Technical English is often said to

Technical English is often said to be difficult to under­stand. One of the reasons for this is that many English words can have several meanings.

In order to master technical English the student must first acquire a thorough knowledge of everyday English with its grammar, vocabulary and rules of word-forma­tion. Then it will be easy for him to learn, step by step, the peculiarities of technical English.

The problem of vocabulary also causes difficulty to the reader of technical English. Each branch of science and technology has its own separate vocabulary.

Ability to translate a foreign technical text demands sufficient technical knowledge to understand it and also a great linguistic knowledge and skill.

Результаты (украинский) 1:

Технічні Англійська часто вважається Важко зрозуміті. Одна з причин цього є, что много англійськіх слів может мати кілька значень. Для того щоб освоїті технічних Англійська студент спочатку повінні отрімуваті знання повсякдення англійської граматики , лексики та правила словотвір. Потім буде легко для него вчаться, крок за кроком, Особливості технічні англійської мови. Проблема Словниковий запас такоже віклікає Труднощі читача технічний Англійська. Кожне відділення науки и техніки має Власний окрему лексику . Возможности перекладу іноземних технічних текстах требует достатній технічні знання , щоб зрозуміті це и такоже великий Лінгвістичні знання и навички .

Результаты (украинский) 2:

Технічна англійська мова часто говорять, важко зрозуміти. Однією з причин цього є те, що багато англійські слова можуть мати кілька значень.

Для того , щоб освоїти технічна англійська студент повинен спочатку отримати повне знання англійської мови з повсякденного своєї граматики, лексики і правил словотворення. Тоді це буде легко для нього , щоб дізнатися, крок за кроком, особливості технічної англійської мови.

Проблема словника також викликає труднощі для читача технічної англійської мови. Кожна галузь науки і техніки має свій власний окремий словниковий запас.

Можливість переведення іноземного технічного тексту вимагає достатніх технічних знань , щоб зрозуміти його , а також великий лінгвістичні знання і вміння.

Результаты (украинский) 3:

% 5 ETechnical% 20Англійської% 20є% 20часто% 20сказав% 20до 20% буде% 20важко% 20до 20% при% C2% ADstand.% 20одін% 20з 20% до 20% причин% 20для% 20цього% 20є% 20% 20багато% 20Англійської% 20слова% 20може% 20мають% 20кілька% 20значень.% 5Е% 5Заборго% 20замовлення% 20до 20% майстер% 20технічного% 20Англійської% 20в% 20 студент% 20повінні% 20першіх% 20набувають% 20а% 20ретельного% 20знання% 20з 20% щоденне% 20Англійської% 20з% 20її% 20граматікі,% 20лексікі% 20а% 20правіла% 20з 20% слово-проформи% C2% ADtion.% 20Потім% 20його% 20буде% 20буті% 20легко% 20для% 20йому% 20до 20% Вчитися,% 20крок% 20За 20% крок, % 20в% 20особлівості% 20з 20% технічний% 20англійською.% 5Е% 5 Ethe% 20проблема% 20з 20% лексики% 20й% 20віклікає% 20складність% 20до 20% у 20% чітачів% 20з 20% технічний% 20англійською. % 20кожного% 20відділення% 20з 20% науки% 20а% 20технології% 20має% 20її% 20власні% 20окреміх% 20лексікою.% 5Е% 5 EAbility% 20до 20% Перекласти% 20а% 20іноземніх% 20технічного% 20текст% 20вімагає% 20достатній% 20технічного% 20знання % 20до 20% розуміють% 20його% 20а% 20й% 20а% 20велікої% 20лінгвістічній% 20знання% 20а% 20майстерності.% 5Е% 5E