14. The government plan, which came

14. The government plan, which came into force in April, lays
down national rules that all councils in England must follow when
making their decisions.
15. To have politicians taking over the role of the judiciary would
set a very dangerous precedent.
16. Where Blair and Bush were at one in believing in the use of
military force, Brown tends to think that more good can be
achieved by aid and trade.
17. Self-supporting students are now likely to leave university
with a 30,000 debt, and then contemplate the impossibility of gaining
a foothold in the overheated housing market.
18. The Sunday Telegraph revealed how the former Portuguese
colony (Guinea Bissau) is in danger of becoming Africa's first
"narco state" because of the extent to which Colombian drug barons
have taken a grip on the country.
2. Определите идиоматическое

Результаты (русский) 1:

14 правительство план, который вступил в силу в апреле, лежитнациональные правила, что все советы в Англии должны следовать приделая их решения.15. чтобы у политиков, принимая на себя роль судебной власти будеточень опасный прецедент.16. где, Буш и Блэр были на одном верить в использованиивоенной силы, Браун, как правило, думают, что может быть более хорошеедостигнуто путем оказания помощи и торговли.17. хозрасчетные студентов теперь скорее всего оставить университетс 30 000 долга и затем созерцать невозможность получениязакрепиться на рынке жилья перегрет.18. в Sunday Telegraph показали, как бывший португальскийколонии (Гвинея-Бисау) находится в опасности стать, что Африка первой«наркотерроризм государства» из-за степень, в которой колумбийских наркобароноввзяли grip на страны.2. ОПРЕДЕЛИТЕ ИДИОМАТИЧЕСКОЕ

Результаты (русский) 2:

14. Правительство план, который вступил в силу в апреле, откладывает
вниз национальные правила, что все советы в Англии необходимо выполнять при
принятии своих решений.
15. Для того, чтобы политиков, принимающих на себя роль судебной бы
установить очень опасный прецедент.
16. Где Блэр и Буш были единодушны в вере в использовании
военной силы, Браун склонен думать, что больше пользы может быть
достигнуто путем помощи и торговли.
17. Самонесущие студенты теперь, вероятно, чтобы оставить университет
с 30000 долга, а затем созерцать невозможность получения
закрепиться в перегретом рынке жилья.
18. The Sunday Telegraph показал, как бывший португальский
колония (Гвинея-Бисау) находится в опасности став первым в Африке
"нарко состояние" из-за степени, в которой колумбийские наркобароны
взяли власть в стране.
2. Определите идиоматическое

Результаты (русский) 3:

14.план правительства, который вступил в силу в апреле, закладывает
национальных правил, чтобы все советы в англии должен следовать, когда
принятия решений.
15.для политиков, берет на себя роль судебной системы будет
создан весьма опасный прецедент.
16.где блэр и буша в одном верить в использовании
военной силы, браун, как правило, считают, что больше хорошего, может быть.благодаря помощи и торговли.
17.самонесущих студентов сейчас может уйти из университета
с 30000 задолженности, а затем подумать о невозможности получить
закрепиться в перегрев на рынке жилья.
18.The Telegraph, показали, как бывших португальских
колонии (гвинея - бисау) грозит опасность стать первой в африке
"наркогосударства", потому что о том, в какой степени колумбийских наркобаронов.взяли контроль над страной.
2.Определите идиоматическое