I work for a medium-sized, family-o

I work for a medium-sized, family-owned business. We offer specialized services to the construction industry. I personally specialize in lighting installations inside buildings. My background is in electrical engineering. I'm responsible for the initial contact with the client. I visit them at their offices and discuss their needs. My role is to talk to the architects and the developers, to try to persuade them of the importance of modern lighting design inside a building. I show them how it can create a good working atmosphere and add to a company's image. I explain our track record in this field and show them a portfolio of other lighting installations that we've done.
Once the initial contact has been made and the client is ready for a detailed proposal, I take a back seat for a while. Somebody else looks at the detailed specifications for the installation and then another colleague researches the cost of the labour and materials. Those two people work under me, and I supervise their work quite closely.
Finally our legal department draws up the proposal. I oversee the whole process and sign off the proposal before it's sent to the client.
There are a number of other people that I deal with on a day-to-day basis. We have an Office Manager who handles incoming calls, organizes my schedule and keeps on top of the filing and administration. And then outside the company I have close contact with the architects and with the project management team responsible for the whole construction.
I report to the Head of Business Development, and she reports directly to the CEO, so there are not many layers in the company and it's not at all bureaucratic.
My work is challenging, of course, because it involves both a sales function and a technical function - and every project is different. But the atmosphere in the office is great. It's very informal and I'm on first-name terms with everyone, even the CEO.

Результаты (грузинский) 1:

ვმუშაობ საშუალო ზომის, ოჯახის საკუთრებაში არსებული ბიზნეს. ჩვენ გთავაზობთ სპეციალიზებული მომსახურება სამშენებლო ინდუსტრიაში. მე პირადად სპეციალიზაცია განათების დანადგარები შიგნით შენობა. ჩემი ფონზე ელექტროტექნიკა. მე ვარ პასუხისმგებელი თავდაპირველი კონტაქტი კლიენტს. მე მათთან მათი ოფისები და განიხილოს მათი საჭიროებების. ჩემი როლი გაიგო არქიტექტორები და დეველოპერები, ცდილობენ დაარწმუნონ მათ მნიშვნელობას თანამედროვე განათების დიზაინი შიგნით შენობა. მე ვაჩვენოთ, როგორ შეგიძლიათ შექმნათ კარგი სამუშაო გარემო და დაამატოთ კომპანიის იმიჯი. მე ახსნას ჩვენი გამოცდილება ამ სფეროში და ვაჩვენოთ პორტფელი სხვა განათების დანადგარები, რომ ჩვენ გავაკეთეთ.
მას შემდეგ, რაც პირველად გაკეთდა და კლიენტს მზად არის კონკრეტული წინადადების, მე უკან ადგილს ხნით. სხვისი უყურებს დეტალური სპეციფიკაციები მონტაჟი და შემდეგ კიდევ ერთი კოლეგა კვლევების ღირებულება შრომის და მასალები. ეს ორი ადამიანი იმუშავებს ქვეშ მე, და ზედამხედველობა მუშაობის საკმაოდ მჭიდროდ.
ბოლოს ჩვენი სამართლებრივი დეპარტამენტის ამახვილებს წინადადება. მე გააკონტროლოს მთელი პროცესი და ხელი მოაწეროს წინადადებას ის იგზავნება კლიენტს.
არსებობს მთელი რიგი სხვა ხალხი, რომ მე გაუმკლავდეთ დღეში- to-day საფუძველზე. ჩვენ გვყავს ოფისის მენეჯერი, რომელიც ამუშავებს შემომავალი ზარი, ორგანიზებას ჩემი გრაფიკი და ინახავს თავზე შეტანის და ადმინისტრაცია. და შემდეგ გარეთ კომპანია მაქვს მჭიდრო კონტაქტი არქიტექტორები და პროექტის მართვის გუნდი პასუხისმგებელია მთელი მშენებლობა.
მე ანგარიშს უფროსის ბიზნესის განვითარების და იგი იუწყება, პირდაპირ აღმასრულებელი დირექტორი, ასე რომ არ არის ბევრი ფენების კომპანია და ეს არ არის ყველა ბიუროკრატიული.
ჩემი მუშაობა რთული, რა თქმა უნდა, რადგან იგი მოიცავს როგორც გაყიდვების ფუნქცია და ტექნიკური ფუნქცია - და ყველა პროექტი განსხვავებულია. მაგრამ ატმოსფერო ოფისში არის დიდი. ეს არის ძალიან არაფორმალური და მე პირველი სახელი პირობებით ყველას, თუნდაც აღმასრულებელი დირექტორი.