July was the hottest in twenty-seve

July was the hottest in twenty-seven years. People brought their own lawn furniture over in station wagons and set it up. Teenage offspring and Swiss au-pair girls were established as lifeguards. A nylon rope with flotation corks, meant to divide the wading end from the diving end of the pool, was found coiled in the garage and reinstalled. Agnes Kleefield contributed an old refrigerator, which was wired to an outlet above Ted's basement workbench and used to store ice, quinine water, and soft drinks. Ari honor system shoebox containing change appeared beside it; a little lost-and-found — an array of forgotten sunglasses, flippers, towels, lotions, paperbacks, shirts, even underwear — materialized on the Turners' side steps. When people, that July, said, "Meet you 4 at the pool," they did not mean the public pool past the shopping center, or the country-club pool beside the first tee. They meant the Turners'. Restrictions on admission were difficult to enforce tactfully. A visiting Methodist bishop, two Taiwanese economists, an entire girls' softball team from Darien, an eminent Canadian poet, the archery champion of Hartford, the six members of a black rock group called the Good Intentions, an ex-mistress of Aly Khan, the lavender-haired mother-in-law of a Nixon adviser not quite of Cabinet rank, an infant of six weeks, a man who was killed the next day on the Merritt Parkway, a Filipino who could stay on the pool bottom for eighty seconds, two Texans who kept cigars in their mouths and hats on their heads, three telephone linemen, four expatriate Czechs, a student Maoist from Wesleyan, and the postman all swam, as guests, in the Turners' pool, though not all at Nice After the daytime crowd ebbed, and the shoebox was put back in the refrigerator, and the last au-pair girl took the last goosefleshes, wrinkled child shivering home to supper, there was a tide of evening activity, trysts (Mrs. Kleefield and the Nicholson boy, most notoriously) and what some called, overdramatically, orgies. True, late splashes and excited guffaws did often keep Mrs. Chace awake, and the Murtaugh children spent hours at their attic window with binoculars. And there was the evidence of the lost underwear.
One Saturday early in August, the morning arrivals found an unknown car with New York plates parked in the garage. But cars of all sorts were so common — the parking tangle frequently extended into the road — that nothing much was thought of it, even when someone noticed that the bedroom windows upstairs were open. And nothing came of it, except that around suppertime, in the lull before the evening crowds began to arrive in force, Ted and an unknown woman, of the same physical type as Linda but brunette, swiftly exited from the kitchen door, got into the car, and drove back to New York. The few lingering babysitters and beaux thus unwittingly glimpsed the root of the divorce. The two lovers had been trapped inside the house all day; Ted was fearful of the legal consequences of their being seen by anyone who might write and tell Linda. The settlement was at a ticklish stage; nothing less than terror of Linda's lawyers would have led Ted to suppress his indignation at seeing, from behind the window screen, his private pool turned public carnival. For long thereafter, though in the end he did not marry the woman, he remembered that day when they lived together like fugitives in a cave, feeding on love and ice water, tiptoeing barefoot to the depleted cupboards, which they, arriving late last night, had hoped to stock in the morning, not foreseeing the onslaught of interlopers that would pin them in. Her hair, he remembered, had tickled his shoulders as she crouched behind him at the window, and through the angry pounding of his own blood he had felt her slim body breathless with the attempt not to giggle.

Результаты (русский) 1:

Июль был горячий в двадцать семь лет. Люди привез свои собственные садовой мебелью в универсалы и установить его. Подростковой потомство и Швейцарский au-pair девочек были созданы в качестве спасателей. Нейлон канат с флотации пробки, предназначены для деления для детей конца от конца Дайвинг бассейн, было установлено, свернутая в гараже и повторной установки. Агнес Kleefield внесли свой старый холодильник, который был проводной к розетке выше Тед подвале верстак и используется для хранения льда, хининовая вода и безалкогольные напитки. Ари честь системы shoebox, содержащие изменения появились рядом с ним; немного личной — массив забытые очки, ласты, полотенца, лосьоны, книги в мягкой обложке, рубашки, даже нижнее белье — материализуется на токарей подножки. Когда люди, июле, сказал, «встретит вас 4 в бассейне, «они не означает общественный бассейн мимо торгового центра, или страны клуб бассейн рядом с первый теэ. Они означают токаря. Ограничения на приеме было трудно обеспечить тактично. Посещение методистской церкви епископ, два тайваньских экономистов, всего девочек софтболу команда из Дариен, выдающийся канадский поэт, стрельба из лука чемпион Хартфорд, шесть членов черный рок группы под названием добрые намерения, экс хозяйка Али Хана, Лаванда волосатая теща Никсон советника не совсем ранг кабинет, младенец шести недель, человек, который был убит на следующий день на Parkway Мерритт , Филиппинский, которые могли бы оставаться на дне бассейна 80 секунд, две техасцев, которые держали сигары в рот и шляпы на их головы, три телефон электромонтажников, четыре экспатриантов чехи, студент маоистской из Уэслианского, и все почтальон плавали, как гости, в бассейне токарей, хотя не все в Nice после дневных толпы велись, и shoebox был поставлен обратно в холодильник и последняя девушка au-pair взял последний goosefleshes, морщинистой ребенка, дрожа домой к ужину, там был прилив вечернее мероприятие, опомниться (миссис Kleefield и мальчик Николсон, наиболее печально) и то, что некоторые называют, overdramatically, оргии. Правда, в конце брызг и возбужденных хохот часто держать миссис Chace проснулся, и детей Мерто часами на их чердачное окно с биноклем. И нет доказательств потери белье.Один субботу в начале августа, прибывающих утром обнаружил неизвестный автомобиль плитами Нью-Йорк, в гараже. Но автомобили всех видов были настолько распространены — парковка клубок часто продлен в дорогу — что ничего многое было думал об этом, даже тогда, когда кто-то заметил, что окна спальни наверху были открыты. И ничего не получилось, за исключением того, что вокруг ужином, в затишье перед толпы вечером начали прибывать в силу, Тед и неизвестной женщины, того же физического типа как Линда но брюнетка, быстро вышла из дверь в кухню, сели в машину и поехали обратно в Нью-Йорке. Несколько затяжных нянь и изящных таким образом невольно мельком корень развода. Двое влюбленных оказались загнанными в доме весь день; Тед боялся правовых последствий их видели, кто-нибудь, кто может написать и рассказать Линда. Поселение было щекотки стадии; Ничто не меньше, чем террора Линды юристов привело бы Тед подавить свое возмущение в связи с тем, из-за экрана окна, его частный бассейн превратился общественной карнавал. Для долго после этого, хотя в конце концов он не жениться женщина, он вспомнил, что день, когда они жили вместе как беглецы в пещере, кормления на любовь и ледяной воды, босиком цыпочках для истощенных шкафы, который они, прибывающих поздно вечером, надеялись на складе в утром, не предвидя натиском interlopers, которые бы закрепить их в. Ее волосы, он вспомнил, щекотали его плечи, как она присел за ним в окно, и через гнев стучать его собственной крови он сочла ее стройное тело, дыхание с попыткой не хихикать.

Результаты (русский) 2:

Июль был самым жарким в двадцать семь лет. Люди приносили свои собственные газон мебель на себя в универсалов и установить его. Подростковая потомство и швейцарские Au-пара девушек были созданы в качестве спасателей. Нейлона веревка с флотации, предназначенных пробки разделить конец болотная с конца дайвинг в бассейне, был найден гибких в гараже и заново. Агнес Kleefield вклад старый холодильник, который был подключен к розетке выше подвала верстак Теда и используется для хранения льда, воды, хинин и безалкогольных напитков. Ари система честь коробку появился, содержащий изменения рядом с ним; немного потеряли и найденных - массив забытых солнцезащитные очки, ласты, полотенца, лосьоны, в мягкой обложке, рубашки, нижнее белье - даже материализовался на боковых шагов токарей. Когда люди, что июль, сказал: "Познакомлюсь вам 4 в бассейне", они не имею в виду общественное бассейн мимо торгового центра, или страна-клуб бассейн рядом с первой мишени. Они имели в виду токарей. Ограничения на приеме было трудно применять тактично. Визитной методист епископ, два тайваньских экономистов, софтболу команда весь девочек из Darien, выдающийся канадский поэт, стрельба из лука чемпион Хартфорде, шесть членов черной рок-группе под названием благие намерения, экс-любовница Али Хан, лаванда волосами мать-в-законе Никсон советник не совсем Кабинета ранга, младенца шесть недель, человеком, который был убит на следующий день на Мерритт Parkway, филиппинский, которые могли бы остаться на дне бассейна в течение восьмидесяти секунд два Texans, которые держали сигары в их ртах и шляпы на головах, три телефонных электромонтажников, четыре иностранные чехи, студент маоистской от Уэсли, и почтальон все плавали, как гости, в бассейне токарей », хотя и не все в Ницце После дневное толпа пошел на спад, и коробку было положить обратно в холодильник, а последний Au-пара девушка взяла последние goosefleshes, морщинистой ребенка озноб домой к ужину, было прилива вечернего деятельности, свиданий (г-жа Kleefield и Николсона Мальчик, наиболее известно) и то, что некоторые называют, overdramatically, оргии. Правда, в конце брызги и возбужденные хохот сделал часто держат миссис Чейс проснулся, и дети Murtaugh часами на их мансардного окна с биноклем. И было свидетельство потерянной белье.
Однажды в субботу в начале августа, утром прибытие нашли неизвестный автомобиль с Нью-Йорк пластин на стоянке в гараже. Но автомобили всех видов были настолько распространены - парковка клубок часто продлен на дороге - что ничего особенного не было подумал об этом, даже когда кто-то заметил, что окна спальни наверху были открыты. И ничего из этого не вышло, кроме того, что вокруг ужина, в затишье перед вечерней толпы начали прибывать в силу, Тед и неизвестная женщина, того же физического типа, как Линда, но брюнетка, быстро вышел из кухонной двери, попал в автомобиль, и поехали обратно в Нью-Йорк. Те немногие затяжной нянь и Beaux тем самым невольно мелькает корень развода. Два влюбленных оказались в ловушке внутри дома весь день; Тед боялся правовых последствий их быть замеченным, кто может написать и рассказать Linda. Поселок был щекотливой стадии; не меньше, чем террора юристов Линды не привело бы Теда, чтобы подавить свое возмущение, видя, из-за экрана окна, его частный бассейн превратился общественного карнавал. Для Вскоре после этого, хотя в конце концов, он не жениться на женщине, он вспомнил тот день, когда они жили вместе, как беглецов в пещере, питаясь любви и ледяной водой, на цыпочках босиком истощенных шкафы, которые они, прибывающих поздно вечером , надеялся на складе по утрам, не предвидя натиск нарушителей, которые возлагаем их. Ее волосы, он вспомнил, что щекотал плечами, как она присела позади него в окно, и через сердитым стук собственной крови, он почувствовал ее стройное тело дыхание с попыткой не хихикать.

Результаты (русский) 3:

в июле был лучший в 27 лет.люди приносили свои собственные станции садовой мебели в вагоны и подстроил это.подростковая потомство и швейцарской au pair девочек были созданы в качестве спасателей.а нейлоновая веревка с флотации пробки, должны разделить вброд конец от погружения в конце бассейн, нашли себе в гараж и переустановить.агнес kleefield внесли старый холодильниккоторый был подключен к выход выше тед подвал Workbench и используются для хранения льда, хинин воды и безалкогольных напитков.ари, содержащий изменения системы чести у появился рядом с ним; немного потерян и найден - массив забыл очки, ласты, полотенца, лосьоны, книг, рубашки, даже белье - материализовались на тернеры сторону шагов.когда люди, что июль, говорит,"встретимся в 4 в бассейне", они не в общественном бассейне последний торговый центр, или загородный клуб, бассейн возле первой лунке.они имели в виду тернеры.ограничения на въезд были трудными для соблюдения тактично.выездной методистской церкви епископ, двух тайваньских экономистов, всего девочек в софтбол команда из дарен, видный канадский поэт, стрельба из лука, чемпион в хартфорде,шесть членов рок - группы под названием "добрых намерений, бывшая хозяйка али хан, лаванда - рыжая свекровь, а никсон советника не совсем членов кабинета, младенца в шесть недель, человек, который на следующий день был убит на мерритт - паркуэй, филиппин, который мог бы оставаться на дно бассейна за восемьдесят секунды, два техаса, который постоянно сигары в рот и шляпу на голову,три телефона, джентльмены, четырех экспатриантов, чехи, студент маоистской из Wesleyan, и почтальон все поплыло, в качестве гостей в Turners бассейн, хотя не все в ницце после дневной толпы стали слабеть, и у посадили обратно в холодильник, и последний au pair, девочка была последней, goosefleshes, морщинистый ребенка дрожь домой к ужину, там была волна вечер деятельности, trysts (Mrs.kleefield и николсон мальчик, самым печально) и то, что некоторые называют, overdramatically, оргии.правда, в конце я и рад хохот не часто не миссис чейс проснулся, и мёртах детей часами на чердаке окно с биноклем.и не было доказательств, утраченного белье.
одну в субботу в начале августаутром туристов нашли неизвестный автомобиль, припаркованный в нью - йорке тарелки в гараже.но автомобили все виды были настолько часто - часто распространяется в клубок парковки дороги - это ничего, много думал об этом, даже в тех случаях, когда кто - то заметил, что в спальне наверху окна были открыты.и ничего не получилось, за исключением того, что вокруг ужин,в затишье перед вечером толпы стали прибывать в силу, тед и неизвестная женщина, той же физического типа, линда, но брюнетка, быстро вышла из кухни в дверь, сел в машину и поехал в нью - йорк.немногие остающиеся нянек и изящных, таким образом, невольно усмотреть причиной развода.двух влюбленных был в ловушке внутри дома весь день.тед, опасаясь правовых последствий их видели кого - нибудь, кто мог бы написать и сказать, линда.поселение было на щекотки этапе; не меньше, чем террора линды адвокаты привели бы тед подавить свое негодование в связи с тем, что, из - за окном экрана, его частный бассейн стал государственным карнавал.долго после этого, хотя в итоге он не женится на женщине,он вспомнил, что в день, когда они жили вместе как лиц, скрывающихся от правосудия, в пещере, питаясь любовью и ледяной воды на цыпочках босиком на истощенных шкафы, которые они, прибывшие вчера поздно вечером, надеялся, что акции утром, не предвидя натиск наказаний, который будет повесить их.ее волосы, он помнил, радуется, плечи, как она затаился за его в окно.и злой бьет его собственную кровь, он почувствовал ее тонкие тела затаив дыхание с попыткой не хихикать.