I met Liam at school. We were eleve

I met Liam at school. We were eleven, and we're 36 now, so that's twenty-five years ago. He really is my oldest friend. We didn't really know each other very well at first, but then when we were in our third year, we were both in the school football team, and we became friendly. Liam is a nice guy. He's very funny- he's always telling jokes-but he has a sensitive side too. And he's really reliable. When I got divorced, he phoned me every day for three months. But nowadays we don't see each other very much. We talk on the phone maybe once or twice a year, but we're both busy now, with work. And he got married a year ago. We don't see each other very often, maybe once a year. To tell the truth, I don't really like his wife, and I don't think she likes me.

He's always been a special person in my life. Well, not always, because he's not my real grandfather. He was my grandmother's second husband. He married her when I was ten years old. But when I was a child, when I was growing up, he was a very positive person, very strong. He was strict, too. When I was a teenager, he got angry with me when I stayed out late or was rude to my parents. My grandmother died a few years ago, and my grandfather was lonely, so he moved so he could be nearer to us. He lives just round the corner, but we speak most days on the phone. I like to check he's OK. I usually see him once or twice week. We go out to the park. He often looks after my daughter in the evening or at the weekend, too. He's very good with kids. He sings songs with her, and reads her bedtime stories, just like he did with me when I was young.I feel very happy that he lives so near and I can see him so often.

Результаты (русский) 1:

Я встретил Лиама в школе. Мы были одиннадцать, и мы 36 сейчас, так что двадцать пять лет назад. Он действительно это мой старый друг. Мы не знаем друг друга очень хорошо сначала, но потом, когда мы были в наш третий год, мы оба были в футбольной команде, и мы стали дружественные. Лиам это хороший парень. Он очень смешно-он всегда говорю шутки- но он чувствительной стороне тоже. И он действительно надежным. Когда я развелись, он позвонил мне каждый день в течение трех месяцев. Но сегодня мы не видим друг друга очень много. Мы говорим по телефону может быть один раз или два раза в год, но мы оба заняты сейчас, с работой. И он женился год назад. Мы не видим друг друга очень часто, может быть один раз в год. Правде говоря, мне не очень нравится его жена, и я не думаю, что она любит меня.Он всегда был особенный человек в моей жизни. Ну, не всегда, потому что он не мой реальный дед. Он был вторым мужем моей бабушки. Он женился, когда мне было десять лет. Но когда я был ребенком, когда я рос вверх, он был очень позитивный человек, очень сильный. Он был строгим, тоже. Когда я был подростком, он рассердился со мной когда я остался вне поздно или был груб к моим родителям. Моя бабушка умерла несколько лет назад, и мой дед был одинок, поэтому он переехал, чтобы он мог быть ближе к нам. Он живет только за углом, но большинство дней говорить по телефону. Я хотел проверить, что это ОК. Я обычно видеть его один или два раза в неделю. Мы идем к парку. Он часто выглядит после моей дочери в вечернее время или в выходные дни, тоже. Он очень хорошо с детьми. Он поет песни с ней и читает ее перед сном рассказы, так же, как он сделал со мной, когда я был молод. Я чувствую себя очень счастливым, что он живет так ближайшем, и я могу видеть его так часто.

Результаты (русский) 2:

Я встретил Лиама в школе. Мы были одиннадцать, и мы 36 сейчас, так что двадцать пять лет назад. Он на самом деле мой старый друг. Мы действительно не знали друг друга очень хорошо сначала, но потом , когда мы были в нашем третьем курсе, мы оба были в школьной футбольной команде, и мы подружились. Лиам хороший парень. Он очень funny- он всегда рассказывал анекдоты, но у него есть чувствительная сторона тоже. И он действительно надежным. Когда я развелась, он позвонил мне каждый день в течение трех месяцев. Но в настоящее время мы не видим друг друга очень сильно. Мы говорим по телефону , может быть , один или два раза в год, но мы оба сейчас заняты, с работой. И он женился год назад. Мы не видим друг друга очень часто, может быть , один раз в год. Честно говоря, я не очень нравится его жена, и я не думаю , что она меня любит.

Он всегда был особенным человеком в моей жизни. Ну, не всегда, потому что он не мой настоящий дедушка. Он был вторым мужем моей бабушки. Он женился на ней , когда мне было десять лет. Но когда я был ребенком, когда я рос, он был очень позитивным человеком, очень сильный. Он был строгим, тоже. Когда я был подростком, он рассердился на меня , когда я остался поздно или был груб с моими родителями. Моя бабушка умерла несколько лет назад, и мой дед был одинок, поэтому он переехал , чтобы он мог быть ближе к нам. Он живет только за углом, но мы говорим большинство дней по телефону. Я хотел бы проверить , что он в порядке. Обычно я вижу его один или два раза в неделю. Мы выходим в парк. Он часто выглядит после того, как моя дочь в вечернее время или в выходные дни тоже. Он очень хорошо с детьми. Он поет песни с ней, и читает ей сказки перед сном, так же , как он сделал со мной , когда я был young.I чувствую себя очень счастливым , что он живет так близко , и я могу видеть его так часто.

Результаты (русский) 3:

я встретил лиам в школе.мы были 11, и мы 36 сейчас, так это 25 лет назад.он, правда, мой старый друг.мы не знаем друг друга очень хорошо в начале, но потом, когда мы были в наш третий год, мы оба были в школьной футбольной команды, и мы стали дружеские.лиам - хороший парень.он очень смешно - он всегда рассказывали анекдоты, но у него сердце тоже.и он очень надежной.когда я развелась, он звонил мне каждый день на три месяца.но сегодня мы не видим друг друга очень сильно.мы говорим по телефону, может быть, один или два раза в год, но мы оба сейчас занят, с работы.и он поженились год назад.мы не видели друг друга очень часто, может быть, раз в год.сказать по правде, я не очень люблю свою жену, и я не думаю, что она любит меня.он всегда был специальный человек в моей жизни.ну, не всегда, потому что он не мой настоящий дед.он был моей бабушки, второй муж.он женился на ней, когда мне было десять лет.но, когда я был ребенком, когда я рос, он был очень позитивным человеком, очень сильный.он был строгим, тоже.когда я был подростком, он рассердился на меня, когда я вернулась поздно или был груб с моими родителями.моя бабушка умерла несколько лет назад, и мой дед был одинок, так что он переехал, чтобы он мог быть ближе к нам.он живет прямо за углом, но мы говорим, большинство дней по телефону.я хотел проверить, он в порядке.обычно я вижу его раз или два раза в неделю.мы пойдем в парк.он часто выглядит после того, как моя дочь в вечернее время или в выходные дни, тоже.он очень хорошо ладите с детьми.он поет песни с ней, и читает ей сказки, как он сделал со мной, когда я был молод. я очень счастлива, что он живет так близко, и я могу видеть его так часто.