— Excuse me, do you know where the

— Excuse me, do you know where the nearest bank is,
please?
— Go straight down to the traffic lights, then turn left
and it’s the second street on your right.
— Thank you. And is there a post office near here?
— Yes. on the other side o f the square. — Excuse me, how do I get to Baker Street from here?
— Take bus 24 at the bus station.
— Is the bus station far?
— No, only about a quarter of a mile. Turn right at the
traffic lights.
— Thank you.
— You are welcome.
3. — Excuse me, where’s the nearest metro station?
— It’s about 200 metres down the road.
— And how do I get to Trafalgar Square?
— I’m sorry. I don’t know. I’m a stranger here, too. Ask
the policeman.
— Thank you, anyway. — Does this bus go to the centre?
— No, it doesn’t. You’ll have to change for No. 20. It'll
take you right to the centre.
— Where is the bus stop?
— It’s right in front o f you, across the street.
— Thanks a lot.
5. — Excuse me sir. Pm a stranger here. Will you tell me
how to get to the centre of Moscow?
— There is an express bus that will take you to the nearest
metro station.
— How long will it take me?
— About half an hour or so. And it will take you another
half hour to go by the metro.
— Can i take a taxi?
— Certainly you can. The taxi stop is over there, in the
square,
— Oh, thank you very much.
— You are welcome.
6. — How do you get to your office?
— Normally f go by the metro.
— How long does it take you?
— About half an hour.
— As for me, J don’t like the melro. It is so overcrowded
especially during the rush hour when people travel from one
end of Moscow to another.
— What transport do you like?
— I drive my own car.
— Oh, I see.
7. — Excuse me.
-Y e s?
— I’m lost. Is this the way to Brighton? — No, I’m afraid, it isn’t. You are going the wrong way.
Oh, dear! Can you tell me the way to Brighton?
— Yes, turn round and go back to the crossroads, then
turn right and you will see the sign which says “Brighton.”
8. — Hello, where is the customs office?
— It’s right here.
— Can I check in here for the flight to New York?
— Certainly, sir. Your ticket and passport, please.
— Here they are.

Результаты (русский) 2:

- Простите меня, вы знаете, где находится ближайший банк,
пожалуйста?
- Идите прямо до светофора, затем повернуть
налево, и это вторая улица справа от вас.
- Спасибо. И есть почтовое отделение рядом здесь?
- Да. С другой стороны площади. - Простите меня, как я могу получить на Бейкер-стрит отсюда?
- Возьмите автобус 24 на автобусной станции.
- Разве автовокзал далеко?
- Нет, только около четверти мили. Поверните направо на
светофоре.
- Спасибо.
- Добро пожаловать.
3. - Простите меня, где ближайшая станция метро?
- Это около 200 метров вниз по дороге.
- А как я могу добраться до Трафальгарской площади?
- Мне очень жаль. Я не знаю. Я здесь чужой, тоже. Спросите
милиционера.
- Спасибо, в любом случае. - Перейти ли это на автобусе до центра?
- Нет, это не так. Вы будете иметь, чтобы изменить для № 20. Это будет
принять вас прямо в центр.
- Где автобусная остановка?
- Это прямо перед вами, через дорогу.
- Большое спасибо.
5. - Простите, сэр. Рт здесь чужой. Будете ли вы сказать мне,
как добраться до центра Москвы?
- Существует экспресс автобус, который отвезет вас до ближайшей
станции метро.
- Как долго это возьмет меня?
- О полчаса или около того. И это займет вам еще
полчаса ехать на метро.
- Могу ли я взять такси?
- Конечно можно. Остановка такси там, в
квадрате,
- О, благодарю вас очень много.
- Добро пожаловать.
6. - Как вы получаете в ваш офис?
- Нормально ф ездить на метро.
- Как долго это берет Вас?
- О полчаса.
- Что касается меня, J не нравится melro. Это так
переполнены, особенно в час пик, когда люди путешествуют от одного
конца Москвы в другой.
- Какой транспорт Вы хотели?
- Я вожу свою машину.
- О, я вижу.
7. - Простите меня.
-Y ES?
- Я заблудился. Это путь в Брайтон? - Нет, я боюсь, это не так. Вы не в ту сторону.
О, дорогая! Можете ли вы сказать мне дорогу к Брайтоне?
- Да, развернуться и вернуться на перекресток, то
поворачиваете направо, и вы увидите знак, который говорит "Брайтон".
8. - Привет, где таможня?
- Это прямо здесь.
- Могу ли я проверить здесь для полета в Нью-Йорк?
- Конечно, сэр. Ваш билет и паспорт, пожалуйста.
- Вот они.

Результаты (русский) 3:

- извините, вы не знаете, где ближайший банк,пожалуйста?- иди прямо к светофоров, потом поверни налевои это второй улице справа.- спасибо.и здесь поблизости есть почта?- да.на другой стороне - f площади.- извините, как мне пройти на бейкер - стрит?- на автобусе 24 на автобусной станции.- автобус?- нет, только около четверти мили.поверните направо насветофоры.- спасибо.- да, пожалуйста.3.- простите, где ближайшая станция метро?- это около 200 метров вниз по дороге.- и как мне трафальгарской площади?- мне жаль.я не знаю.я здесь чужой, тоже.спросиполицейский.- спасибо, в любом случае.- этот автобус едет в центр?- нет, это не так. вам придется изменить № 20.это будетвзять тебя прямо в центр.- где автобусную остановку?- он прямо перед тобой - F, через улицу.- спасибо.5.- извините, сэр.вечера здесь чужой.ты скажи мне,как добраться до центра москвы?- есть экспресс - автобус, который доставит вас к ближайшейстанция метро.- сколько времени это займет?- полчаса или около того.и вам понадобится еще одинполчаса, чтобы поехать на метро.- могу я взять такси?- конечно, можешь.такси находится там, вплощадь,- о, большое спасибо.- да, пожалуйста.6.- откуда у тебя в офисе?- как правило, f поехать на метро.- как долго вы?- полчаса.- как по мне, джей не нравится melro.это настолько переполненыособенно в час пик, когда люди переезжают с одногоконец москвы в другой.- что транспорта, тебе нравится?- я поведу мою машину.- о, я вижу.7.- извините меня.- y E S?- я потерял.это дорога в брайтоне?- нет, боюсь, это не так. ты идешь неверным путем.о, боже!вы можете сказать мне, как в брайтон.- да, развернуться и вернуться к перекрестку, а потомповерни направо, и вы увидите знак, который говорит: "брайтон".8.- привет, где таможня?- это прямо здесь.- я могу проверить, здесь на рейс в нью - йорк?- конечно, сэр.ваш паспорт и билет, пожалуйста.- они здесь.