A rich American went to Paris and b

A rich American went to Paris and bought a very strange picture painted by a fashionable modern artist. The American thought the picture was very fine because he had paid a lot of money for it. But when he came to his hotel and wanted to hang the picture up on the wall, he could not tell which was the top and which the bottom of the picture. The American turned the picture this way and that, but still could not decide which was the top and which was the bottom.So he thought of a plan. He hung the painting in the dining-room and invited the artist to dinner. When the artist came, the American said nothing to him about the picture.When the artist began to eat his soup, he looked at the picture many times. When he began to eat his fish, he put on his glasses and looked at the picture again. Before he began to eat his fruit, he got up and walked over to the picture to look at it more closely. At last when they began to drink their coffee, he understood that the picture was upside down."Why, my friend", he said, "my picture is hung upside down".
"Oh, is it?" said the American. "Why didn't you tell me so at once?"
"Well, you see, I was not sure myself at first", said the artist.

Результаты (русский) 1:

Богатый американский отправился в Париж и купил очень странная картина, нарисованная модным современным художником. Американец думал, что картина была очень хорошо, потому что он заплатил много денег для него. Но когда он приехал в гостиницу и хотел, чтобы повесить картину на стене, он не мог сказать, что является верхней и нижней части изображения. Американец повернул изображение таким образом и что, но до сих пор не может решить, что является верхней и который был внизу. Поэтому он думал плана. Он повесил картину в обеденном зале и пригласил художника на ужин. Когда художник пришел, американец ничего не сказал ему о картине. Когда художник начал есть его суп, он посмотрел на картинку много раз. Когда он начал свою рыбу, он поставил на его очки и снова посмотрел на картину. Прежде чем он начал есть его плоды, он встал и подошел к изображению, чтобы более внимательно взглянуть на него. Наконец когда они начали пить кофе, он понял, что картина была вниз головой.» Почему, мой друг», он сказал: «Моя картина висит вниз головой». «О, это?» сказал американец. «Почему не вы скажите мне так сразу?» «Ну, вы видите, я не был уверен, что я на первый», сказал художник.

Результаты (русский) 2:

Богатый американский отправился в Париж и купил очень странную картину , нарисованную модного современного художника. Американская думали , картина была очень хорошо , потому что он заплатил много денег за это. Но когда он пришел в гостиницу и хотел , чтобы повесить картину на стену, он не мог сказать , какой был лучшим и который в нижней части изображения. Американец обратился снимок таким образом , и что, но все еще не мог решить , какой был лучшим и который был bottom.So он придумал план. Он повесил картину в столовой и пригласил художника к обеду. Когда пришел художник, американец ничего не сказал ему о picture.When художник не стал есть свой суп, он смотрел на картину много раз. Когда он начал есть его рыбу, он надел очки и снова посмотрел на фотографию. Прежде чем он начал есть его плоды, он встал и подошел к картине , чтобы смотреть на него более внимательно. Наконец , когда они начали пить кофе, он понял , что картина была с ног на голову. "Почему, мой друг", он сказал: "моя картина подвешивали вниз головой".
"О, это?" сказал американец. "Почему ты не сказал мне так сразу?"
"Ну, вы видите, я не был уверен , что сам сначала", сказал художник.

Результаты (русский) 3:

богатый американец поехал в париж и купил очень странная картина, нарисованная модный современный художник.американский думал, что картина была очень хорошо, потому что он заплатил кучу денег за это.но когда он пришел в отель и хотел повесить картину на стену, он не может сказать, какой была верхней и нижней части изображения.американец превратил картину таким образом, и это, но по - прежнему не может принять решение, которое было сверху и который был внизу. так он придумал план.он повесил картину в столовую и пригласил художника на ужин.когда художник пришел, американский ничего не сказал ему про картину. когда художник начал ешь свой суп, он смотрел на фото много раз.когда он начал ест рыбу, он надел очки и посмотрел на фото снова.до того, как он начал ест фрукты, он встал и ушел на картину смотреть на это более тщательно.в прошлом, когда они начали пить свой кофе, он понимает, что картина была вверх тормашками. "почему мой друг", он сказал: "моя картина висит вниз головой"."да?"по словам американского ".почему ты не сказал мне это на один раз? ""ну, видишь ли, я не уверен, что сам сначала", - говорит художник.