: Так, це було досить комфортно, завдяки.
Пан Мельников: Панове, дозвольте представити пан Sabirov, він є керівника департаменту маркетингу і ціни, будь ласка, а зустрінуться Коваленко,Голова комп'Продажів.
Пан камені: Я дуже приємно зустрітися з вами особисто. Я почула багато про вашу компанію. Кратність пан Sabirov: це задоволення для нас теж.
Коваленко: Ми впевнені нашого бізнесу буде мати успішного результату.
Пан Мельников: Ну, перед нами приступити до справи, дозвольте запропонувати вам що-небудь освіжаючий. Мінеральні або газованою водою? Чай або кава?
Пан Дуайта Йорка: спасибі,Кава, будь ласка.
Пан камені: Я віддаю перевагу мінеральної води.
Пан Мельников: Зараз я бачу, що ми готові розпочати переговори.
Пан камені: саме так. Ми уважно вивчили Ваші проект договору і хотів би, щоб закінчити завершальну стадію нашого бізнесу операції.
Коваленко: Я дивлюся після технічною стороною цензуванню короваїв. 4
Пан Sabirov: і я несу відповідальність за комерційним стороною.
Пан Мельникова:Ми вивчили ваші рекламні матеріали з інтересом.
Коваленко: Я мушу визнати, з яких складається ваша модель вразила мене дуже сильно.
Пан камені: спасибо. Це потужний бортовий комп'ютер.Ви будете задоволені з'ясувати, що застосовує один або два унікальних характеристик, хоча воно коштує трохи більше. Ми впевнені, що вона буде дешевше. Ми зібрали через низку дуже великий тестів.Я не думаю, що ви будете розчаровані.