George got hold of the paper, and r

George got hold of the paper, and read us the weather forecast “rain, cold, wet to fine, occasional local thunderstorms, east wind with general depression over the ‘Midland Counties’. I do think that, of all the silly, irritating tomfoolishness by which we are plagued, the “weather forecast” fraud is about the most aggravating. It “forecasts” precisely what happened yesterday or the day before, and precisely the opposite of what is going to happen today.
I remember a holiday of mine being completely ruined one late autumn by our paying attention to the weather report of the local newspaper. “Heavy showers, with thunderstorms, may be expected today,” it would say, and so we would give up our picnic, and stop indoors all day, waiting for the rain. And people would pass our house, going off in wagonettes and coaches as jolly and merry as could be, the sun shining out, and not a cloud to be seen.
“Ah!” we said, as we stood looking out at them through the window, “won’t they come home soaked!”
And we chuckled to think how wet they were going to get. By twelve o’clock, with the sun pouring into the room, the heat became quite oppressive, and we wondered when those heavy showers and occasional thunderstorms were going to begin. At one o’clock the landlady came in to ask if we weren’t going out, as it seemed such a lovely day.
“No, no,” we replied, with a knowing chuckle, “not we. We don’t mean to get wet – no, no.” But not a drop ever fell, and it finished a grand day, and a lovely night after it.
The next morning we would read that it was going to be a “warm fine to set-fair day, much heat,” and we would dress ourselves in flimsy things, and go out, and half-an-hour after we had started, it would commence to rain hard, and a bitterly cold wind would spring up, and both would keep on steadily for the whole day, and we could come home with cools and rheumatism all over us, and go to bed.

Результаты (казахский) 1:

Джордж қағаз ұстап алды, және бізге айыппұл, кездейсоқ жергілікті найзағай, «Midland уездеріндегі» жалпы депрессия Шығыс жел ылғалды суық ауа райы болжамы «жаңбыр, оқыңыз. Менің ойымша, біз азаптап отырған барлық ақымақ, тітіркендіргіш tomfoolishness туралы, «Ауа райы» алаяқтық ең ауырлататын туралы болып, бұл ойлайсыз. Ол «болжамдар» дәл бұл ақталды кеше немесе күн бұрын, ал бүгін орын не болып жатқаны дәл қарама-қарсы.
Шахтаның толығымен жергілікті газетте райы баяндама біздің төлеп көңіл бір күзге қираған жатқан мерекесін есте. «Ауыр нөсер, найзағай, бүгін күтілуде болуы мүмкін,» бұл айтуға болар еді, және, осылайша, біз Жаз берер еді, және жаңбыр күтіп, күні бойы үй-жайда тоқтату. Ал адам болуы мүмкін, себебі, күн көруге болады бұлт шығып жарқын емес, Jolly және көңілді сияқты wagonettes мен жаттықтырушы өшіру бара, біздің үйді өтеді еді.
«Ах!» Біз арқылы оларға қарап тұрды, біз, деді терезе, «олар! үйге малынған келіп жоқ болады»
Ал біз олардың алуға жиналады қалай дымқыл ойлауға хихикал. Он екі сағат отырып, күн бөлмесіне құю бар, жылу өте жауыз болды, және осы ауыр душ және кездейсоқ Найзағайлар бастау жиналады кезде біз ойландырды. Бір сағат владелица ол осындай тамаша күні көрінді, біз, шығып бара жоқ, егер сұрауға келді.
«Жоқ, жоқ,» Біз білуші усмешкой, «емес біз, деп жауап берді. . Жоқ, жоқ «, бірақ тамшы соңды құлап, және ол салтанатты күні аяқталды, және одан кейін бір әсем түн. - Біз сулануына меңзеп отырған жоқпын
Келесі күні таңертең біз ол болуы жиналады деп оқып едім» жылы , күні көп жылу әділ-орнату үшін «және біз бастаған соң, ол қатты жаңбыр басталады еді, және суық жел қаулап еді Неосновательные нәрселер өзімізді киініп, және шығып, және жарты бір сағаттық еді майда , және екі күні бойы үздіксіз жалғастыра беріңдер еді, және біз бәріміз астам салқындағанда және ревматизм үйге келіп, төсек өтіңіз алар еді.