The experiments were still being co

The experiments were still being conducted in some laboratories when the new term began.

Результаты (русский) 1:

Эксперименты по-прежнему проводятся в некоторых лабораториях, когда начался новый термин.

Результаты (русский) 3:

эксперименты ведутся в ряде лабораторий, когда новый термин начал.